TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
GALET MOU [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-03-02
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Geology
- Petrography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- armored mud ball
1, fiche 1, Anglais, armored%20mud%20ball
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mud ball 2, fiche 1, Anglais, mud%20ball
correct
- pudding ball 1, fiche 1, Anglais, pudding%20ball
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A large subspherical mass of silt or clay, which became coated or studded with coarse sand and fine gravel as it rolled along downstream; it is generally 5-10 cm in diameter, although the size may vary between 1 cm and 50 cm in diameter. 2, fiche 1, Anglais, - armored%20mud%20ball
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Subspherical balls of mud, 5 to 30 centimeters in diameter, coated with coarse sand and fine gravel. 3, fiche 1, Anglais, - armored%20mud%20ball
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- armoured mud ball
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Géologie
- Pétrographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pelote de vase
1, fiche 1, Français, pelote%20de%20vase
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- galet mou 2, fiche 1, Français, galet%20mou
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Boule de boue subsphérique enrobée de sable grossier ou de gravier fin. 3, fiche 1, Français, - pelote%20de%20vase
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] pelote de vase : reconnaissable seulement grâce à la disposition concentrique d'éléments détritiques piégés et enrobés dans la vase. 1, fiche 1, Français, - pelote%20de%20vase
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1999-09-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Geology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- clay gall
1, fiche 2, Anglais, clay%20gall
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A markedly flattened and somewhat rounded pellet or curled fragment, chip, or flake of clay, generally embedded in a sandy matrix and esp. abundant at the base of sandy beds. It may arise from the drying and cracking of a thin layer of coherent mud, the fragment commonly being rolled or blown into sand and buried, and forming a lenticular bleb upon wetting. 2, fiche 2, Anglais, - clay%20gall
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
When a patch of clay or mud dries out, that upper surface cracks and peels away from the under-layers. These thin "leaves" of hardened clay may occasionally be transported a short distance and deposited in a sand or similar sediment in the form of flat or lens-shaped clay galls, generally oriented parallel to the bedding. 3, fiche 2, Anglais, - clay%20gall
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Géologie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- galet mou
1, fiche 2, Français, galet%20mou
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- copeau d'argile sec enroulé 2, fiche 2, Français, copeau%20d%27argile%20sec%20enroul%C3%A9
nom masculin
- boule d'argile 3, fiche 2, Français, boule%20d%27argile
nom féminin
- balle argileuse 3, fiche 2, Français, balle%20argileuse
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les galets formés de lamelles argileuses sont isolés, se déplacent puis sont ensablés plus loin suivant un plan à peu près horizontal. Ainsi se forment les galets mous [...] 1, fiche 2, Français, - galet%20mou
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :