TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
REPARTITION POUVOIRS [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2017-08-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- distribution of jurisdictions
1, fiche 1, Anglais, distribution%20of%20jurisdictions
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- distribution of powers 2, fiche 1, Anglais, distribution%20of%20powers
- division of powers 1, fiche 1, Anglais, division%20of%20powers
- allocation of powers 1, fiche 1, Anglais, allocation%20of%20powers
- division of jurisdiction 3, fiche 1, Anglais, division%20of%20jurisdiction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- répartition des compétences
1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20comp%C3%A9tences
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- répartition des pouvoirs 1, fiche 1, Français, r%C3%A9partition%20des%20pouvoirs
nom féminin
- partage des compétences 2, fiche 1, Français, partage%20des%20comp%C3%A9tences
nom masculin
- partage des pouvoirs 3, fiche 1, Français, partage%20des%20pouvoirs
nom masculin
- distribution du pouvoir 1, fiche 1, Français, distribution%20du%20pouvoir
à éviter, nom féminin
- division des pouvoirs 1, fiche 1, Français, division%20des%20pouvoirs
à éviter, nom féminin
- allocation des pouvoirs 1, fiche 1, Français, allocation%20des%20pouvoirs
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- distribución de facultades
1, fiche 1, Espagnol, distribuci%C3%B3n%20de%20facultades
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2016-11-23
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Political Theories and Doctrines
- Economic and Industrial Sociology
- Decision-Making Process
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- power distribution
1, fiche 2, Anglais, power%20distribution
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- distribution of power 2, fiche 2, Anglais, distribution%20of%20power
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[It has been shown] that when the distribution of power across individuals is relatively equal and there is majoritarian voting, only certain sizes of coalitions ... can be the ruling coalition. 3, fiche 2, Anglais, - power%20distribution
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Théories et doctrines politiques
- Sociologie économique et industrielle
- Processus décisionnel
Fiche 2, La vedette principale, Français
- répartition du pouvoir
1, fiche 2, Français, r%C3%A9partition%20du%20pouvoir
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il est urgent de réviser la répartition des pouvoirs dans [la] collectivité pour rapprocher des citoyens les pouvoirs de décision et revaloriser les autorités les plus près d'eux pour assurer l'ensemble des services qui affectent la vie de tous les jours [...] 2, fiche 2, Français, - r%C3%A9partition%20du%20pouvoir
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- répartition des pouvoirs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :