TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
sécateur pneumatique [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2012-05-16
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Farm Implements and Gardening Tools
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pneumatic clipper
1, fiche 1, Anglais, pneumatic%20clipper
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
To reduce hand labour costs, larger commercial fruit growers use machine pruning on many types of fruits. Peach, apple, pear, and other fruits usually planted in hedgerows are mowed across the top and sides by machine, then thinned out (using) pneumatic clippers and hand-powered saws ... 2, fiche 1, Anglais, - pneumatic%20clipper
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Outillage agricole et horticole
Fiche 1, La vedette principale, Français
- sécateur pneumatique
1, fiche 1, Français, s%C3%A9cateur%20pneumatique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Dans le sécateur pneumatique, le mouvement de la lame est actionné par la poussée de l'air combiné sur un piston. 2, fiche 1, Français, - s%C3%A9cateur%20pneumatique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Aperos agrícolas e implementos de horticultura
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- podadera neumática
1, fiche 1, Espagnol, podadera%20neum%C3%A1tica
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1976-06-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Construction Tools
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- pneumatic shear 1, fiche 2, Anglais, pneumatic%20shear
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Outils (Construction)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- sécateur pneumatique
1, fiche 2, Français, s%C3%A9cateur%20pneumatique
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
![](/images/sujets-features/portail-portal.jpg)
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
![](/images/sujets-features/Outils-daide-redaction_Promo-web-En-vedette.png)
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
![](/images/sujets-features/lexiques-glossaries.jpg)
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :