TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
COMPTOIR LIBRE-SERVICE [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2011-07-13
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
- Federal Administration
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- self-serve kiosk
1, fiche 1, Anglais, self%2Dserve%20kiosk
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- self-service kiosk 2, fiche 1, Anglais, self%2Dservice%20kiosk
correct
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
- Administration fédérale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- kiosque libre-service
1, fiche 1, Français, kiosque%20libre%2Dservice
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- comptoir libre-service 2, fiche 1, Français, comptoir%20libre%2Dservice
correct, nom masculin
- borne libre-service 3, fiche 1, Français, borne%20libre%2Dservice
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2011-06-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Merchandising Techniques
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- self-service display case
1, fiche 2, Anglais, self%2Dservice%20display%20case
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An open display case of one or more shelves so designed to allow customers to serve themselves without the help of store attendants. 2, fiche 2, Anglais, - self%2Dservice%20display%20case
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Techniques marchandes
Fiche 2, La vedette principale, Français
- comptoir libre service
1, fiche 2, Français, comptoir%20libre%20service
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- vitrine libre service 2, fiche 2, Français, vitrine%20libre%20service
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Meuble-vitrine permettant aux clients de se servir eux-mêmes sans l'aide du personnel du magasin. 3, fiche 2, Français, - comptoir%20libre%20service
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le service [des] meubles-vitrines peut être effectué par le personnel ou laissé à la clientèle (vitrines libre service). Elles doivent alors être munies de glaces basses permettant le service. 2, fiche 2, Français, - comptoir%20libre%20service
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- comptoir libre-service
- vitrine libre-service
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1997-03-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Labour and Employment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- alternate service centre
1, fiche 3, Anglais, alternate%20service%20centre
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- alternate service centres
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Travail et emploi
Fiche 3, La vedette principale, Français
- comptoir libre-service
1, fiche 3, Français, comptoir%20libre%2Dservice
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la même veine que les Centres de ressources humaines du Canada, les Centres de ressources humaines locaux, etc. 2, fiche 3, Français, - comptoir%20libre%2Dservice
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- comptoirs libre-service
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :