TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OSCILLATION LACET [1 fiche]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aircraft Piloting and Navigation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- snaking
1, fiche 1, Anglais, snaking
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A persistent directional oscillation of an airplane. 2, fiche 1, Anglais, - snaking
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An uncontrolled oscillation in yaw, usually at high speed, of approximately constant amplitude. 3, fiche 1, Anglais, - snaking
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
yaw: Angular rotation of an aircraft ... about a vertical axis. 3, fiche 1, Anglais, - snaking
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pilotage et navigation aérienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- serpentage
1, fiche 1, Français, serpentage
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reptation 2, fiche 1, Français, reptation
correct, nom féminin
- oscillation de lacet 3, fiche 1, Français, oscillation%20de%20lacet
correct, nom féminin, uniformisé
- snaking 4, fiche 1, Français, snaking
à éviter, voir observation, nom masculin
- mouvement de lacet 5, fiche 1, Français, mouvement%20de%20lacet
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Oscillations assez rapides d'un aéronef autour de l'axe de lacet. 1, fiche 1, Français, - serpentage
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
axe des lacets : Verticale passant par le centre de gravité de l'aéronef [...] 6, fiche 1, Français, - serpentage
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
serpentage; reptation : termes recommandés par le Ministère de la défense de la France. 7, fiche 1, Français, - serpentage
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
snaking : terme déconseillé par le Ministère de la défense de la France. 7, fiche 1, Français, - serpentage
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
oscillation de lacet : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 8, fiche 1, Français, - serpentage
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Pilotaje y navegación aérea
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- serpenteo
1, fiche 1, Espagnol, serpenteo
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :