TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
ACTIVE MATRIX DISPLAY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- active matrix display device
1, fiche 1, Anglais, active%20matrix%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- active matrix display 1, fiche 1, Anglais, active%20matrix%20display
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
display device that gives every pixel on the screen its own transistor to control it more accurately 1, fiche 1, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
This allows for better contrast and less motion smearing. 1, fiche 1, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
active matrix display device; active matrix display: terms and definition standardized by ISO/IEC [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 1
Fiche 1, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage à matrice active
1, fiche 1, Français, dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- affichage à matrice active 1, fiche 1, Français, affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
dispositif d'affichage dans lequel chaque pixel de l'écran est doté de son propre transistor, ce qui permet de manipuler les pixels avec plus de précision 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceci permet d'avoir un meilleur contraste et moins de maculage vidéo. 1, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
dispositif d'affichage à matrice active; affichage à matrice active : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO/IEC 2382-13:1996]. 2, fiche 1, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2003-05-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Computer Peripheral Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- active matrix LCD
1, fiche 2, Anglais, active%20matrix%20LCD
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- active matrix screen 2, fiche 2, Anglais, active%20matrix%20screen
correct
- active matrix monitor 3, fiche 2, Anglais, active%20matrix%20monitor
correct
- active-matrix display 4, fiche 2, Anglais, active%2Dmatrix%20display
correct
- active matrix display 5, fiche 2, Anglais, active%20matrix%20display
correct
- TFT LCD screen 6, fiche 2, Anglais, TFT%20LCD%20screen
correct
- thin film transistor liquid crystal display 7, fiche 2, Anglais, thin%20film%20transistor%20liquid%20crystal%20display
correct
- TFT LCD 8, fiche 2, Anglais, TFT%20LCD
correct
- TFT LCD 8, fiche 2, Anglais, TFT%20LCD
- active matrix liquid crystal display 9, fiche 2, Anglais, active%20matrix%20liquid%20crystal%20display
correct
- AMLCD 10, fiche 2, Anglais, AMLCD
correct
- TFT-LCD 7, fiche 2, Anglais, TFT%2DLCD
- AMLCD 10, fiche 2, Anglais, AMLCD
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A higher-quality screen that provides a transistor for each lighted pixel so that each can be turned on or off individually. 11, fiche 2, Anglais, - active%20matrix%20LCD
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Active matrix displays improve response time by using transistors to focus voltage on individual pixels. 12, fiche 2, Anglais, - active%20matrix%20LCD
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
The Thin Film Transistor (TFT) is a type of active-matrix display that is faster, brighter, and more colorful than passive-matrix displays. 13, fiche 2, Anglais, - active%20matrix%20LCD
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LCD: liquid crystal display. 3, fiche 2, Anglais, - active%20matrix%20LCD
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Périphériques (Informatique)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- écran à cristaux liquides à matrice active
1, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- écran à matrice active 2, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin
- écran LCD à matrice active 3, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20LCD%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin
- écran LCD TFT 4, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20LCD%20TFT
nom masculin
- écran TFT 4, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20TFT
nom masculin
- écran AMLCD 4, fiche 2, Français, %C3%A9cran%20AMLCD
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
[...] écran couleur à cristaux liquides qui a un transistor à chaque pixel au lieu d'électrode et qui se distingue des écrans à matrice passive à cause d'un système à transistors transparents (TFT). 5, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les écrans LCD à matrices actives, ou écrans LCD TFT sont en fait une variante de l'écran à cristaux liquides classique. 4, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
Les écrans LCD à matrice active sont, eux, d'une finesse et d'un contraste tels qu'ils sont jugés supérieurs. 6, fiche 2, Français, - %C3%A9cran%20%C3%A0%20cristaux%20liquides%20%C3%A0%20matrice%20active
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Computer Graphics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- active matrix display device
1, fiche 3, Anglais, active%20matrix%20display%20device
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- active matrix display 1, fiche 3, Anglais, active%20matrix%20display
correct, normalisé
- active matrix panel 1, fiche 3, Anglais, active%20matrix%20panel
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A display device that gives every pixel on the screen its own transistor to control it more accurately. 1, fiche 3, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ex.: TFT active matrix, where TFT is the abbreviation of "thin-film transistor". 1, fiche 3, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
This allows for better contrast and less motion smearing. 1, fiche 3, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Terms and definition standardized by ISO. 2, fiche 3, Anglais, - active%20matrix%20display%20device
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- active matrix
- active matrix screen
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Infographie
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dispositif d'affichage à matrice active
1, fiche 3, Français, dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- affichage à matrice active 1, fiche 3, Français, affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif d'affichage dans lequel chaque pixel de l'écran est doté de son propre transistor, ce qui permet de manipuler les pixels avec plus de précision. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Ex. : matrice à transistors en couches minces. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Ceci permet d'avoir un meilleur contraste et moins de maculage vidéo. 1, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Termes et définition normalisés par l'ISO. 2, fiche 3, Français, - dispositif%20d%27affichage%20%C3%A0%20matrice%20active
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-01-02
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Electronic Devices
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- active matrix
1, fiche 4, Anglais, active%20matrix
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A display matrix where each liquid crystal is associated with one transistor therefore showing superior contrast and images. 2, fiche 4, Anglais, - active%20matrix
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
All the systems considered for the Best Overall category had active-matrix screens; active matrix remains a clearly superior technology. These displays use three transistors to control each pixel's red, green, and blue values. By contrast, passive-matrix screens use three transistors to control and entire row or column of pixels. 3, fiche 4, Anglais, - active%20matrix
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
This term is mostly used as an adjective qualifying screen or display. Since this technique requires a great amount of energy, it is not very popular in subnotebooks. 2, fiche 4, Anglais, - active%20matrix
Fiche 4, Terme(s)-clé(s)
- active matrix display device
- active matrix display
- active matrix screen
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
Fiche 4, La vedette principale, Français
- matrice active
1, fiche 4, Français, matrice%20active
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Matrice d'affichage où chaque cristal liquide est associé à un transistor, offrant ainsi un excellent contraste et permettant d'obtenir une image d'une grande qualité. 2, fiche 4, Français, - matrice%20active
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
L'écran rétroéclairé de ce Power-book 165C emploie la technologie de la matrice passive. Chaque ligne ou colonne de points est pilotée par un transistor, contrairement à ce qui se produit dans une matrice active où le système contrôle individuellement chaque point. 3, fiche 4, Français, - matrice%20active
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
La terminologie de matrice active désigne les écrans comprenant dans la matrice des composants électroniques tels que diodes ou transistors. 4, fiche 4, Français, - matrice%20active
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce terme est la plupart du temps utilisé comme complément des noms moniteur ou affichage. 2, fiche 4, Français, - matrice%20active
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :