TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
OBLATION [2 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 1996-03-06
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Philosophy and Religion
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- oblation
1, fiche 1, Anglais, oblation
rare
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The donation (in Latin oblatio, "offering") of a child as a permanent gift to a monastery. 1, fiche 1, Anglais, - oblation
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Philosophie et religion
Fiche 1, La vedette principale, Français
- oblation
1, fiche 1, Français, oblation
nom féminin, rare
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Action d'offrir (qqch.) à Dieu. 1, fiche 1, Français, - oblation
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 1984-11-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Christian Theology
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Offertory 1, fiche 2, Anglais, Offertory
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
collection of elements, spreading of corporal on altar, preparation of elements for communion, offering of gifts by the people to the celebrant at Mass after the Gospel or Credo during which the choir sings the Offertory psalm. The gifts are the bread and wine used in the Consecration. 1, fiche 2, Anglais, - Offertory
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Théologies chrétiennes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Offertoire
1, fiche 2, Français, Offertoire
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- Oblation 1, fiche 2, Français, Oblation
nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Rite de la Messe par lequel le pain et le vin étant offerts par les fidèles sont disposés sur l'autel en vue de leur consécration ultérieure et de la communion qui en sera la suite. 1, fiche 2, Français, - Offertoire
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il y avait des oblations publiques que le prêtre seul pouvait offrir. D'autres oblations étaient offertes à l'occasion des prémices, des premiers-nés et de certaines dîmes. 1, fiche 2, Français, - Offertoire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :