TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
alcoolique invétéré [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Human Behaviour
- Social Problems
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- chronic alcoholic
1, fiche 1, Anglais, chronic%20alcoholic
correct, nom
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The chronic alcoholic is a person who drinks compulsively and in such a way that his drinking is damaging to himself, to his way of life and to those about him. 1, fiche 1, Anglais, - chronic%20alcoholic
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Comportement humain
- Problèmes sociaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- alcoolique chronique
1, fiche 1, Français, alcoolique%20chronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- alcoolique invétéré 2, fiche 1, Français, alcoolique%20inv%C3%A9t%C3%A9r%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Il convient enfin de signaler la possibilité d'un coma hypoglycémique, qui se déclare parfois après l'ivresse chez les alcooliques chroniques. 3, fiche 1, Français, - alcoolique%20chronique
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
alcoolisme chronique : [...] consommation excessive et habituelle [d'alcool] [...] 4, fiche 1, Français, - alcoolique%20chronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1991-02-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Social Problems
- Drugs and Drug Addiction
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- full-fledged alcoholic 1, fiche 2, Anglais, full%2Dfledged%20alcoholic
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- confirmed alcoholic 2, fiche 2, Anglais, confirmed%20alcoholic
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... according to the NIAAA, about one in ten of the 95 million Americans who drink is now either a full-fledged alcoholic or at least a problem drinker. 1, fiche 2, Anglais, - full%2Dfledged%20alcoholic
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Problèmes sociaux
- Drogues et toxicomanie
Fiche 2, La vedette principale, Français
- alcoolique invétéré
1, fiche 2, Français, alcoolique%20inv%C3%A9t%C3%A9r%C3%A9
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
invétéré. Qui est tel depuis longtemps (en parlant d'un défaut, d'un vice). Alcoolique, voleur invétéré. 1, fiche 2, Français, - alcoolique%20inv%C3%A9t%C3%A9r%C3%A9
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :