TERMIUM Plus®

La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.

RETENTAT [2 fiches]

Filtrer les résultats par domaine Liste alphabétique des termes

Filtrer les résultats par domaine

Liste alphabétique des termes

Fiche 1 2010-06-21

Anglais

Subject field(s)
  • Industrial Techniques and Processes
  • Food Industries
DEF

The portion of the feed not passing through the membrane.

Français

Domaine(s)
  • Techniques industrielles
  • Industrie de l'alimentation
DEF

Fluide contenant la (les) substance(s) retenue(s) par la (les) membrane(s) (Norme AFNOR).

OBS

L'autre fraction du fluide est le perméat.

Espagnol

Campo(s) temático(s)
  • Procesos y técnicas industriales
  • Industria alimentaria
Conserver la fiche 1

Fiche 2 1997-06-09

Anglais

Subject field(s)
  • Chemical Engineering
OBS

After (complete or incomplete) dialysis two solutions are obtained. The one free from colloidal material is called dialysate; the other one, containing the colloidal particles may be called retentate, dialysis residue, or simply residue, but should not be called dialysate.

Français

Domaine(s)
  • Génie chimique
OBS

Après une dialyse complète ou incomplète, on obtient deux solutions. Celle qui ne contient pas de substances colloïdales est appelée dialysat; l'autre qui contient des particules colloïdales, peut être appelée rétentat, résidu de dialyse ou simplement résidu, mais elle ne doit pas être appelée dialysat.

Espagnol

Fiche conservée

Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®

© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction

Options d’affichage

Changer l'ordre d'affichage des langues officielles du Canada
Affichage des langues non officielles (l'espagnol ou le portugais)
Affichage des définitions, contextes, etc. dans les fiches

En vedette

Portail linguistique du Canada

Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.

Outils d'aide à la rédaction

Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.

Lexiques et vocabulaires

Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.

Date de modification :