TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
PAPER TRAY [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- paper tray
1, fiche 1, Anglais, paper%20tray
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
paper tray: an item in the "Written Communication Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Communication" category. 2, fiche 1, Anglais, - paper%20tray
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- bac à papier
1, fiche 1, Français, bac%20%C3%A0%20papier
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
bac à papier : objet de la classe «Outils et équipement de communication écrite» de la catégorie «Outillage et équipement pour la communication». 2, fiche 1, Français, - bac%20%C3%A0%20papier
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2020-08-11
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Library Supplies and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- letter tray
1, fiche 2, Anglais, letter%20tray
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- paper tray 2, fiche 2, Anglais, paper%20tray
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A ... receptacle with a flat bottom and low rim for holding mail, papers, or files. 3, fiche 2, Anglais, - letter%20tray
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Matériel et fournitures (Bibliothéconomie)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- bac à courrier
1, fiche 2, Français, bac%20%C3%A0%20courrier
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- corbeille à courrier 2, fiche 2, Français, corbeille%20%C3%A0%20courrier
correct, nom féminin
- boîte à courrier 3, fiche 2, Français, bo%C3%AEte%20%C3%A0%20courrier
correct, nom féminin
- panier à courrier 4, fiche 2, Français, panier%20%C3%A0%20courrier
nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Réceptacle [...] étagé ou non, servant au dépôt du courrier ou de certains documents. 5, fiche 2, Français, - bac%20%C3%A0%20courrier
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2010-06-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Informatics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- paper tray
1, fiche 3, Anglais, paper%20tray
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- feed deck 2, fiche 3, Anglais, feed%20deck
correct, normalisé
- feed tray 3, fiche 3, Anglais, feed%20tray
- paper feed platform 4, fiche 3, Anglais, paper%20feed%20platform
- feeding board 5, fiche 3, Anglais, feeding%20board
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The platform on which the paper is positioned ready for feeding into the machine. 2, fiche 3, Anglais, - paper%20tray
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
"Feed deck" has been standardized by ISO. 6, fiche 3, Anglais, - paper%20tray
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Informatique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- bac à papier
1, fiche 3, Français, bac%20%C3%A0%20papier
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- plateau d'alimentation 2, fiche 3, Français, plateau%20d%27alimentation
correct, nom masculin, normalisé
- tiroir papier 3, fiche 3, Français, tiroir%20papier
correct, nom masculin
- bac d'alimentation 4, fiche 3, Français, bac%20d%27alimentation
nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Plateau sur lequel on place le papier qui doit passer dans la machine. 2, fiche 3, Français, - bac%20%C3%A0%20papier
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
«Plateau d'alimentation» a été normalisé par l'ISO. 5, fiche 3, Français, - bac%20%C3%A0%20papier
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo y artículos de oficina
- Informática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- bandeja de papel
1, fiche 3, Espagnol, bandeja%20de%20papel
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1994-03-05
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Restaurant Equipment
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- paper tray 1, fiche 4, Anglais, paper%20tray
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Équipement (Restaurants)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- barquette en carton
1, fiche 4, Français, barquette%20en%20carton
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- barquette en carton ciré 1, fiche 4, Français, barquette%20en%20carton%20cir%C3%A9
nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Petit carton ciré dont on relève les bords et qui sert à réchauffer les aliments au micro-ondes et dans lequel le client mange. 2, fiche 4, Français, - barquette%20en%20carton
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :