TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ONIROGENE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-11-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Medication
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- psychodysleptic drug
1, fiche 1, Anglais, psychodysleptic%20drug
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- psychotomimetic drug 1, fiche 1, Anglais, psychotomimetic%20drug
correct
- psychotomimetic 2, fiche 1, Anglais, psychotomimetic
correct, nom
- psychomimetic 3, fiche 1, Anglais, psychomimetic
correct, nom
- psychosomimetic 1, fiche 1, Anglais, psychosomimetic
correct, nom
- psychedelic 4, fiche 1, Anglais, psychedelic
correct, nom
- psychodysleptic 5, fiche 1, Anglais, psychodysleptic
nom
- hallucinant drug 6, fiche 1, Anglais, hallucinant%20drug
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A drug or substance that produces psychological and behavioral changes resembling those of psychosis (e.g. LSD [lysergic acid diethylamide]). 1, fiche 1, Anglais, - psychodysleptic%20drug
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Médicaments
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- drogue psychodysleptique
1, fiche 1, Français, drogue%20psychodysleptique
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- psychodysleptique 2, fiche 1, Français, psychodysleptique
correct, nom masculin
- substance psychomimétique 3, fiche 1, Français, substance%20psychomim%C3%A9tique
correct, nom féminin
- substance psychotomimétique 3, fiche 1, Français, substance%20psychotomim%C3%A9tique
correct, nom féminin
- psychotomimétique 4, fiche 1, Français, psychotomim%C3%A9tique
correct, nom masculin
- drogue psychédélique 5, fiche 1, Français, drogue%20psych%C3%A9d%C3%A9lique
correct, nom féminin
- psychédélique 6, fiche 1, Français, psych%C3%A9d%C3%A9lique
correct, voir observation, nom masculin
- dépersonnalisant 4, fiche 1, Français, d%C3%A9personnalisant
correct, nom masculin
- onirogène 4, fiche 1, Français, onirog%C3%A8ne
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Substance psychotrope agissant sur l'état de conscience, avec production d'hallucinations [...] 6, fiche 1, Français, - drogue%20psychodysleptique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les psychodysleptiques perturbent le fonctionnement de la pensée, entraînant notamment des hallucinations. Ils se caractérisent par une dépendance psychique et l'absence de dépendance physique. 7, fiche 1, Français, - drogue%20psychodysleptique
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
[Le groupe des psychodysleptiques] comprend : les dérivés du cannabis; les hallucinogènes (LSD [diéthylamide de l'acide lysergique] 25, mescaline, psilocybine); la phénylcyclidine et ses analogues; les solvants volatils organiques; les anticholinergiques. 4, fiche 1, Français, - drogue%20psychodysleptique
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
psychédélique : terme [qui] s'applique notamment aux phénomènes psychiques provoqués par certaines drogues hallucinogènes (LSD [diéthylamide de l'acide lysergique], mescaline, etc.) et aux actes réalisés dans un tel état. Par extension, il s'applique également aux drogues qui produisent ces effets; dans cette dernière acception, il s'utilise également comme substantif. 6, fiche 1, Français, - drogue%20psychodysleptique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2012-10-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- oneirogenic
1, fiche 2, Anglais, oneirogenic
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- onirogenic 2, fiche 2, Anglais, onirogenic
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Producing a dreamlike state. 1, fiche 2, Anglais, - oneirogenic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- onirogène
1, fiche 2, Français, onirog%C3%A8ne
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Ce n'est pas non plus une drogue onirogène qui engendre la rêverie éveillée comme l'opium. 1, fiche 2, Français, - onirog%C3%A8ne
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :