TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ENHANCE [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2019-07-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Engineering Tests and Reliability
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- enhance
1, fiche 1, Anglais, enhance
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In test and evaluation, bring current capabilities to a higher level of readiness or effectiveness. 1, fiche 1, Anglais, - enhance
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
enhance: designation and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel. 2, fiche 1, Anglais, - enhance
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- améliorer
1, fiche 1, Français, am%C3%A9liorer
correct, uniformisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dans le contexte de l'essai et évaluation, augmenter la disponibilité opérationnelle ou l'efficacité des capacités actuelles. 1, fiche 1, Français, - am%C3%A9liorer
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
déterminer : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne. 2, fiche 1, Français, - am%C3%A9liorer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2000-06-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Botany
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- enhance
1, fiche 2, Anglais, enhance
verbe
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Botanique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- exalter 1, fiche 2, Français, exalter
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Un produit exalte les propriétés fongicides de chaque substance. (Cah. Ing. Ag. 231 décembre 1968) 1, fiche 2, Français, - exalter
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1996-04-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- General Vocabulary
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- enhance
1, fiche 3, Anglais, enhance
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
When blended with other fibres, this product enhances the blend performance. 1, fiche 3, Anglais, - enhance
Record number: 3, Textual support number: 2 CONT
The natural colour and texture of wool is enhanced with irregular crinkled looks and defined weaves. 2, fiche 3, Anglais, - enhance
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Vocabulaire général
Fiche 3, La vedette principale, Français
- rehausser une caractéristique majeure
1, fiche 3, Français, rehausser%20une%20caract%C3%A9ristique%20majeure
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- faire ressortir une caractéristique majeure 1, fiche 3, Français, faire%20ressortir%20une%20caract%C3%A9ristique%20majeure
correct
- mettre en valeur 2, fiche 3, Français, mettre%20en%20valeur
correct
- mettre l'accent sur 1, fiche 3, Français, mettre%20l%27accent%20sur
correct
- faire ressortir 3, fiche 3, Français, faire%20ressortir
correct
- rehausser 3, fiche 3, Français, rehausser
correct
- souligner 3, fiche 3, Français, souligner
correct
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Souligner, faire ressortir une couleur, un dessin; valoriser une fonction, une propriété. 3, fiche 3, Français, - rehausser%20une%20caract%C3%A9ristique%20majeure
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1993-10-22
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Translation (General)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- enhance 1, fiche 4, Anglais, enhance
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- mettre en relief 1, fiche 4, Français, mettre%20en%20relief
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :