TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ADP [23 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-08-31
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Training of Personnel
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- accelerated development program
1, fiche 1, Anglais, accelerated%20development%20program
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- ADP 2, fiche 1, Anglais, ADP
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- accelerated career-development program 3, fiche 1, Anglais, accelerated%20career%2Ddevelopment%20program
correct
- ACDP 4, fiche 1, Anglais, ACDP
correct
- ACDP 4, fiche 1, Anglais, ACDP
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The IT Executive Development Program is an accelerated three-year development program that offers a dynamic opportunity for executives experienced in the IT [information technology] domain of the federal community and interested in broadening their career horizons in the Public Service. 5, fiche 1, Anglais, - accelerated%20development%20program
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- accelerated development programme
- accelerated career-development programme
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Perfectionnement et formation du personnel
Fiche 1, La vedette principale, Français
- programme de perfectionnement accéléré
1, fiche 1, Français, programme%20de%20perfectionnement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le Programme de perfectionnement des cadres supérieurs en TI [technologie de l'information] est un programme de perfectionnement accéléré qui offre des occasions dynamiques aux cadres supérieurs en TI dans la communauté fédérale et aux autres personnes intéressées à élargir leurs horizons de carrière à la fonction publique. 2, fiche 1, Français, - programme%20de%20perfectionnement%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2014-08-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- data processing
1, fiche 2, Anglais, data%20processing
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- DP 1, fiche 2, Anglais, DP
correct, normalisé
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- automatic data processing 1, fiche 2, Anglais, automatic%20data%20processing
correct, normalisé
- ADP 1, fiche 2, Anglais, ADP
correct, normalisé
- ADP 1, fiche 2, Anglais, ADP
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
systematic performance of operations upon data 1, fiche 2, Anglais, - data%20processing
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Example: Arithmetic or logic operations upon data, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs, or operations on text, such as editing, sorting, merging, storing, retrieving, displaying, or printing. 1, fiche 2, Anglais, - data%20processing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The term data processing must not be used as a synonym for information processing. 1, fiche 2, Anglais, - data%20processing
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
data processing; DP; automatic data processing; ADP: terms, abbreviations and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Anglais, - data%20processing
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- traitement des données
1, fiche 2, Français, traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traitement automatique des données 1, fiche 2, Français, traitement%20automatique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
déroulement systématique d'opérations sur des données 1, fiche 2, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Exemple : Opérations arithmétiques ou logiques, fusion ou tri de données, assemblage ou compilation de programmes, ou opérations portant sur du texte, telles que mise à jour, tri, fusion, stockage, recherche, affichage ou impression. 1, fiche 2, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le terme traitement des données ne doit pas être utilisé comme synonyme de traitement de l'information. 1, fiche 2, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
traitement des données; traitement automatique des données : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-1:1993]. 2, fiche 2, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2014-04-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Penal Administration
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- automated data processing
1, fiche 3, Anglais, automated%20data%20processing
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 3, Anglais, ADP
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Administration pénitentiaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- traitement automatisé des données
1, fiche 3, Français, traitement%20automatis%C3%A9%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- TAD 1, fiche 3, Français, TAD
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2013-07-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- data processing
1, fiche 4, Anglais, data%20processing
correct, voir observation, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- DP 2, fiche 4, Anglais, DP
correct, normalisé
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- automatic data processing 3, fiche 4, Anglais, automatic%20data%20processing
correct, normalisé, uniformisé
- ADP 4, fiche 4, Anglais, ADP
correct, normalisé, uniformisé
- ADP 4, fiche 4, Anglais, ADP
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The systematic performance of operations upon data, such as arithmetic or logic operations, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs. 5, fiche 4, Anglais, - data%20processing
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Example: arithmetic or logic operations upon data, merging or sorting of data, assembling or compiling of programs, or operations on text, such as editing, sorting, merging, storing, retrieving, displaying or printing. 5, fiche 4, Anglais, - data%20processing
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
data processing: term must not be used as a synonym for "information processing." 5, fiche 4, Anglais, - data%20processing
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
data processing; DP; automatic data processing; ADP: terms and abbreviations standardized by ISO/IEC [International Electrotechnical Commission]. 6, fiche 4, Anglais, - data%20processing
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
data processing; automatic data processing; ADP: terms and abbreviation officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 7, fiche 4, Anglais, - data%20processing
Record number: 4, Textual support number: 5 OBS
data processing; DP: term and abbreviation standardized by CSA International. 6, fiche 4, Anglais, - data%20processing
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- traitement des données
1, fiche 4, Français, traitement%20des%20donn%C3%A9es
correct, voir observation, nom masculin, normalisé, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- traitement automatique des données 2, fiche 4, Français, traitement%20automatique%20des%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin, normalisé
- TAD 3, fiche 4, Français, TAD
nom masculin
- ADP 4, fiche 4, Français, ADP
nom masculin
- TAD 3, fiche 4, Français, TAD
- traitement de données 5, fiche 4, Français, traitement%20de%20donn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Exécution systématique d'opérations sur des données, telles que des opérations arithmétiques ou logiques, la fusion ou le tri de données, l'assemblage ou la compilation de programmes. 6, fiche 4, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le terme «traitement des données» ne doit pas être utilisé comme synonyme de «traitement de l'information». 6, fiche 4, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
traitement des données; traitement automatique des données : termes normalisés par l'ISO/CEI [Commission électrotechnique internationale]. 7, fiche 4, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
traitement des données; traitement automatique de l'information; TAI : termes et abréviation uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 8, fiche 4, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Record number: 4, Textual support number: 4 OBS
traitement des données : terme normalisé par la CSA International. 7, fiche 4, Français, - traitement%20des%20donn%C3%A9es
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- procesamiento de datos
1, fiche 4, Espagnol, procesamiento%20de%20datos
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
- PAD 2, fiche 4, Espagnol, PAD
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- procesamiento automático de datos 1, fiche 4, Espagnol, procesamiento%20autom%C3%A1tico%20de%20datos
correct, nom masculin, uniformisé
- tratamiento automático de datos 3, fiche 4, Espagnol, tratamiento%20autom%C3%A1tico%20de%20datos
correct, nom masculin
- procesamiento de datos automático 4, fiche 4, Espagnol, procesamiento%20de%20datos%20autom%C3%A1tico
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La ejecución automática de operaciones sobre datos. El término procesamiento de datos no debe ser usado como un sinónimo de procesamiento de información. 5, fiche 4, Espagnol, - procesamiento%20de%20datos
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
procesamiento de datos; procesamiento automático de datos; PAD: términos y abreviatura aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 6, fiche 4, Espagnol, - procesamiento%20de%20datos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2012-07-26
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Biochemistry
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- adenosine diphosphate
1, fiche 5, Anglais, adenosine%20diphosphate
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- ADP 2, fiche 5, Anglais, ADP
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A ribonucleoside 5' diphosphate serving as phosphate-group acceptor in the energy cycle. 3, fiche 5, Anglais, - adenosine%20diphosphate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
ATP is formed by attaching a third phosphate to adenosine diphosphate (ADP) with the elimination of water. 4, fiche 5, Anglais, - adenosine%20diphosphate
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Biochimie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- adénosine-diphosphate
1, fiche 5, Français, ad%C3%A9nosine%2Ddiphosphate
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- ADP 2, fiche 5, Français, ADP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- acide adénosine-diphosphorique 3, fiche 5, Français, acide%20ad%C3%A9nosine%2Ddiphosphorique
correct, nom masculin
- A.D.P. 3, fiche 5, Français, A%2ED%2EP%2E
correct, nom masculin
- A.D.P. 3, fiche 5, Français, A%2ED%2EP%2E
- adénosine diphosphatée 4, fiche 5, Français, ad%C3%A9nosine%20diphosphat%C3%A9e
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Dinucléotide constitué par l'association d'adénosine et de deux molécules d'acide phosphorique. 3, fiche 5, Français, - ad%C3%A9nosine%2Ddiphosphate
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Nucléotide purique comportant deux liaisons phosphoriques dont l'une est à haut potentiel énergétique. Elle est présente dans toutes les cellules où elle participe à de nombreuses réactions enzymatiques. 5, fiche 5, Français, - ad%C3%A9nosine%2Ddiphosphate
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
L'ATP se forme par addition d'un troisième phosphate à l'adénosine-diphosphate (ADP) et élimination d'une molécule d'eau. 1, fiche 5, Français, - ad%C3%A9nosine%2Ddiphosphate
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- diphosphate d'adénosine
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Bioquímica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- adenosina difosfato
1, fiche 5, Espagnol, adenosina%20difosfato
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
- ADP 1, fiche 5, Espagnol, ADP
correct, nom féminin
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- difosfato de adenosina 2, fiche 5, Espagnol, difosfato%20de%20adenosina
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Ribonucleósido 5'-difosfato que actúa como grupo aceptor de fosfato en el ciclo energético celular. 1, fiche 5, Espagnol, - adenosina%20difosfato
Fiche 6 - données d’organisme interne 2011-10-31
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Titles of Provincial Government Programs (Canadian)
- Medical and Surgical Equipment
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Assistive Devices Program
1, fiche 6, Anglais, Assistive%20Devices%20Program
correct, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 6, Anglais, ADP
correct, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministry of Health 2, fiche 6, Anglais, - Assistive%20Devices%20Program
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Titres de programmes de gouvernements provinciaux canadiens
- Équipement médico-chirurgical
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Programme des appareils et accessoires fonctionnels
1, fiche 6, Français, Programme%20des%20appareils%20et%20accessoires%20fonctionnels
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les abréviations, Français
- PAAF 1, fiche 6, Français, PAAF
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Ministère de la Santé. 2, fiche 6, Français, - Programme%20des%20appareils%20et%20accessoires%20fonctionnels
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2008-03-04
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Aircraft Systems
- Flight Controls (Aeroindustry)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- air-driven pump
1, fiche 7, Anglais, air%2Ddriven%20pump
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 7, Anglais, ADP
correct
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
- air driven pump 2, fiche 7, Anglais, air%20driven%20pump
correct
- ADP 2, fiche 7, Anglais, ADP
correct
- ADP 2, fiche 7, Anglais, ADP
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The B-747 has four hydraulic systems. Systems 4, 1 and 2 are used for providing pressure to the brake system. Each system is pressurized by an engine driven pump (EDP) and an air driven pump (ADP) which move due to the air circulating in the pneumatic system. Therefore, when the APU is working and providing pressurized air to the pneumatic systems, ADP's may provide pressure to the hydraulic systems. ADP number 1 is used to provide hydraulic pressure to the body landing gear steering function, to assist steering during pushback turns. 2, fiche 7, Anglais, - air%2Ddriven%20pump
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
- Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pompe à entraînement pneumatique
1, fiche 7, Français, pompe%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20pneumatique
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les abréviations, Français
- ADP 2, fiche 7, Français, ADP
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
pompe à entraînement pneumatique : terme uniformisé par les Comités d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance et Opérations aériennes; abréviation uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Opérations aériennes. 3, fiche 7, Français, - pompe%20%C3%A0%20entra%C3%AEnement%20pneumatique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2006-11-03
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Air Transport
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- Airports Divestiture Program
1, fiche 8, Anglais, Airports%20Divestiture%20Program
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Transport Canada. The Airports Divestiture Program is a key component of the National Airports Policy (NAP) which was announced in 1994. It calls for the transfer of airports in the National Airports System (NAS), as well as regional/local and small airports, to local community interests. The policy enables communities to take greater advantage of their airports, reduce costs, tailor levels of service to local demand, and attract new and different types of business. 1, fiche 8, Anglais, - Airports%20Divestiture%20Program
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- ADP
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Transport aérien
Fiche 8, La vedette principale, Français
- Programme de cession des aéroports
1, fiche 8, Français, Programme%20de%20cession%20des%20a%C3%A9roports
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Transports Canada. Le Programme de cession des aéroports est une composante clé de la Politique nationale des aéroports (PNA) annoncée en 1994. Il prévoit la cession des aéroports du Réseau national d'aéroports (RNA), des aéroports régionaux-locaux et des petits aéroports à des intérêts locaux. La Politique permet aux collectivités de tirer davantage profit de leurs aéroports, de réduire les coûts, d'adapter les niveaux de service aux besoins locaux et d'attirer de nouveaux et différents types d'entreprises. 1, fiche 8, Français, - Programme%20de%20cession%20des%20a%C3%A9roports
Fiche 8, Terme(s)-clé(s)
- PCA
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2004-04-30
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Artificial Intelligence
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- University Computing Systems
1, fiche 9, Anglais, University%20Computing%20Systems
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- Office of Administrative Systems 1, fiche 9, Anglais, Office%20of%20Administrative%20Systems
ancienne désignation, correct, Alberta
- OAS 1, fiche 9, Anglais, OAS
ancienne désignation, correct, Alberta
- OAS 1, fiche 9, Anglais, OAS
- Office of Administrative Data Processing 1, fiche 9, Anglais, Office%20of%20Administrative%20Data%20Processing
ancienne désignation, correct, Alberta
- ADP 1, fiche 9, Anglais, ADP
ancienne désignation, correct, Alberta
- ADP 1, fiche 9, Anglais, ADP
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
University of Alberta. The Office of Administrative Data Processing (ADP) was established to serve administrative functions of the University by providing centralized business systems and data processing expertise, and computer data processing production capability. In 1974, ADP was renamed Office of Administrative Systems; OAS and Computing Services merged to form University Computing Systems in 1988. 1, fiche 9, Anglais, - University%20Computing%20Systems
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Intelligence artificielle
Fiche 9, La vedette principale, Français
- University Computing Systems
1, fiche 9, Français, University%20Computing%20Systems
correct, Alberta
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- Office of Administrative Systems 1, fiche 9, Français, Office%20of%20Administrative%20Systems
ancienne désignation, correct, Alberta
- OAS 1, fiche 9, Français, OAS
ancienne désignation, correct, Alberta
- OAS 1, fiche 9, Français, OAS
- Office of Administrative Data Processing 1, fiche 9, Français, Office%20of%20Administrative%20Data%20Processing
ancienne désignation, correct, Alberta
- ADP 1, fiche 9, Français, ADP
ancienne désignation, correct, Alberta
- ADP 1, fiche 9, Français, ADP
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2003-06-02
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Sonar and Underwater Detection (Military)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- acoustic data processor
1, fiche 10, Anglais, acoustic%20data%20processor
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
- ADP 2, fiche 10, Anglais, ADP
correct
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Sonar et détection sous-marine (Militaire)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- processeur de données acoustiques
1, fiche 10, Français, processeur%20de%20donn%C3%A9es%20acoustiques
nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2003-04-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Remote Sensing
- Spacecraft
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- Application Demonstration Programme
1, fiche 11, Anglais, Application%20Demonstration%20Programme
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 11, Anglais, ADP
correct
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- Application Demonstration Program 2, fiche 11, Anglais, Application%20Demonstration%20Program
correct
- ADP 2, fiche 11, Anglais, ADP
correct
- ADP 2, fiche 11, Anglais, ADP
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Télédétection
- Engins spatiaux
Fiche 11, La vedette principale, Français
- Programme de démonstration d'applications
1, fiche 11, Français, Programme%20de%20d%C3%A9monstration%20d%27applications
nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
- ADP 1, fiche 11, Français, ADP
nom masculin
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2003-03-31
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Land Mines
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- accelerated demining programme
1, fiche 12, Anglais, accelerated%20demining%20programme
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 12, Anglais, ADP
correct
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- accelerated demining program
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Mines terrestres
Fiche 12, La vedette principale, Français
- programme accéléré de déminage
1, fiche 12, Français, programme%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9%20de%20d%C3%A9minage
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Campo(s) temático(s)
- Minas terrestres
Fiche 12, La vedette principale, Espagnol
- programa acelerado de remoción de minas
1, fiche 12, Espagnol, programa%20acelerado%20de%20remoci%C3%B3n%20de%20minas
nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Espagnol
Fiche 12, Les synonymes, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2002-11-13
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Engineering Tests and Reliability
- Astronautics
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- acceptance data package
1, fiche 13, Anglais, acceptance%20data%20package
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 13, Anglais, ADP
correct
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Astronautique
Fiche 13, La vedette principale, Français
- dossier de recette
1, fiche 13, Français, dossier%20de%20recette
nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
- ADP 1, fiche 13, Français, ADP
nom masculin
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2001-07-09
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Work and Production
- Federal Administration
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- average daily production
1, fiche 14, Anglais, average%20daily%20production
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- ADP 2, fiche 14, Anglais, ADP
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Public Works and Government Services Canada. 2, fiche 14, Anglais, - average%20daily%20production
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Travail et production
- Administration fédérale
Fiche 14, La vedette principale, Français
- production moyenne journalière
1, fiche 14, Français, production%20moyenne%20journali%C3%A8re
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
- PMJ 1, fiche 14, Français, PMJ
correct, nom féminin
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Record number: 14, Textual support number: 1 OBS
Travaux publics et Services gouvernementaux Canada. 1, fiche 14, Français, - production%20moyenne%20journali%C3%A8re
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Campo(s) temático(s)
- Trabajo y producción
- Administración federal
Fiche 14, La vedette principale, Espagnol
- producción media diaria
1, fiche 14, Espagnol, producci%C3%B3n%20media%20diaria
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Espagnol
Fiche 14, Les synonymes, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Military Administration
- Combined Forces (Military)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- allied defence publication
1, fiche 15, Anglais, allied%20defence%20publication
correct, OTAN
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 15, Anglais, ADP
correct, OTAN
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Terme(s)-clé(s)
- allied defense publication
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Administration militaire
- Interarmées
Fiche 15, La vedette principale, Français
- publication interalliée sur la défense
1, fiche 15, Français, publication%20interalli%C3%A9e%20sur%20la%20d%C3%A9fense
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 15, Les abréviations, Français
- ADP 1, fiche 15, Français, ADP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 15, Les synonymes, Français
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2001-06-14
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- automatic deletion procedure
1, fiche 16, Anglais, automatic%20deletion%20procedure
correct, OTAN
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 16, Anglais, ADP
correct, OTAN
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 16, La vedette principale, Français
- procédure de suppression automatique
1, fiche 16, Français, proc%C3%A9dure%20de%20suppression%20automatique
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 16, Les abréviations, Français
- ADP 1, fiche 16, Français, ADP
correct, nom féminin, OTAN
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2000-11-16
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Taxation
- Operating Systems (Software)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- activity dependent planning
1, fiche 17, Anglais, activity%20dependent%20planning
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 17, Anglais, ADP
correct
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
You can plan dollars by activity type which is known as Activity Dependent Planning (ADP). If you choose this method, you have to determine how many dollars, by reporting object (RO), are to be spent on specific activity types. 1, fiche 17, Anglais, - activity%20dependent%20planning
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Fiscalité
- Systèmes d'exploitation (Logiciels)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- planification fondée sur les activités
1, fiche 17, Français, planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20activit%C3%A9s
correct, nom féminin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
Vous pouvez planifier les montants par type d'activité, ce qu'on appelle « Planification fondée sur les activités (PDA) ». Si vous choisissez cette méthode, vous devez indiquer les montants, par article d'exécution, dépensés pour des types d'activité précis. 1, fiche 17, Français, - planification%20fond%C3%A9e%20sur%20les%20activit%C3%A9s
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 1998-05-01
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Association des diplômés de Polytechnique
1, fiche 18, Anglais, Association%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%20Polytechnique
correct, Québec
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
- ADP 2, fiche 18, Anglais, ADP
correct, Québec
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Association des anciens élèves de l'École Polytechnique de Montréal 3, fiche 18, Anglais, Association%20des%20anciens%20%C3%A9l%C3%A8ves%20de%20l%27%C3%89cole%20Polytechnique%20de%20Montr%C3%A9al
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 18, Justifications, Anglais
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 18, La vedette principale, Français
- Association des diplômés de Polytechnique
1, fiche 18, Français, Association%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%20Polytechnique
correct, nom féminin, Québec
Fiche 18, Les abréviations, Français
- ADP 2, fiche 18, Français, ADP
correct, Québec
Fiche 18, Les synonymes, Français
- Association des anciens élèves de l'École Polytechnique de Montréal 3, fiche 18, Français, Association%20des%20anciens%20%C3%A9l%C3%A8ves%20de%20l%27%C3%89cole%20Polytechnique%20de%20Montr%C3%A9al
ancienne désignation, correct, Québec
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Renseignement obtenu de l'organisme. 4, fiche 18, Français, - Association%20des%20dipl%C3%B4m%C3%A9s%20de%20Polytechnique
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Commercial Fishing
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- Atlantic Development Program 1, fiche 19, Anglais, Atlantic%20Development%20Program
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pêche commerciale
Fiche 19, La vedette principale, Français
- Programme de développement de l'Atlantique
1, fiche 19, Français, Programme%20de%20d%C3%A9veloppement%20de%20l%27Atlantique
nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
- PDA 1, fiche 19, Français, PDA
nom masculin
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 1997-01-01
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Training of Personnel
- Auditing (Accounting)
- Taxation
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Auditor Development Program 1, fiche 20, Anglais, Auditor%20Development%20Program
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Perfectionnement et formation du personnel
- Vérification (Comptabilité)
- Fiscalité
Fiche 20, La vedette principale, Français
- Programme de perfectionnement des vérificateurs
1, fiche 20, Français, Programme%20de%20perfectionnement%20des%20v%C3%A9rificateurs
nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
- PPV 1, fiche 20, Français, PPV
nom masculin
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Glossaire des sigles utilisés par Revenu Canada, Impôt; Impôt1. 1, fiche 20, Français, - Programme%20de%20perfectionnement%20des%20v%C3%A9rificateurs
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 1994-12-13
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Computers and Calculators
- Applications of Automation
- Telecommunications Facilities
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- Altimeter Data Processing System
1, fiche 21, Anglais, Altimeter%20Data%20Processing%20System
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 21, Anglais, ADP
correct
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Ordinateurs et calculateurs
- Automatisation et applications
- Installations de télécommunications
Fiche 21, La vedette principale, Français
- ADP
1, fiche 21, Français, ADP
correct
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Acronyme spécifique à RADARSAT accepté par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale. 2, fiche 21, Français, - ADP
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 1992-07-08
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Social Security and Employment Insurance
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- actual date of placement
1, fiche 22, Anglais, actual%20date%20of%20placement
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
- ADP 1, fiche 22, Anglais, ADP
correct
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Fiche 22, La vedette principale, Français
- date réelle du placement
1, fiche 22, Français, date%20r%C3%A9elle%20du%20placement
correct, nom féminin
Fiche 22, Les abréviations, Français
- DRP 1, fiche 22, Français, DRP
correct
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Lexique de l'assurance-chômage, Emploi et Immigration Canada, 1992. 2, fiche 22, Français, - date%20r%C3%A9elle%20du%20placement
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 1983-02-15
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Government Positions
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Assistant Director - Programmes 1, fiche 23, Anglais, Assistant%20Director%20%2D%20Programmes
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Postes gouvernementaux
Fiche 23, La vedette principale, Français
- Directeur adjoint - Programmes 1, fiche 23, Français, Directeur%20adjoint%20%2D%20Programmes
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Proposition. 1, fiche 23, Français, - Directeur%20adjoint%20%2D%20Programmes
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :