TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
smoothness [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- smoothness
1, fiche 1, Anglais, smoothness
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- slickness 2, fiche 1, Anglais, slickness
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The processing of this fibre is characterised by its openess, crimp and moisture absorption as well as surface smoothness. 3, fiche 1, Anglais, - smoothness
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- douceur au toucher
1, fiche 1, Français, douceur%20au%20toucher
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- douceur 1, fiche 1, Français, douceur
correct, nom féminin
- caractère lisse 2, fiche 1, Français, caract%C3%A8re%20lisse
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Sensation mixte de glissant, flexibilité, souplesse, typique du cachemire. 3, fiche 1, Français, - douceur%20au%20toucher
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Douceur (ou douceur au toucher) : l'une des expressions primaires de la main des tissus. 4, fiche 1, Français, - douceur%20au%20toucher
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1987-01-01
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Properties of Paper
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- smoothness
1, fiche 2, Anglais, smoothness
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- paper smoothness 2, fiche 2, Anglais, paper%20smoothness
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Characteristic property which enables an assessment of the degree of relief of a paper surface to be made. 1, fiche 2, Anglais, - smoothness
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The term "smoothness" was standardized by ISO. 3, fiche 2, Anglais, - smoothness
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Fiche 2, La vedette principale, Français
- lissé
1, fiche 2, Français, liss%C3%A9
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- lissé d'un papier 1, fiche 2, Français, liss%C3%A9%20d%27un%20papier
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Caractéristique permettant d'apprécier le relief de la surface du papier. 2, fiche 2, Français, - liss%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Termes normalisés par l'ISO et l'AFNOR. 3, fiche 2, Français, - liss%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :