TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
MONOBOBSLEIGH [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-08-26
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Sports Equipment and Accessories
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- monobob
1, fiche 1, Anglais, monobob
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- monobob sled 2, fiche 1, Anglais, monobob%20sled
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A long and aerodynamic one-person bobsled, with large steel runners on both sides of the metal housing. 3, fiche 1, Anglais, - monobob
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A monobob speeding down the bobsled track. 4, fiche 1, Anglais, - monobob
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- monobobsled
- monobobsleigh
- mono-bobsled
- mono-bobsleigh
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Équipement et accessoires de sport
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- monobob
1, fiche 1, Français, monobob
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- monobobsleigh 2, fiche 1, Français, monobobsleigh
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au centre national des sports de glisse de Yanqing, un monobob passe à toute vitesse sur la piste glacée durant l'entraînement officiel. 3, fiche 1, Français, - monobob
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- monobob
1, fiche 2, Anglais, monobob
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- monobobsled 2, fiche 2, Anglais, monobobsled
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An individual race event with a single competitor in a bobsled on an ice track. 3, fiche 2, Anglais, - monobob
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- mono-bobsled
- monobobsleigh
- mono-bobsleigh
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 2, La vedette principale, Français
- monobob
1, fiche 2, Français, monobob
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- monobobsleigh 2, fiche 2, Français, monobobsleigh
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'une des sept nouvelles épreuves [...] est le monobob, une version individuelle du bobsleigh qui permet aux femmes de disputer plusieurs épreuves olympiques. 3, fiche 2, Français, - monobob
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :