TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Reinjection into the ground. With this technique, sludge is injected in the liquid state into porous sub-soil pockets separated by continuous strata of clay. (...) The bore-hole must be sealed completely to avoid contaminating the water-bearing strata through which it passes.  1, fiche 1, Anglais, - sub%2Dsoil%20pocket

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Réinjection dans le sol. Cette technique consiste à injecter les boues à l'état liquide dans des poches poreuses du sous-sol isolées entre des couches continues d'argile. (...) Il faut réaliser une étanchéité parfaite du forage, afin d'empêcher toute contamination des couches aquifères traversées.  1, fiche 1, Français, - poche%20du%20sous%2Dsol

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol