TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DIABETIQUE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- diabetic
1, fiche 1, Anglais, diabetic
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... relating to diabetes ... 2, fiche 1, Anglais, - diabetic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- diabétique
1, fiche 1, Français, diab%C3%A9tique
correct, adjectif
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Relatif au diabète. 1, fiche 1, Français, - diab%C3%A9tique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Enfermedades humanas varias
- Sistemas endocrino y metabólico
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- diabético
1, fiche 1, Espagnol, diab%C3%A9tico
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- diabética 1, fiche 1, Espagnol, diab%C3%A9tica
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-10-28
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- diabetic
1, fiche 2, Anglais, diabetic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[That is] affected with diabetes. 1, fiche 2, Anglais, - diabetic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- diabétique
1, fiche 2, Français, diab%C3%A9tique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Qui est atteint de diabète. 1, fiche 2, Français, - diab%C3%A9tique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-10-18
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Human Diseases - Various
- Endocrine System and Metabolism
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- diabetic
1, fiche 3, Anglais, diabetic
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- diabetogenous 2, fiche 3, Anglais, diabetogenous
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[That is] caused by diabetes. 2, fiche 3, Anglais, - diabetic
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Maladies humaines diverses
- Systèmes endocrinien et métabolique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- diabétique
1, fiche 3, Français, diab%C3%A9tique
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La rétinopathie diabétique est l'une des complications du diabète. Elle provoque une augmentation de la perméabilité des vaisseaux sanguins rétiniens, qui cause par la suite des hémorragies et des exsudats. 2, fiche 3, Français, - diab%C3%A9tique
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :