TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BSC [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2021-09-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Customer Relations
- Remuneration (Personnel Management)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Client Service Bureau
1, fiche 1, Anglais, Client%20Service%20Bureau
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- CSB 2, fiche 1, Anglais, CSB
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The HR [Human Resources]-to-Pay Program Office is accountable for the monitoring and oversight of activities/initiatives to stabilize HR-to-Pay. The branch manages the Client Service Bureau, which handles escalations and hardship files, and it supports the holistic project management of all initiatives impacting HR-to-Pay through functions such as integrated planning, governance, policy, analytics, change leadership, administrative services and strategic engagement with key partners including departments and agencies, bargaining agents and private sector actors. 3, fiche 1, Anglais, - Client%20Service%20Bureau
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Relations avec la clientèle
- Rémunération (Gestion du personnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Bureau du service à la clientèle
1, fiche 1, Français, Bureau%20du%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- BSC 2, fiche 1, Français, BSC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Bureau de gestion du programme des RH [Ressources Humaines] à la paye s'occupe de la surveillance et de la supervision des activités et des initiatives de stabilisation de la paye. La Direction générale gère le Bureau [du] service à la clientèle, qui traite les transferts de cas aux échelons supérieurs et les dossiers comportant des difficultés financières. En outre, elle appuie la gestion globale de projet de toutes les initiatives ayant une incidence sur le programme des RH à la paye au moyen de fonctions comme la planification intégrée, la gouvernance, les politiques, l'analyse, le leadership en matière de changement, les services administratifs et l'engagement stratégique avec des partenaires clés, notamment les ministères et les organismes, les agents négociateurs et les intervenants du secteur privé. 3, fiche 1, Français, - Bureau%20du%20service%20%C3%A0%20la%20client%C3%A8le
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2018-01-12
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Operations (Air Forces)
- Target Acquisition
- Bombs and Grenades
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- bomb on coordinate
1, fiche 2, Anglais, bomb%20on%20coordinate
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- BOC 1, fiche 2, Anglais, BOC
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- bomb on coordinates
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Opérations (Forces aériennes)
- Acquisition d'objectif
- Bombes et grenades
Fiche 2, La vedette principale, Français
- largage de bombe selon les coordonnées
1, fiche 2, Français, largage%20de%20bombe%20selon%20les%20coordonn%C3%A9es
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- BSC 1, fiche 2, Français, BSC
correct, nom masculin
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- largage de bombes selon les coordonnées
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-08-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Military Equipment
- Radiotelephony
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- communications selector box
1, fiche 3, Anglais, communications%20selector%20box
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- CSB 2, fiche 3, Anglais, CSB
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- communication selector box 3, fiche 3, Anglais, communication%20selector%20box
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The communications selector box provides the primary user interface for all Land Command Support System voice and data services, improving the soldier's ability to select and change radio frequency bands in real time ensuring seamless communications. 5, fiche 3, Anglais, - communications%20selector%20box
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Matériel militaire
- Radiotéléphonie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- boîtier sélecteur de communication
1, fiche 3, Français, bo%C3%AEtier%20s%C3%A9lecteur%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
- BSC 1, fiche 3, Français, BSC
correct, nom masculin
Fiche 3, Les synonymes, Français
- boîte de sélection des communications 2, fiche 3, Français, bo%C3%AEte%20de%20s%C3%A9lection%20des%20communications
correct, nom féminin
- BSC 3, fiche 3, Français, BSC
correct, nom féminin
- BSC 3, fiche 3, Français, BSC
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2014-12-09
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Productivity and Profitability
- Financial and Budgetary Management
- Management Control
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- balanced scorecard
1, fiche 4, Anglais, balanced%20scorecard
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- BSC 2, fiche 4, Anglais, BSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- balanced scoreboard 3, fiche 4, Anglais, balanced%20scoreboard
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A management system that translates the mission and strategy of an organization into a coherent set of objectives and measures. 4, fiche 4, Anglais, - balanced%20scorecard
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The balanced scorecard approach to performance measurement focuses on four perspectives: customer, learning and innovation, internal process, as well as financial. 5, fiche 4, Anglais, - balanced%20scorecard
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Performance management becomes an important focus. The firm can introduce tools like the balanced scorecard and activity-based costing and management to assure that its strategies are in practice. 6, fiche 4, Anglais, - balanced%20scorecard
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- balanced score card
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Productivité et rentabilité
- Gestion budgétaire et financière
- Contrôle de gestion
Fiche 4, La vedette principale, Français
- tableau de bord prospectif
1, fiche 4, Français, tableau%20de%20bord%20prospectif
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- TBP 2, fiche 4, Français, TBP
correct
- BSC 3, fiche 4, Français, BSC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Français
- tableau de bord équilibré 4, fiche 4, Français, tableau%20de%20bord%20%C3%A9quilibr%C3%A9
correct, nom masculin
- carte de pointage équilibrée 5, fiche 4, Français, carte%20de%20pointage%20%C3%A9quilibr%C3%A9e
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Système de gestion présentant un ensemble intégré d'indicateurs directement liés à la stratégie de l'entreprise et permettant de piloter de façon simultanée et équilibrée ce qui est considéré comme déterminant des performances de celle-ci. 6, fiche 4, Français, - tableau%20de%20bord%20prospectif
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La gestion du rendement prend alors beaucoup d'importance. L'entreprise peut commencer à se servir d'outils comme le tableau de bord prospectif ainsi que la comptabilité par activités et la gestion par activités pour s'assurer que ses stratégies sont appliquées. 7, fiche 4, Français, - tableau%20de%20bord%20prospectif
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Le principe du balance scorecard ou tableau de bord prospectif (TBP) est avant tout une méthode de construction de tableaux de bord incluant non seulement les éléments financiers traditionnels, mais également des indicateurs clefs de leur mise en œuvre. 8, fiche 4, Français, - tableau%20de%20bord%20prospectif
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Productividad y rentabilidad
- Gestión presupuestaria y financiera
- Control de gestión
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- cuadro de mando integral
1, fiche 4, Espagnol, cuadro%20de%20mando%20integral
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- cuadro de mando 2, fiche 4, Espagnol, cuadro%20de%20mando
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Nuevo sistema integral de gestión. 2, fiche 4, Espagnol, - cuadro%20de%20mando%20integral
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-06-19
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Degrees and Diplomas (Educ.)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- higher teaching certificate 1, fiche 5, Anglais, higher%20teaching%20certificate
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Grades et diplômes
Fiche 5, La vedette principale, Français
- brevet supérieur de capacité 1, fiche 5, Français, brevet%20sup%C3%A9rieur%20de%20capacit%C3%A9
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
(Fr.) 1, fiche 5, Français, - brevet%20sup%C3%A9rieur%20de%20capacit%C3%A9
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :