TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

trolley: Chiefly a British term.  1, fiche 1, Anglais, - meal%20tray%20distribution%20cart

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

À première vue, la fonction des chariots de distribution de plateaux-repas semble basique : transporter des aliments d'un point à un autre. Elle s'avère pourtant très complexe. Du fait d'abord du milieu dans lequel ils évoluent le plus souvent : l'hôpital. Mais aussi des exigences auxquelles ils doivent répondre : respect des consignes de température et des règles d'hygiène, la protection de la qualité organoleptique des produits [...]  2, fiche 1, Français, - chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

On écrirait mieux «charriot».  3, fiche 1, Français, - chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

charriot : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).  4, fiche 1, Français, - chariot%20de%20distribution%20de%20plateaux%2Drepas

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol