TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
capacité de financement [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-11-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Loans
- Government Accounting
- National Accounting
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- net lending
1, fiche 1, Anglais, net%20lending
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Net lending is the net amount a unit or a sector has available to finance, directly or indirectly, other units or other sectors; it is the balancing item in the capital account and is defined as: (Net saving plus capital transfers receivable minus capital transfers payable) minus (the value of acquisitions less disposals of non-financial assets, less consumption of fixed capital). 2, fiche 1, Anglais, - net%20lending
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Negative net lending may also be described as "net borrowing." 2, fiche 1, Anglais, - net%20lending
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- net borrowing
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Comptabilité publique
- Comptabilité nationale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- capacité de financement
1, fiche 1, Français, capacit%C3%A9%20de%20financement
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La capacité de financement est le montant net dont dispose une unité ou un secteur pour financer, directement ou indirectement, d'autres unités ou d'autres secteurs; elle représente le solde du compte de capital et elle se définit comme suit : (épargne nette plus transferts en capital à recevoir, moins transferts en capital à payer) moins (la valeur des acquisitions, moins les cessions d'actifs non financiers, moins la consommation de capital fixe). 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20financement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Lorsqu'elle est négative, la capacité de financement est aussi appelée «besoin de financement». 2, fiche 1, Français, - capacit%C3%A9%20de%20financement
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- besoin de financement
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-02-20
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Investment
- Loans
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- financing capacity
1, fiche 2, Anglais, financing%20capacity
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The private sector financing capacity is defined as the difference between the private sector gross saving and the private sector fixed capital formation. 2, fiche 2, Anglais, - financing%20capacity
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Prêts et emprunts
Fiche 2, La vedette principale, Français
- capacité de financement
1, fiche 2, Français, capacit%C3%A9%20de%20financement
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... la capacité de financement ... est déterminée par le niveau d'épargne disponible." 2, fiche 2, Français, - capacit%C3%A9%20de%20financement
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :