TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
stop motion [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2007-01-11
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Cinematography
- Television Arts
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- stop motion
1, fiche 1, Anglais, stop%20motion
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- stop-motion 2, fiche 1, Anglais, stop%2Dmotion
correct
- photo-animation 3, fiche 1, Anglais, photo%2Danimation
correct
- stop motion shooting 4, fiche 1, Anglais, stop%20motion%20shooting
- stop motion cinematography 5, fiche 1, Anglais, stop%20motion%20cinematography
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A form of animation in which objects are filmed frame-by-frame and altered slightly in between each frame. 6, fiche 1, Anglais, - stop%20motion
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- stop frame
- stop-motion cinematography
- stop-motion shooting
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Cinématographie
- Télévision (Arts du spectacle)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- prise de vues image par image
1, fiche 1, Français, prise%20de%20vues%20image%20par%20image
correct, nom féminin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Technique d'animation dans laquelle les objets sont filmés image par image en apportant de légères modifications entre elles. 1, fiche 1, Français, - prise%20de%20vues%20image%20par%20image
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Cinematografía
- Televisión (Artes escénicas)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- imagen por imagen
1, fiche 1, Espagnol, imagen%20por%20imagen
nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- paso de manivela 1, fiche 1, Espagnol, paso%20de%20manivela
nom masculin
- fotograma a fotograma 1, fiche 1, Espagnol, fotograma%20a%20fotograma
nom masculin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Filmación] dibujos u objetos uno a uno desplazando en cada operación el objeto de toma. 1, fiche 1, Espagnol, - imagen%20por%20imagen
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Es la base del cine de animación y los dibujos animados. 1, fiche 1, Espagnol, - imagen%20por%20imagen
Fiche 2 - données d’organisme interne 1980-11-26
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Coils and Windings (Electrical Components)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- stop motion 1, fiche 2, Anglais, stop%20motion
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Device for stopping the rotation of cones or cheeses in case of yarn failure. 1, fiche 2, Anglais, - stop%20motion
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Bobines et bobinage (Composants électrotechniques)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- appareil casse-fil 1, fiche 2, Français, appareil%20casse%2Dfil
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dispositif pour arrêter l'enroulement en cas de fil manquant ou cassé. 1, fiche 2, Français, - appareil%20casse%2Dfil
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1980-11-14
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- stop motion 1, fiche 3, Anglais, stop%20motion
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Device for stopping the rotation of one or more pirns in case of yarn failure. 1, fiche 3, Anglais, - stop%20motion
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- appareil casse-fil 1, fiche 3, Français, appareil%20casse%2Dfil
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dispositif d'arrêt d'une ou plusieurs cannettes en cas de fil manquant ou cassé. 1, fiche 3, Français, - appareil%20casse%2Dfil
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1980-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Textile Weaving (Textile Industries)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- stop motion 1, fiche 4, Anglais, stop%20motion
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Device for detecting yarn breakage or empty package and for stopping the warping machine in case of missing ends. 1, fiche 4, Anglais, - stop%20motion
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tissage (Industries du textile)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- casse-fil 1, fiche 4, Français, casse%2Dfil
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dispositif destiné à détecter la casse d'un fil ou la fin d'un enroulement et à arrêter l'ourdissoir en cas de manque de fil. 1, fiche 4, Français, - casse%2Dfil
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :