TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
champ sonore [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-04-14
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Acoustics (Physics)
- Audio Technology
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- sound field
1, fiche 1, Anglais, sound%20field
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- acoustical field 2, fiche 1, Anglais, acoustical%20field
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The region through which sound waves, standing or progressive, propagate from a source. 3, fiche 1, Anglais, - sound%20field
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Acoustique (Physique)
- Électroacoustique
Fiche 1, La vedette principale, Français
- champ acoustique
1, fiche 1, Français, champ%20acoustique
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- champ sonore 2, fiche 1, Français, champ%20sonore
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Région de l'espace dans laquelle existent des vibrations acoustiques. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.] 3, fiche 1, Français, - champ%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] la théorie ondulatoire [...] permet de calculer les caractéristiques physiques du champ sonore soit en régime stationnaire, soit en régime transitoire, dans des milieux à géométrie simple et à faible absorption [...] 2, fiche 1, Français, - champ%20acoustique
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
champ acoustique : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 1, Français, - champ%20acoustique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2009-04-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Noise Pollution
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- noise field 1, fiche 2, Anglais, noise%20field
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In a typical ANC (active noise control) system operating in a steady harmonic noise field would be sensed with any array of microphones, the signals from which would be analyzed by a central processor unit/digital signal processor combination. 1, fiche 2, Anglais, - noise%20field
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pollution par le bruit
Fiche 2, La vedette principale, Français
- champ sonore
1, fiche 2, Français, champ%20sonore
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dans un système actif antibruit et antivibration traditionnel qui fonctionne dans une harmonique constante, le champ sonore serait détecté à l'aide d'une série de microphones et les signaux seraient analysés par un processeur central ou un dispositif numérique combiné de traitement des signaux. 1, fiche 2, Français, - champ%20sonore
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :