TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PERMIS INHUMATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-10-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Official Documents
- Funeral Services
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- burial permit
1, fiche 1, Anglais, burial%20permit
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burial certificate 1, fiche 1, Anglais, burial%20certificate
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A legal document issued by the local government authorizing disposition. 1, fiche 1, Anglais, - burial%20permit
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The permit may authorize ground burial, cremation, entombment or removal. 1, fiche 1, Anglais, - burial%20permit
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Documents officiels
- Pompes funèbres
Fiche 1, La vedette principale, Français
- permis d'inhumation
1, fiche 1, Français, permis%20d%27inhumation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- certificat d'inhumation 1, fiche 1, Français, certificat%20d%27inhumation
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Document légal émis par le gouvernement autorisant l'enterrement. 1, fiche 1, Français, - permis%20d%27inhumation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Il faut un permis pour l'enterrement, la crémation ou la mise en mausolée. 2, fiche 1, Français, - permis%20d%27inhumation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2013-05-29
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Laws and Legal Documents
- Status of Persons (Private Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- certificate of burial
1, fiche 2, Anglais, certificate%20of%20burial
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- burial certificate 2, fiche 2, Anglais, burial%20certificate
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A legal document issued by the local government authorizing disposition. The permit may authorize ground burial, cremation ... 2, fiche 2, Anglais, - certificate%20of%20burial
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Certificate of burial ... (1) A coroner investigating a death must, as soon as reasonably possible, issue a certificate authorising the disposal of human remains. 3, fiche 2, Anglais, - certificate%20of%20burial
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Lois et documents juridiques
- Statut des personnes (Droit privé)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- certificat d'inhumation
1, fiche 2, Français, certificat%20d%27inhumation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- permis d'inhumation 2, fiche 2, Français, permis%20d%27inhumation
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Un document légal émis par le gouvernement autorisant l'enterrement. Le permis peut autoriser l'enterrement, la crémation, la mise en mausolée. 2, fiche 2, Français, - certificat%20d%27inhumation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :