TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
dop de débrutage [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-19
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Industrial Tools and Equipment
- Diamond Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- bruter's dop
1, fiche 1, Anglais, bruter%27s%20dop
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bruting dop 2, fiche 1, Anglais, bruting%20dop
correct
- bruting pot 3, fiche 1, Anglais, bruting%20pot
- mounting pin 1, fiche 1, Anglais, mounting%20pin
voir observation
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A retainer, flat or hollow, used to hold a rough diamond, or a portion thereof, during the bruting process. 4, fiche 1, Anglais, - bruter%27s%20dop
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brute diamonds using a double-head bruting machine with disc assembly: ... e) select the correct mounting pins based on the size of the diamonds: - hollow pin for the left shaft (pavilion of the diamond); - flat pin for the right shaft (table of diamond) ... 5, fiche 1, Anglais, - bruter%27s%20dop
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Part of a bruting machine. 4, fiche 1, Anglais, - bruter%27s%20dop
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
mounting pin: This term seems to be used for double-headed bruting machines only. 4, fiche 1, Anglais, - bruter%27s%20dop
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- bruter dop
- bruter pot
- bruter's pot
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage industriel
- Industrie diamantaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dop de débrutage
1, fiche 1, Français, dop%20de%20d%C3%A9brutage
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pot de débrutage 2, fiche 1, Français, pot%20de%20d%C3%A9brutage
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pots de débrutage. La fixation de la pierre sur le bâton de débrutage ou sur la machine se fait par l'intermédiaire d'un «pot» auquel elle est sertie à l'aide d'un ciment. [...] Les pots pour le sertissage sont en cuivre et les «pots mécaniques» sont en fer. Du premier type, il existe trois modèles principaux : les pots plats, les pots creux et les pots décentrés pour les pierres fantaisies. 3, fiche 1, Français, - dop%20de%20d%C3%A9brutage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Partie d'une machine de débrutage. 4, fiche 1, Français, - dop%20de%20d%C3%A9brutage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :