TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
Néo-Zélandais [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2018-02-21
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- New Zealander
1, fiche 1, Anglais, New%20Zealander
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of New Zealand, in Oceania. 2, fiche 1, Anglais, - New%20Zealander
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Néo-Zélandais
1, fiche 1, Français, N%C3%A9o%2DZ%C3%A9landais
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- Néo-Zélandaise 2, fiche 1, Français, N%C3%A9o%2DZ%C3%A9landaise
correct, nom féminin
- Néozélandais 3, fiche 1, Français, N%C3%A9oz%C3%A9landais
correct, nom masculin
- Néozélandaise 3, fiche 1, Français, N%C3%A9oz%C3%A9landaise
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Nouvelle-Zélande, en Océanie, ou qui y habite. 4, fiche 1, Français, - N%C3%A9o%2DZ%C3%A9landais
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- neozelandés
1, fiche 1, Espagnol, neozeland%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- neozelandesa 2, fiche 1, Espagnol, neozelandesa
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Nueva Zelandia, en Oceanía. 3, fiche 1, Espagnol, - neozeland%C3%A9s
Fiche 2 - données d’organisme interne 1994-02-08
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Rabbit Farming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- New Zealand rabbit
1, fiche 2, Anglais, New%20Zealand%20rabbit
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
a breed of domestic rabbit 1, fiche 2, Anglais, - New%20Zealand%20rabbit
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Élevage des lapins
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Néo-zélandais
1, fiche 2, Français, N%C3%A9o%2Dz%C3%A9landais
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
En revanche, les races [de lapin] à format moyen (de 4 à 5 kg à l'âge adulte), comme le Fauve de Bourgogne, l'Argenté de Champagne, le Néo-Zélandais, le Bleu de Beveren, présentent toutes les qualités d'élevage requises pour une exploitation rationnelle (prolificité, qualité laitière, vitesse de croissance, etc.) 2, fiche 2, Français, - N%C3%A9o%2Dz%C3%A9landais
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :