TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
DELPHINIUM [26 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2022-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Geyer's larkspur
1, fiche 1, Anglais, Geyer%27s%20larkspur
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- poisonweed 2, fiche 1, Anglais, poisonweed
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 1, Anglais, - Geyer%27s%20larkspur
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- poison weed
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette de Geyer
1, fiche 1, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Geyer
proposition, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- pied d’alouette de Geyer 1, fiche 1, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20de%20Geyer
proposition, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 1, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Geyer
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-03-04
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- upland larkspur
1, fiche 2, Anglais, upland%20larkspur
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- twolobe larkspur 2, fiche 2, Anglais, twolobe%20larkspur
correct
- lined-petal larkspur 3, fiche 2, Anglais, lined%2Dpetal%20larkspur
correct
- two-lobed larkspur 3, fiche 2, Anglais, two%2Dlobed%20larkspur
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, fiche 2, Anglais, - upland%20larkspur
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- two-lobe larkspur
- twolobed larkspur
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette des hauteurs
1, fiche 2, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20hauteurs
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 2, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20hauteurs
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- Organ Mountain larkspur
1, fiche 3, Anglais, Organ%20Mountain%20larkspur
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- Wooton's larkspur 2, fiche 3, Anglais, Wooton%27s%20larkspur
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 3, Anglais, - Organ%20Mountain%20larkspur
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 3
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette de Wooton
1, fiche 3, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Wooton
proposition, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- pied d’alouette de Wooton 1, fiche 3, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20de%20Wooton
proposition, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 3, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Wooton
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- dwarf larkspur
1, fiche 4, Anglais, dwarf%20larkspur
correct, voir observation
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 4, Anglais, - dwarf%20larkspur
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
dwarf larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium depauperatum. 2, fiche 4, Anglais, - dwarf%20larkspur
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 4
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette à follicules libres
1, fiche 4, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20%C3%A0%20follicules%20libres
proposition, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- pied d’alouette à follicules libres 1, fiche 4, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20%C3%A0%20follicules%20libres
proposition, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 4, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20%C3%A0%20follicules%20libres
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- tall larkspur
1, fiche 5, Anglais, tall%20larkspur
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- Brown's larkspur 1, fiche 5, Anglais, Brown%27s%20larkspur
correct
- duncecap larkspur 1, fiche 5, Anglais, duncecap%20larkspur
correct, voir observation
- giant larkspur 1, fiche 5, Anglais, giant%20larkspur
correct
- Hooker's larkspur 2, fiche 5, Anglais, Hooker%27s%20larkspur
correct
- mountain larkspur 3, fiche 5, Anglais, mountain%20larkspur
correct, voir observation
- pale-flowered Brown's larkspur 2, fiche 5, Anglais, pale%2Dflowered%20Brown%27s%20larkspur
correct
- Sierra larkspur 4, fiche 5, Anglais, Sierra%20larkspur
correct
- western larkspur 1, fiche 5, Anglais, western%20larkspur
correct
- tower larkspur 5, fiche 5, Anglais, tower%20larkspur
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 6, fiche 5, Anglais, - tall%20larkspur
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
tall larkspur: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 7, fiche 5, Anglais, - tall%20larkspur
Record number: 5, Textual support number: 3 OBS
duncecap larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium occidentale. 8, fiche 5, Anglais, - tall%20larkspur
Record number: 5, Textual support number: 4 OBS
mountain larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium depauperatum. 6, fiche 5, Anglais, - tall%20larkspur
Fiche 5, Terme(s)-clé(s)
- dunce cap larkspur
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 5
Fiche 5, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette glauque
1, fiche 5, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20glauque
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- pied d’alouette glauque 2, fiche 5, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20glauque
correct, nom masculin
- dauphinelle glauque 3, fiche 5, Français, dauphinelle%20glauque
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, fiche 5, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20glauque
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
pied-d'alouette glauque : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 5, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20glauque
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- tall mountain larkspur
1, fiche 6, Anglais, tall%20mountain%20larkspur
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- barestem larkspur 2, fiche 6, Anglais, barestem%20larkspur
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 6, Anglais, - tall%20mountain%20larkspur
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 6
Fiche 6, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette à tige nue
1, fiche 6, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20%C3%A0%20tige%20nue
proposition, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- pied d’alouette à tige nue 1, fiche 6, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20%C3%A0%20tige%20nue
proposition, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 6, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20%C3%A0%20tige%20nue
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- duncecap larkspur
1, fiche 7, Anglais, duncecap%20larkspur
correct, voir observation
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 7, Anglais, - duncecap%20larkspur
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
duncecap larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium glaucum. 2, fiche 7, Anglais, - duncecap%20larkspur
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- dunce cap larkspur
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 7
Fiche 7, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette occidental
1, fiche 7, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20occidental
proposition, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- pied d’alouette occidental 1, fiche 7, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20occidental
proposition, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 7, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20occidental
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- dwarf larkspur
1, fiche 8, Anglais, dwarf%20larkspur
correct, voir observation
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
- Blue Mountain larkspur 1, fiche 8, Anglais, Blue%20Mountain%20larkspur
correct
- mountain larkspur 1, fiche 8, Anglais, mountain%20larkspur
correct, voir observation
- slim larkspur 2, fiche 8, Anglais, slim%20larkspur
correct
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 8, Anglais, - dwarf%20larkspur
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
dwarf larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium tricorne. 4, fiche 8, Anglais, - dwarf%20larkspur
Record number: 8, Textual support number: 3 OBS
mountain larkspur: common name also used to refer to the species Delphinium glaucum. 3, fiche 8, Anglais, - dwarf%20larkspur
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 8
Fiche 8, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette appauvri
1, fiche 8, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20appauvri
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- pied d’alouette appauvri 2, fiche 8, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20appauvri
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 3, fiche 8, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20appauvri
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2022-02-28
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- Rocky Mountain larkspur
1, fiche 9, Anglais, Rocky%20Mountain%20larkspur
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 9, Anglais, - Rocky%20Mountain%20larkspur
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 9
Fiche 9, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette des Rocheuses
1, fiche 9, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20Rocheuses
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- pied d’alouette des Rocheuses 1, fiche 9, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20des%20Rocheuses
proposition, nom masculin
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 9, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20Rocheuses
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- Anderson's larkspur
1, fiche 10, Anglais, Anderson%27s%20larkspur
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 10, Anglais, - Anderson%27s%20larkspur
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 10
Fiche 10, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette d’Anderson
1, fiche 10, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20d%26rsquo%3BAnderson
proposition, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- pied d’alouette d’Anderson 1, fiche 10, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20d%26rsquo%3BAnderson
proposition, nom masculin
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 1, fiche 10, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20d%26rsquo%3BAnderson
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme interne 2022-02-18
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- flathead larkspur
1, fiche 11, Anglais, flathead%20larkspur
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
- little larkspur 2, fiche 11, Anglais, little%20larkspur
correct
- low larkspur 3, fiche 11, Anglais, low%20larkspur
correct
- Montana larkspur 4, fiche 11, Anglais, Montana%20larkspur
correct
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 5, fiche 11, Anglais, - flathead%20larkspur
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
low larkspur: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 6, fiche 11, Anglais, - flathead%20larkspur
Fiche 11, Terme(s)-clé(s)
- flat head larkspur
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 11
Fiche 11, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette bicolore
1, fiche 11, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20bicolore
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- pied d’alouette bicolore 2, fiche 11, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20bicolore
correct, nom masculin
- dauphinelle bicolore 3, fiche 11, Français, dauphinelle%20bicolore
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, fiche 11, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20bicolore
Record number: 11, Textual support number: 2 OBS
pied-d'alouette bicolore : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 5, fiche 11, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20bicolore
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2016-02-03
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- delphinium aphid
1, fiche 12, Anglais, delphinium%20aphid
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 12
Fiche 12, La vedette principale, Français
- puceron du delphinium
1, fiche 12, Français, puceron%20du%20delphinium
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2016-01-26
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- delphinium cutworm
1, fiche 13, Anglais, delphinium%20cutworm
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Fiche 13
Fiche 13, La vedette principale, Français
- ver-gris du delphinium
1, fiche 13, Français, ver%2Dgris%20du%20delphinium
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2016-01-22
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Zoology
Universal entry(ies) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- larkspur leaf miner
1, fiche 14, Anglais, larkspur%20leaf%20miner
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Zoologie
Entrée(s) universelle(s) Fiche 14
Fiche 14, La vedette principale, Français
- mineuse du delphinium
1, fiche 14, Français, mineuse%20du%20delphinium
correct, nom féminin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2015-03-05
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- larkspur
1, fiche 15, Anglais, larkspur
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
A genus of the family Ranunculaceae. 2, fiche 15, Anglais, - larkspur
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 15
Fiche 15, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette
1, fiche 15, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- dauphinelle 1, fiche 15, Français, dauphinelle
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 OBS
Genre de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 15, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- meadow larkspur
1, fiche 16, Anglais, meadow%20larkspur
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
- strict larkspur 1, fiche 16, Anglais, strict%20larkspur
correct
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 16, Anglais, - meadow%20larkspur
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 16
Fiche 16, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette des prés
1, fiche 16, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20pr%C3%A9s
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 16, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20pr%C3%A9s
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- Sutherland's larkspur
1, fiche 17, Anglais, Sutherland%27s%20larkspur
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 17, Anglais, - Sutherland%27s%20larkspur
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 17
Fiche 17, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette de Sutherland
1, fiche 17, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Sutherland
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 17, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Sutherland
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- Olympic Mountain larkspur
1, fiche 18, Anglais, Olympic%20Mountain%20larkspur
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- Olympic larkspur 2, fiche 18, Anglais, Olympic%20larkspur
correct
- rockslide larkspur 1, fiche 18, Anglais, rockslide%20larkspur
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 18, Anglais, - Olympic%20Mountain%20larkspur
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 18
Fiche 18, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette des graviers
1, fiche 18, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20graviers
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 18, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20des%20graviers
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- candle larkspur
1, fiche 19, Anglais, candle%20larkspur
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 19, Anglais, - candle%20larkspur
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 19
Fiche 19, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette élevé
1, fiche 19, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 19, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- Arctic larkspur
1, fiche 20, Anglais, Arctic%20larkspur
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
- northern larkspur 2, fiche 20, Anglais, northern%20larkspur
correct
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 20, Anglais, - Arctic%20larkspur
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette arctique
1, fiche 20, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20arctique
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 20, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20arctique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2008-12-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- plains larkspur
1, fiche 21, Anglais, plains%20larkspur
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
- white larkspur 1, fiche 21, Anglais, white%20larkspur
correct
- Carolina larkspur 2, fiche 21, Anglais, Carolina%20larkspur
correct
- Penard's larkspur 3, fiche 21, Anglais, Penard%27s%20larkspur
correct
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, fiche 21, Anglais, - plains%20larkspur
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 21
Fiche 21, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette verdâtre
1, fiche 21, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20verd%C3%A2tre
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Record number: 21, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 21, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20verd%C3%A2tre
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2008-11-12
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- royal knight's-spur
1, fiche 22, Anglais, royal%20knight%27s%2Dspur
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 22, Anglais, - royal%20knight%27s%2Dspur
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- royal knight's spur
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 22
Fiche 22, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette royal
1, fiche 22, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20royal
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- dauphinelle des champs 2, fiche 22, Français, dauphinelle%20des%20champs
correct, nom féminin
- consoude royale 2, fiche 22, Français, consoude%20royale
correct, nom féminin
- dauphinelle consoude 1, fiche 22, Français, dauphinelle%20consoude
correct, nom féminin
- dauphinelle royale 2, fiche 22, Français, dauphinelle%20royale
nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Renonculacées. 2, fiche 22, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20royal
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- pied d’alouette royal
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2008-11-12
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- Menzies' larkspur
1, fiche 23, Anglais, Menzies%27%20larkspur
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
- northern dwarf larkspur 2, fiche 23, Anglais, northern%20dwarf%20larkspur
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Menzies' larkspur: preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds (2003). 3, fiche 23, Anglais, - Menzies%27%20larkspur
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 4, fiche 23, Anglais, - Menzies%27%20larkspur
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 23
Fiche 23, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette de Menzies
1, fiche 23, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Menzies
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- pied d’alouette de Menzies 2, fiche 23, Français, pied%20d%26rsquo%3Balouette%20de%20Menzies
correct, nom masculin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
pied-d'alouette de Menzies : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 3, fiche 23, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Menzies
Record number: 23, Textual support number: 2 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 4, fiche 23, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20de%20Menzies
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme interne 2008-09-22
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- Siberian larkspur
1, fiche 24, Anglais, Siberian%20larkspur
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 2, fiche 24, Anglais, - Siberian%20larkspur
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 24
Fiche 24, La vedette principale, Français
- delphinium de Chine
1, fiche 24, Français, delphinium%20de%20Chine
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 2, fiche 24, Français, - delphinium%20de%20Chine
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme interne 2008-09-19
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- rocket larkspur
1, fiche 25, Anglais, rocket%20larkspur
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
- doubtful knight's-spur 2, fiche 25, Anglais, doubtful%20knight%27s%2Dspur
correct
- doubtful knight's spur 2, fiche 25, Anglais, doubtful%20knight%27s%20spur
correct
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Ranunculaceae. 3, fiche 25, Anglais, - rocket%20larkspur
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Français
- pied-d’alouette d’Ajax
1, fiche 25, Français, pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20d%26rsquo%3BAjax
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- dauphinelle d’Ajax 2, fiche 25, Français, dauphinelle%20d%26rsquo%3BAjax
correct, nom féminin
- dauphinelle des jardins 2, fiche 25, Français, dauphinelle%20des%20jardins
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Ranunculaceae. 3, fiche 25, Français, - pied%2Dd%26rsquo%3Balouette%20d%26rsquo%3BAjax
Fiche 25, Terme(s)-clé(s)
- pied d’alouette d’Ajax
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Fiche 25
Fiche 25, La vedette principale, Espagnol
- espuela de caballero
1, fiche 25, Espagnol, espuela%20de%20caballero
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Espagnol
Fiche 25, Les synonymes, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2007-05-22
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Botany
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- Ontario Delphinium Club
1, fiche 26, Anglais, Ontario%20Delphinium%20Club
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
- ODC 1, fiche 26, Anglais, ODC
correct
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Delphinium Club is a group of members who get together once a year in July for an Annual Meeting & Field Day to discuss, show and exchange information on Delphiniums. 1, fiche 26, Anglais, - Ontario%20Delphinium%20Club
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Botanique
Fiche 26, La vedette principale, Français
- Ontario Delphinium Club
1, fiche 26, Français, Ontario%20Delphinium%20Club
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
- ODC 1, fiche 26, Français, ODC
correct, nom masculin
Fiche 26, Les synonymes, Français
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
Appellation et abréviation confirmées par l'organisme. 2, fiche 26, Français, - Ontario%20Delphinium%20Club
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :