TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Niger [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-12-23
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Niger
1, fiche 1, Anglais, Niger
correct, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A state of Nigeria. 2, fiche 1, Anglais, - Niger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NG-NI: code recognized by ISO. 2, fiche 1, Anglais, - Niger
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Niger
1, fiche 1, Français, Niger
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
État du Nigéria. 2, fiche 1, Français, - Niger
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
NG-NI : code reconnu par l'ISO. 2, fiche 1, Français, - Niger
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2017-02-21
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Niger
1, fiche 2, Anglais, Niger
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Republic of the Niger 1, fiche 2, Anglais, Republic%20of%20the%20Niger
correct, Afrique
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A landlocked country just south of the Tropic of Cancer in western Africa. 2, fiche 2, Anglais, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Niamey. 3, fiche 2, Anglais, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Nigerien. 3, fiche 2, Anglais, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Niger: common name of the country. 4, fiche 2, Anglais, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NE; NER: codes recognized by ISO. 4, fiche 2, Anglais, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 6 OBS
The definite article is used before the name "Niger." 3, fiche 2, Anglais, - Niger
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Niger
1, fiche 2, Français, Niger
correct, nom masculin, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- République du Niger 2, fiche 2, Français, R%C3%A9publique%20du%20Niger
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
État d'Afrique, au sud de l'Algérie. 3, fiche 2, Français, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Niamey. 4, fiche 2, Français, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Nigérien, Nigérienne. 4, fiche 2, Français, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Niger : nom usuel du pays. 5, fiche 2, Français, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NE; NER : codes reconnus par l'ISO. 5, fiche 2, Français, - Niger
Record number: 2, Textual support number: 1 PHR
aller au Niger, visiter le Niger 5, fiche 2, Français, - Niger
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- Níger
1, fiche 2, Espagnol, N%C3%ADger
correct, Afrique
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- República de Níger 2, fiche 2, Espagnol, Rep%C3%BAblica%20de%20N%C3%ADger
correct, nom féminin, Afrique
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
República de África occidental. 3, fiche 2, Espagnol, - N%C3%ADger
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Capital: Niamey. 2, fiche 2, Espagnol, - N%C3%ADger
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
Habitante: nigerino, nigerina. 2, fiche 2, Espagnol, - N%C3%ADger
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Níger: nombre usual del país. 4, fiche 2, Espagnol, - N%C3%ADger
Record number: 2, Textual support number: 5 OBS
NE; NER: códigos reconocidos por la ISO. 4, fiche 2, Espagnol, - N%C3%ADger
Fiche 3 - données d’organisme interne 2016-02-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Botany
- Oilseed Crops
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- ramtil
1, fiche 3, Anglais, ramtil
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- niger 2, fiche 3, Anglais, niger
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A tropical African herb (Guizotia abyssinica) of the family Compositae widely cultivated in India for its seeds. 3, fiche 3, Anglais, - ramtil
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Botanique
- Culture des plantes oléagineuses
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- niuk
1, fiche 3, Français, niuk
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- niger 2, fiche 3, Français, niger
correct, nom masculin
- guizotia oléifère 2, fiche 3, Français, guizotia%20ol%C3%A9if%C3%A8re
correct, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Parmi les espèces oléifères, il faut signaler le topinambour, le tournesol (Helianthus annuus) et le niuk (Guizotia abyssinica): de leurs graines, on extrait une huile qui, selon les cas, est employée comme combustible, comme substance éclairante, comme lubrifiant, entre dans la composition des vernis, des savons ou présente d'autres usages. 1, fiche 3, Français, - niuk
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Botánica
- Cultivo de oleaginosas
Entrada(s) universal(es) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- ramtilla
1, fiche 3, Espagnol, ramtilla
nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2005-04-19
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Cartography
- Remote Sensing
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- Neural Image Computing Evaluation for Remote Sensing
1, fiche 4, Anglais, Neural%20Image%20Computing%20Evaluation%20for%20Remote%20Sensing
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- NIGER 2, fiche 4, Anglais, NIGER
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Cartographie
- Télédétection
Fiche 4, La vedette principale, Français
- Évaluation de l'informatique neuronale de l'image en télédétection
1, fiche 4, Français, %C3%89valuation%20de%20l%27informatique%20neuronale%20de%20l%27image%20en%20t%C3%A9l%C3%A9d%C3%A9tection
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- NIGER 2, fiche 4, Français, NIGER
correct, nom féminin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :