TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

carbonication [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Winemaking
Viticulture

impregnation with carbon dioxide 1, fiche 1, Anglais, impregnation%20with%20carbon%20dioxide
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of artificially charging wines with carbon dioxide at low pressure. 1, fiche 1, Anglais, - impregnation%20with%20carbon%20dioxide

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Industrie vinicole
Viticulture

carbonication 1, fiche 1, Français, carbonication
correct, nom féminin

rafraîchissement 1, fiche 1, Français, rafra%C3%AEchissement
correct, nom masculin
imprégnation 1, fiche 1, Français, impr%C3%A9gnation
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Addition artificielle à la pression ordinaire de gaz carbonique au vin. 1, fiche 1, Français, - carbonication

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Industria vinícola
Viticultura

carbonatación de vino 1, fiche 1, Espagnol, carbonataci%C3%B3n%20de%20vino
correct, nom féminin

carbonatación de vino con dióxido de carbono 1, fiche 1, Espagnol, carbonataci%C3%B3n%20de%20vino%20con%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, nom féminin
impregnación de vino con dióxido de carbono 2, fiche 1, Espagnol, impregnaci%C3%B3n%20de%20vino%20con%20di%C3%B3xido%20de%20carbono
correct, nom féminin
impregnación de anhídrido carbónico en vino 3, fiche 1, Espagnol, impregnaci%C3%B3n%20de%20anh%C3%ADdrido%20carb%C3%B3nico%20en%20vino
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

[Adición de dióxido de carbono] al vino por medio de sistemas automáticos de inyección, que se distribuye en pequeñas burbujas por todo el líquido. 1, fiche 1, Espagnol, - carbonataci%C3%B3n%20de%20vino

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-06-04

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

carbonication [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-07-09

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT