TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
CHRONOMETRAGE ELECTRONIQUE [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2010-11-15
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Skiing and Snowboarding
- Luge, Bobsledding and Skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- electronic timekeeping
1, fiche 1, Anglais, electronic%20timekeeping
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- electronic timing 2, fiche 1, Anglais, electronic%20timing
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
For all IPC-sanctioned competitions, electronic timekeeping must be used. 3, fiche 1, Anglais, - electronic%20timekeeping
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
With electronic timing, an audible electric start signal will be given simultaneously with the command to start. 4, fiche 1, Anglais, - electronic%20timekeeping
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
IPC: International Paralympic Committee. 5, fiche 1, Anglais, - electronic%20timekeeping
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- electronic time keeping
- electronic time-keeping
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Ski et surf des neiges
- Luge, bobsleigh et skeleton
Fiche 1, La vedette principale, Français
- chronométrage électronique
1, fiche 1, Français, chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
En cas de chronométrage électronique, le temps du coureur est déterminé par le déclenchement du contact. 2, fiche 1, Français, - chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1979-09-13
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Swimming
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- machine time
1, fiche 2, Anglais, machine%20time
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A competitor (...) having a machine time will establish his relative order by comparing his machine time with the machine time of the other competitors. 1, fiche 2, Anglais, - machine%20time
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Natation
Fiche 2, La vedette principale, Français
- chronométrage électronique 1, fiche 2, Français, chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le concurrent ayant (...) un chronométrage électronique est classé par rapport au chronométrage électronique des autres concurrents. 1, fiche 2, Français, - chronom%C3%A9trage%20%C3%A9lectronique
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :