TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Savon de toilette [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2002-10-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- toilet soap
1, fiche 1, Anglais, toilet%20soap
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- toilet soap bar 2, fiche 1, Anglais, toilet%20soap%20bar
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- savon de toilette
1, fiche 1, Français, savon%20de%20toilette
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- savon de parfumerie 2, fiche 1, Français, savon%20de%20parfumerie
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Savon parfumé ayant subi, après séchage, des opérations de finition telles que : broyage, boudinage, frappes. Le savon de toilette et le savon de parfumerie sont caractérisés par leur teneur en acides gras et en acides résiniques. Au moment de l'homologation, cette teneur minimale se situe aux environs de 76-78 pour cent au total dans les produits commerciaux. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 2, fiche 1, Français, - savon%20de%20toilette
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
savon de toilette; savon de parfumerie : termes normalisés par l'AFNOR. 3, fiche 1, Français, - savon%20de%20toilette
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- jabón de tocador
1, fiche 1, Espagnol, jab%C3%B3n%20de%20tocador
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Canadian General Standards Board (CGSB) Standards
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Toilet Soap
1, fiche 2, Anglais, Toilet%20Soap
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Standard number: CAN/CGSB-2.5-93 1, fiche 2, Anglais, - Toilet%20Soap
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Normes de l'Office des normes générales du Canada (ONGC)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Savon de toilette
1, fiche 2, Français, Savon%20de%20toilette
correct, Canada
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Numéro de norme : CAN/CGSB-2.5-93 1, fiche 2, Français, - Savon%20de%20toilette
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :