TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

DESEQUILIBRE PINCE [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2004-07-05

Anglais

Subject field(s)
  • Gemmology
  • Diamond Industry
CONT

Prepare the scaife: ... d) open the scaife: apply a boart diamond in the tang to the scaife; apply controlled and balanced pressure with an even reciprocal forward and backward movement: avoid dogging.

OBS

When one leg of the tang lifts as a result of the polisher not holding the tang down firmly; causes the diamond to scratch the scaife and could result in damage to both the diamond and the scaife.

Français

Domaine(s)
  • Gemmologie
  • Industrie diamantaire
OBS

dogging : Jargon signifiant que l'une des pattes de la pince se soulève lorsque le tailleur n'applique pas une pression uniforme.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :