TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
fissile class II package [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 1994-09-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Special Packaging
- Security
- Radiation Protection
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Fissile Class II package
1, fiche 1, Anglais, Fissile%20Class%20II%20package
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
... a Fissile Class II package shall be designed, constructed and assembled so that under tested conditions of transport ... the geometry and construction of the package do not permit the entry of a cube measuring 0.1 m per side when the package is closed,... water does not leak into or out of any part of the package .... 1, fiche 1, Anglais, - Fissile%20Class%20II%20package
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Emballages spéciaux
- Sécurité
- Radioprotection
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 1, La vedette principale, Français
- colis de classe fissile II
1, fiche 1, Français, colis%20de%20classe%20fissile%20II
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] un colis de classe fissile II doit être conçu, construit et monté de manière que, dans des conditions éprouvées de transport [...] la forme géométrique et la construction du colis ne permettent pas d'y introduire un cube mesurant 0,1 m de côté, une fois que le colis est fermé, [...] l'eau ne puisse pénétrer dans aucune partie du colis, ni en sortir [...] 1, fiche 1, Français, - colis%20de%20classe%20fissile%20II
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1989-07-31
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Atomic Physics
- Transport of Goods
- Security Posters and Signs
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- fissile class II package
1, fiche 2, Anglais, fissile%20class%20II%20package
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Physique atomique
- Transport de marchandises
- Affichage de sécurité
Fiche 2, La vedette principale, Français
- colis de classe fissile II
1, fiche 2, Français, colis%20de%20classe%20fissile%20II
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :