TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
VITAL [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2016-10-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Non-Surgical Treatment
- Hygiene and Health
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- life-sustaining
1, fiche 1, Anglais, life%2Dsustaining
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Referring to something that helps] someone ... to stay alive. 2, fiche 1, Anglais, - life%2Dsustaining
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Traitements non chirurgicaux
- Hygiène et santé
Fiche 1, La vedette principale, Français
- essentiel au maintien de la vie
1, fiche 1, Français, essentiel%20au%20maintien%20de%20la%20vie
correct
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- vital 2, fiche 1, Français, vital
correct
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-02-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Federal Administration
- Informatics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- mission-critical
1, fiche 2, Anglais, mission%2Dcritical
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- business-critical 2, fiche 2, Anglais, business%2Dcritical
correct, adjectif
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Administration fédérale
- Informatique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- critique
1, fiche 2, Français, critique
correct, adjectif
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- ciblé 1, fiche 2, Français, cibl%C3%A9
correct, adjectif
- vital 2, fiche 2, Français, vital
correct, adjectif
- essentiel 2, fiche 2, Français, essentiel
correct, adjectif
- fondamental 2, fiche 2, Français, fondamental
correct, adjectif
- crucial 2, fiche 2, Français, crucial
correct, adjectif
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1999-03-22
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Animal Liberation Alliance Inc.
1, fiche 3, Anglais, Animal%20Liberation%20Alliance%20Inc%2E
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- VITAL 2, fiche 3, Anglais, VITAL
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Information confirmed by the Alliance. 3, fiche 3, Anglais, - Animal%20Liberation%20Alliance%20Inc%2E
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
Fiche 3, La vedette principale, Français
- Alliance pour la libération animale inc.
1, fiche 3, Français, Alliance%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20animale%20inc%2E
correct, Québec
Fiche 3, Les abréviations, Français
- VITAL 2, fiche 3, Français, VITAL
correct, Québec
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement confirmé par l'organisme. 3, fiche 3, Français, - Alliance%20pour%20la%20lib%C3%A9ration%20animale%20inc%2E
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1982-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronics
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- VAST interface test application language
1, fiche 4, Anglais, VAST%20interface%20test%20application%20language
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- VITAL 2, fiche 4, Anglais, VITAL
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
(VITAL) elements. 3, fiche 4, Anglais, - VAST%20interface%20test%20application%20language
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Reference for entry terms: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-011. 4, fiche 4, Anglais, - VAST%20interface%20test%20application%20language
Record number: 4, Textual support number: 3 OBS
Reference: change 63 to Canadian Forces Publication A-PD-123-004/PQ-001. 4, fiche 4, Anglais, - VAST%20interface%20test%20application%20language
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Électronique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- langage d'application aux interfaces à l'essai au poste d'essai polyvalent du matériel d'avionique 1, fiche 4, Français, langage%20d%27application%20aux%20interfaces%20%C3%A0%20l%27essai%20au%20poste%20d%27essai%20polyvalent%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Éléments du VITAL. 1, fiche 4, Français, - langage%20d%27application%20aux%20interfaces%20%C3%A0%20l%27essai%20au%20poste%20d%27essai%20polyvalent%20du%20mat%C3%A9riel%20d%27avionique
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :