TERMIUM Plus^®

Fiche 1,  Justifications,  Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

"qualification date" means, in respect of Ontario, the 1st day of January, 1965, and, in respect of a designated province, the date on which under the law of the designated province a pension plan must be registered by the proper authority in the designated province.  2, fiche 1, Anglais, - qualification%20date

Fiche 1,  Justifications,  Français

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Date à laquelle un participant est habilité à recevoir ses prestations de pension.  2, fiche 1, Français, - date%20d%27habilitation

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

«date d'habilitation» à l'égard de l'Ontario, le 1er janvier 1965, et, à l'égard d'une province désignée, la date à laquelle, selon la loi de la province désignée, un régime de retraite doit être enregistré par les autorités compétentes dans cette province.  3, fiche 1, Français, - date%20d%27habilitation

Fiche 1,  Justifications,  Espagnol