TERMIUM Plus^®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

Terme à chercher (obligatoire)

Où chercher

Domaine

DIMINUTIF [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Fiche 1 - données d’organisme interne 2004-06-10

Fiche 1, Anglais

Fiche 1, Subject field(s)

General Vocabulary
Phraseology

diminutive 1, fiche 1, Anglais, diminutive
correct, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Smaller than ordinary or average; very small; tiny a diminutive race of man. 1, fiche 1, Anglais, - diminutive

Fiche 1, Français

Fiche 1, Domaine(s)

Vocabulaire général
Phraséologie

délicat 1, fiche 1, Français, d%C3%A9licat
correct

petit 1, fiche 1, Français, petit
correct
tout petit 2, fiche 1, Français, tout%20petit
correct
minuscule 2, fiche 1, Français, minuscule
correct
mince 2, fiche 1, Français, mince
correct
exigu 2, fiche 1, Français, exigu
correct
diminutif 1, fiche 1, Français, diminutif
à éviter, adjectif

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Adjectif est employé à tort au sens de petit, délicat. Diminutif n'a qu'un sens grammatical; il se dit d'un mot dont la forme en affaiblit le sens. Ex : fille, fillette. 1, fiche 1, Français, - d%C3%A9licat

Fiche 1, Espagnol

Conserver la fiche 1

Fiche 2 - données d’organisme interne 1988-06-30

Fiche 2, Anglais

Fiche 2, Subject field(s)

General Vocabulary

name derivative 1, fiche 2, Anglais, name%20derivative
correct

Fiche 2, Français

Fiche 2, Domaine(s)

Vocabulaire général

diminutif 1, fiche 2, Français, diminutif
correct, nom masculin

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Nom propre formé de la même manière, indiquant de la familiarité, de l'affection chez celui qui l'emploie. 1, fiche 2, Français, - diminutif

Fiche 2, Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus^®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus^®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :: 2024-05-30

TERMIUM Plus®

DIMINUTIF [2 fiches]

Fiche 1, La vedette principale, Anglais

Fiche 1, Les abréviations, Anglais

Fiche 1, Les synonymes, Anglais

Fiche 1, Justifications, Anglais

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Fiche 1, La vedette principale, Français

Fiche 1, Les abréviations, Français

Fiche 1, Les synonymes, Français

Fiche 1, Justifications, Français

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Fiche 1, Justifications, Espagnol

Fiche 2, La vedette principale, Anglais

Fiche 2, Les abréviations, Anglais

Fiche 2, Les synonymes, Anglais

Fiche 2, Justifications, Anglais

Fiche 2, La vedette principale, Français

Fiche 2, Les abréviations, Français

Fiche 2, Les synonymes, Français

Fiche 2, Justifications, Français