TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

signification d'un acte de procédure [1 fiche]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Rules of Court

service of process 1, fiche 1, Anglais, service%20of%20process
correct

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

service of process: Summons and warrant compelling the appearance of the defendant. 2, fiche 1, Anglais, - service%20of%20process

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

service of process: Expression and observation reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 3, fiche 1, Anglais, - service%20of%20process

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Règles de procédure

signification d'un acte de procédure 1, fiche 1, Français, signification%20d%27un%20acte%20de%20proc%C3%A9dure
correct, nom féminin

signification d'une procédure 2, fiche 1, Français, signification%20d%27une%20proc%C3%A9dure
à éviter, nom féminin

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Reglamento procesal

notificación 1, fiche 1, Espagnol, notificaci%C3%B3n
correct, nom féminin

entrega de la citación 2, fiche 1, Espagnol, entrega%20de%20la%20citaci%C3%B3n
correct, nom féminin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

notificación: La citación (summons) u orden de detención (warrant for arrest) el juez a raíz de una denuncia reciben el nombre genérico de "process". 2, fiche 1, Espagnol, - notificaci%C3%B3n

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

notificación y entrega de la citación: Expresiones y observación reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 1, Espagnol, - notificaci%C3%B3n

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-27

Sélection de la langue

Recherche et menus

Recherche

TERMIUM Plus^®

signification d'un acte de procédure [1 fiche]

Fiche 1 - données d’organisme interne 2001-02-05

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Fiche 1, Espagnol

Fiche 1, Campo(s) temático(s)

Fiche 1, La vedette principale, Espagnol

Fiche 1, Les abréviations, Espagnol

Fiche 1, Les synonymes, Espagnol

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS