TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MINIGRID [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2009-05-01
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Power Networks and Distrib. Stations (Elec.)
- Solar Energy
- Hydroelectric Power Stations
- Wind Energy
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- microgrid
1, fiche 1, Anglais, microgrid
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- mini-grid 2, fiche 1, Anglais, mini%2Dgrid
correct
- minigrid 3, fiche 1, Anglais, minigrid
correct
- micro grid 1, fiche 1, Anglais, micro%20grid
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An integrated power delivery system consisting of interconnected loads and DER [Distributed Energy Resources] which, as an integrated system, can operate in parallel with the grid or in an intentional island mode. 1, fiche 1, Anglais, - microgrid
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
By definition, a microgrid is not connected to a public utility grid. 4, fiche 1, Anglais, - microgrid
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Réseaux et postes (Distribution électrique)
- Énergie solaire
- Centrales hydro-électriques
- Énergie éolienne
Fiche 1, La vedette principale, Français
- miniréseau
1, fiche 1, Français, minir%C3%A9seau
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Système intégré de distribution d'énergie composé de charges interreliées et de sources d'énergie décentralisées qui, à titre de système intégré, peut être exploité parallèlement avec un réseau ou en mode d'ilôtage. 2, fiche 1, Français, - minir%C3%A9seau
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Par définition, un miniréseau n'est pas relié à un réseau public commercial de distribution d'énergie. 2, fiche 1, Français, - minir%C3%A9seau
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-01-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Technical Textiles
- Civil Engineering
- Soil Mechanics (Engineering)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- minigrid
1, fiche 2, Anglais, minigrid
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- microgrid 2, fiche 2, Anglais, microgrid
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The development of the use of fibers, threads ... and minigrids ... directly combined with soil has already led to a new design concept, microreinforcement, in addition to the concept of macroreinforcement already in use.... Microgeosynthetics. Use of these small elements such as filaments, threads, and minigrids will not be limited exclusively to reinforcement. One may envision using them for filtration .... 1, fiche 2, Anglais, - minigrid
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Mesh elements are another form of reinforcement that can be used with soil to form a true reinforced soil composite. These are small chopped pieces of geotextile net about 40 mm x 40 mm ... sometimes known as microgrids .... Laboratory CBR [California bearing ratio] and triaxial tests indicate that mixing the mesh elements into granular soil produces a composite with greater strength than the soil alone. 2, fiche 2, Anglais, - minigrid
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Textiles techniques
- Génie civil
- Mécanique des sols
Fiche 2, La vedette principale, Français
- minigrille
1, fiche 2, Français, minigrille
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- microgrille 2, fiche 2, Français, microgrille
proposition, nom féminin
- micro-grille 1, fiche 2, Français, micro%2Dgrille
proposition, voir observation, nom féminin
- minigrille géotextile 1, fiche 2, Français, minigrille%20g%C3%A9otextile
proposition, voir observation, nom féminin
- microgrille géotextile 2, fiche 2, Français, microgrille%20g%C3%A9otextile
proposition, nom féminin
- micro-grille géotextile 1, fiche 2, Français, micro%2Dgrille%20g%C3%A9otextile
proposition, voir observation, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Grille: Produit constitué d'une superposition ou d'un entrecroisement, ou d'un liage de fils, filaments, bandelettes (à l'exclusion de points de nouage), etc. et présentant une structure ouverte, les ouvertures ayant des dimensions très supérieures aux dimensions apparentes des constituants. 3, fiche 2, Français, - minigrille
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :