TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
STOREFRONT [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-01-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- storefront 1, fiche 1, Anglais, storefront
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ayant pignon sur rue 1, fiche 1, Français, ayant%20pignon%20sur%20rue
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Expression utilisée pour décrire où était offert un programme mis en œuvre dans le cadre des initiatives stratégiques. 2, fiche 1, Français, - ayant%20pignon%20sur%20rue
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2005-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Layout of the Workplace
- Customer Relations
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- storefront
1, fiche 2, Anglais, storefront
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- service counter 2, fiche 2, Anglais, service%20counter
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Under her leadership, the Subdivision has extended its outreach to non-traditional clients and raised public awareness of federal science and technology. Establishing a storefront in downtown Vancouver, producing popular publications about scientific topics that touch people's daily lives and making proactive media appearances, have all helped to make a difference. 3, fiche 2, Anglais, - storefront
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Implantation des locaux de travail
- Relations avec la clientèle
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptoir de services
1, fiche 2, Français, comptoir%20de%20services
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- comptoir 2, fiche 2, Français, comptoir
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un comptoir de services est situé à l'intérieur des murs d'un ministère, d'un organisme ou d'un établissement. Il peut s'agir, par exemple, d'un comptoir de services dans un ministère, une bibliothèque, un magasin, etc. 3, fiche 2, Français, - comptoir%20de%20services
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- storefront
1, fiche 3, Anglais, storefront
correct, nom
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- store-front 2, fiche 3, Anglais, store%2Dfront
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
centre, etc. 2, fiche 3, Anglais, - storefront
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- interactive storefront
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- vitrine
1, fiche 3, Français, vitrine
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- dans un endroit fréquenté 2, fiche 3, Français, dans%20un%20endroit%20fr%C3%A9quent%C3%A9
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme utilisé dans une vidéo pour décrire les endroits où seront situés les nouveaux InfoCentres. 2, fiche 3, Français, - vitrine
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Source : Consultation de C. Landart (DSTM-EIC) 2, fiche 3, Français, - vitrine
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- vitrine interactive
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Commercial Establishments
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- storefront 1, fiche 4, Anglais, storefront
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Établissements commerciaux
Fiche 4, La vedette principale, Français
- vitrine d'un magasin 1, fiche 4, Français, vitrine%20d%27un%20magasin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :