TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
indicateur de niveau [10 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Programming Languages
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- level indicator
1, fiche 1, Anglais, level%20indicator
normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
level indicator: term standardized by the American National Standards Institute (ANSI). 2, fiche 1, Anglais, - level%20indicator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Langages de programmation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 1, Français, indicateur%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Deux caractères alphabétiques qui identifient un type particulier de fichier ou une position dans une hiérarchie. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20niveau
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Les indicateurs de niveau de la Data Division sont : CD, FD, RD et SD. 1, fiche 1, Français, - indicateur%20de%20niveau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Lenguaje de programación
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- indicador de nivel
1, fiche 1, Espagnol, indicador%20de%20nivel
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Nivel dentro de una jerarquía. 1, fiche 1, Espagnol, - indicador%20de%20nivel
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-08-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- level indicator
1, fiche 2, Anglais, level%20indicator
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 2, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 2, Français, indicateur%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2006-10-23
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- indicator window
1, fiche 3, Anglais, indicator%20window
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
(visual float). 2, fiche 3, Anglais, - indicator%20window
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 3, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 3, Français, indicateur%20de%20niveau
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 2, fiche 3, Français, - indicateur%20de%20niveau
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-06-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Measuring Instruments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- level glass 1, fiche 4, Anglais, level%20glass
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
At least once a week, check the oil level in the crankcase, using the level glass, dip stick or other level indicating device. 1, fiche 4, Anglais, - level%20glass
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Appareils de mesure
Fiche 4, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 4, Français, indicateur%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Vérifier, au moins une fois par semaine, le niveau d'huile dans le carter au moyen de l'indicateur de niveau de l'appareil, d'une jauge de niveau ou d'un autre moyen analogue. 1, fiche 4, Français, - indicateur%20de%20niveau
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1992-04-30
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Scientific Instruments
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- levelling indicator 1, fiche 5, Anglais, levelling%20indicator
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 5, Français, indicateur%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1990-12-13
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Audio Technology
- Electrical Measuring Equipment
- Electronic Measurements
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- level indicator 1, fiche 6, Anglais, level%20indicator
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
an indicator that shows the audio voltage level at which a recording is being made. It may be a volume-unit meter, neon lamp, or cathode-ray tuning indicator. 1, fiche 6, Anglais, - level%20indicator
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Appareils de mesures (Électricité)
- Mesures électroniques
Fiche 6, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 6, Français, indicateur%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- potentiomètre de niveau 2, fiche 6, Français, potentiom%C3%A8tre%20de%20niveau
nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
dispositif d'un magnétophone indiquant le niveau auquel un enregistrement est fait. 1, fiche 6, Français, - indicateur%20de%20niveau
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 1985-10-25
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Metering Instruments
- Railroad Maintenance
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- gauge
1, fiche 7, Anglais, gauge
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
gauge (refrigeration) 2, fiche 7, Anglais, - gauge
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- refrigeration gauge
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Compteurs de consommation et débitmètres
- Entretien (Équipement ferroviaire)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 7, Français, indicateur%20de%20niveau
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
indicateur de niveau (groupe frigorifique) 2, fiche 7, Français, - indicateur%20de%20niveau
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Enviroguide phos. amm., 4.1.1.; Moureau. 3, fiche 7, Français, - indicateur%20de%20niveau
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 1982-08-13
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Equipment and Tools (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- level gauge 1, fiche 8, Anglais, level%20gauge
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- level indicator 2, fiche 8, Anglais, level%20indicator
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
This periodic filling is controlled automatically by a level gauge and a time switch - or by two level gauges which also start fluidization in the hopper and shaking of the filter. 1, fiche 8, Anglais, - level%20gauge
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- level gage
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Équipement et outillage (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Fiche 8, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 8, Français, indicateur%20de%20niveau
correct
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Ce remplissage périodique est commandé automatiquement par indicateur de niveau [...] et minuterie, - ou par deux indicateurs de niveau, qui déclenchent également la fluidisation du silo et le secouage du filtre de dépoussiérage. 1, fiche 8, Français, - indicateur%20de%20niveau
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 1982-02-08
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Shipbuilding
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- level indicator
1, fiche 9, Anglais, level%20indicator
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Constructions navales
Fiche 9, La vedette principale, Français
- indicateur de niveau
1, fiche 9, Français, indicateur%20de%20niveau
correct
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 1980-08-19
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Household Cleaning and Maintenance
- Electrical Domestic Appliances
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- performance indicator 1, fiche 10, Anglais, performance%20indicator
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
- change-bag reminder 1, fiche 10, Anglais, change%2Dbag%20reminder
- combination rug-and-floor tool 2, fiche 10, Anglais, combination%20rug%2Dand%2Dfloor%20tool
- bag-fill indicator 3, fiche 10, Anglais, bag%2Dfill%20indicator
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
a red light that glows to warn you if the bag is full and reducing the suction power of the unit. 1, fiche 10, Anglais, - performance%20indicator
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Appareils de nettoyage et d'entretien (Arts ménagers)
- Appareillage électrique domestique
Fiche 10, La vedette principale, Français
- indicateur de poussière 1, fiche 10, Français, indicateur%20de%20poussi%C3%A8re
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- indicateur de niveau 1, fiche 10, Français, indicateur%20de%20niveau
- indicateur de remplissage 2, fiche 10, Français, indicateur%20de%20remplissage
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
sac à poussière de grande capacité, doublé d'un sac papier. Indicateur de poussière permettant de juger le remplissage du sac. 1, fiche 10, Français, - indicateur%20de%20poussi%C3%A8re
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :