TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
FIL METALLISATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2014-10-29
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- aircraft bonding lead
1, fiche 1, Anglais, aircraft%20bonding%20lead
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- bonding wire 2, fiche 1, Anglais, bonding%20wire
correct
- bonding lead 3, fiche 1, Anglais, bonding%20lead
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A wire used to connect metal objects so they have the same potential (usually ground potential). 4, fiche 1, Anglais, - aircraft%20bonding%20lead
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
aircraft bonding lead: term standardized by ISO. 5, fiche 1, Anglais, - aircraft%20bonding%20lead
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Fiche 1, La vedette principale, Français
- fil de métallisation
1, fiche 1, Français, fil%20de%20m%C3%A9tallisation
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- fil de mise à la masse 2, fiche 1, Français, fil%20de%20mise%20%C3%A0%20la%20masse
nom masculin
- fil de masse 1, fiche 1, Français, fil%20de%20masse
nom masculin
- trasse de métallisation 3, fiche 1, Français, trasse%20de%20m%C3%A9tallisation
nom féminin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
tresse de métallisation : terme normalisé par l'ISO. 4, fiche 1, Français, - fil%20de%20m%C3%A9tallisation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1997-08-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Metallurgy - General
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- spraying wire 1, fiche 2, Anglais, spraying%20wire
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
spraying: The general name of a process for depositing coatings of one metal on another metal or on a non-metallic surface, using a technique somewhat similar to that used in paint spraying. 2, fiche 2, Anglais, - spraying%20wire
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Métallurgie générale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- fil pour métallisation
1, fiche 2, Français, fil%20pour%20m%C3%A9tallisation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :