TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AIDE FISCALE EPARGNE-RETRAITE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1999-05-17
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Employment Benefits
- Taxation
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- tax-assisted retirement savings
1, fiche 1, Anglais, tax%2Dassisted%20retirement%20savings
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A term used to describe the various retirement income plans registered under the Income Tax Act, including registered pension plans and registered retirement savings plans and so on. 2, fiche 1, Anglais, - tax%2Dassisted%20retirement%20savings
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- tax-assisted retirement saving
- tax-assisted savings
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Avantages sociaux
- Fiscalité
Fiche 1, La vedette principale, Français
- épargne-retraite donnant droit à une aide fiscale
1, fiche 1, Français, %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- épargne-retraite ouvrant droit à une aide fiscale 2, fiche 1, Français, %C3%A9pargne%2Dretraite%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
- épargne-pension ouvrant droit à une aide fiscale 2, fiche 1, Français, %C3%A9pargne%2Dpension%20ouvrant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Expression servant à décrire les divers régimes enregistrés d'épargne-retraite assujettis à la Loi de l'impôt sur le revenu. 1, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Rapport du groupe de travail parlementaire sur la réforme des pensions, 1983. 3, fiche 1, Français, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20donnant%20droit%20%C3%A0%20une%20aide%20fiscale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- aide fiscale à l'épargne-retraite
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1995-05-09
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Taxation
- Public Sector Budgeting
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Tax-Assisted Retirement Saving
1, fiche 2, Anglais, Tax%2DAssisted%20Retirement%20Saving
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Increasing Fairness and Tightening the Tax System Improving Fairness in Tax-Assisted Retirement Saving This budget proposes actions to bring the rules of the private component of the retirement system in line with a key principle of pension reform. 1, fiche 2, Anglais, - Tax%2DAssisted%20Retirement%20Saving
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Budget des collectivités publiques
Fiche 2, La vedette principale, Français
- épargne-retraite bénéficiant d'une aide fiscale
1, fiche 2, Français, %C3%A9pargne%2Dretraite%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20aide%20fiscale
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- aide fiscale à l'épargne-retraite 1, fiche 2, Français, aide%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne%2Dretraite
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Resserrer le régime fiscal et en renforcer l'équité Améliorer l'équité de l'épargne-retraite bénéficiant d'une aide fiscale Ce budget prévoit des mesures afin que les règles régissant la composante privée du système de retraite soient conformes à un principe clé de la réforme des pensions. 1, fiche 2, Français, - %C3%A9pargne%2Dretraite%20b%C3%A9n%C3%A9ficiant%20d%27une%20aide%20fiscale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1987-06-09
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Taxation
- Employment Benefits
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- tax assistance for retirement savings
1, fiche 3, Anglais, tax%20assistance%20for%20retirement%20savings
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Fiscalité
- Avantages sociaux
Fiche 3, La vedette principale, Français
- aide fiscale à l'épargne-retraite
1, fiche 3, Français, aide%20fiscale%20%C3%A0%20l%27%C3%A9pargne%2Dretraite
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :