TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
feu de camp [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-05-07
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Fires and Explosions
- Camping and Caravanning
- Brush, Prairie and Forest Fires
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- campfire
1, fiche 1, Anglais, campfire
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An open-air fire lit in a camp, used to provide heat and light, and often also for cooking, and typically serving as a focal point for social [activities] ... 2, fiche 1, Anglais, - campfire
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- camp fire
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Feux et explosions
- Camping et caravaning
- Incendies de végétation
Fiche 1, La vedette principale, Français
- feu de camp
1, fiche 1, Français, feu%20de%20camp
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Feu en plein air [...] qui est allumé et alimenté uniquement dans le but de faire cuire des aliments, de procurer une source de chaleur ou de servir à des fins récréatives. 2, fiche 1, Français, - feu%20de%20camp
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2023-01-10
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Sun (Astronomy)
- Space Physics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- miniature solar flare
1, fiche 2, Anglais, miniature%20solar%20flare
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- campfire 1, fiche 2, Anglais, campfire
correct
- campfire flare 2, fiche 2, Anglais, campfire%20flare
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A solar flare that is a million to a billion times smaller than a typical solar flare. 3, fiche 2, Anglais, - miniature%20solar%20flare
Fiche 2, Terme(s)-clé(s)
- camp fire
- camp fire flare
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Soleil (Astronomie)
- Physique spatiale
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mini-éruption solaire
1, fiche 2, Français, mini%2D%C3%A9ruption%20solaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- feu de camp 2, fiche 2, Français, feu%20de%20camp
correct, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[Des] images inédites [...] vont au-delà de ce que les scientifiques espéraient : on peut voir à la surface du Soleil des mini-éruptions solaires qu'ils ont surnommées des «feux de camp». 3, fiche 2, Français, - mini%2D%C3%A9ruption%20solaire
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Campo(s) temático(s)
- Sol (Astronomía)
- Física espacial
Fiche 2, La vedette principale, Espagnol
- minierupción solar crosmoférica
1, fiche 2, Espagnol, minierupci%C3%B3n%20solar%20crosmof%C3%A9rica
proposition, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Espagnol
Fiche 2, Les synonymes, Espagnol
- minierupción solar 1, fiche 2, Espagnol, minierupci%C3%B3n%20solar
proposition, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1992-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parks and Botanical Gardens
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- fire circle 1, fiche 3, Anglais, fire%20circle
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Parcs et jardins botaniques
Fiche 3, La vedette principale, Français
- feu de camp 1, fiche 3, Français, feu%20de%20camp
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Feu autour duquel les gens viennent se réunir pour chanter. 2, fiche 3, Français, - feu%20de%20camp
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1987-01-13
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Camping and Caravanning
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- bonfire
1, fiche 4, Anglais, bonfire
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Camping et caravaning
Fiche 4, La vedette principale, Français
- feu de camp
1, fiche 4, Français, feu%20de%20camp
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- feu de campement 2, fiche 4, Français, feu%20de%20campement
nom masculin
- feu de joie 2, fiche 4, Français, feu%20de%20joie
nom masculin
- feu de bivouac 2, fiche 4, Français, feu%20de%20bivouac
nom masculin
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Désigne un feu allumé en plein air pour des fins diverses. Se rend, selon le cas, par feu de joie, feu de campement, ou feu de bivouac. 2, fiche 4, Français, - feu%20de%20camp
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :