TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AMPLIFIERS [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-02-22
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Vacuum Tubes (Electronics)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- cathode follower
1, fiche 1, Anglais, cathode%20follower
correct, normalisé
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- cathode follower circuit 2, fiche 1, Anglais, cathode%20follower%20circuit
correct, normalisé
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An amplifier in which the output load is in the cathode circuit of an electronic tube and the input is applied between the control grid and the far end of the cathode load. 2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cathode follower: term standardized by IEEE. 2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
cathode follower circuit: term standardized by the International Electrotechnical Commission. 2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
This type of amplifier has a voltage gain less than unity; it has a high input impedance and a low output impedance; input and output signals are in phase. 2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower
Record number: 1, Textual support number: 4 OBS
Equivalent transistorized amplifiers are called : emitter follower(pnp and npn transistors) and source follower(FETs). 2, fiche 1, Anglais, - cathode%20follower
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Tubes et lampes (Électronique)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- montage cathodyne
1, fiche 1, Français, montage%20cathodyne
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- montage à cathode asservie 2, fiche 1, Français, montage%20%C3%A0%20cathode%20asservie
correct, nom masculin, normalisé
- étage cathodyne 3, fiche 1, Français, %C3%A9tage%20cathodyne
correct, nom masculin
- cathodyne 4, fiche 1, Français, cathodyne
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Montage amplificateur dans lequel le signal de sortie est prélevé sur l'impédance cathodique du tube, le signal d'entrée étant appliqué entre la grille de commande et la masse. 2, fiche 1, Français, - montage%20cathodyne
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
montage à cathode asservie : terme normalisé par la CEI. 2, fiche 1, Français, - montage%20cathodyne
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le montage cathodyne est caractérisé par son impédance d'entrée élevée et sa faible impédance de sortie; les signaux d'entrée et de sortie ne sont pas déphasés et le gain en tension est inférieur à un. 2, fiche 1, Français, - montage%20cathodyne
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Tubos de vacío (Electrónica)
- Amplificadores (Electrónica)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- seguidor catódico
1, fiche 1, Espagnol, seguidor%20cat%C3%B3dico
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Tipo de amplificador intermedio o compensador que emplea una válvula termoiónica, en el que el potencial del cátodo "sigue" al de la rejilla. 2, fiche 1, Espagnol, - seguidor%20cat%C3%B3dico
Fiche 2 - données d’organisme interne 2022-08-17
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Electrostatics
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- public address equipment
1, fiche 2, Anglais, public%20address%20equipment
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- PA equipment 2, fiche 2, Anglais, PA%20equipment
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Public address equipment comprises all the equipment used in a] public address system. It includes loudspeakers, power amplifiers, transmission lines and transmission equipments, management/control equipments, paging equipments, microphones and other signal source equipments. 3, fiche 2, Anglais, - public%20address%20equipment
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Électrostatique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- équipement de sonorisation
1, fiche 2, Français, %C3%A9quipement%20de%20sonorisation
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2022-08-17
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- public address system
1, fiche 3, Anglais, public%20address%20system
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- PAS 2, fiche 3, Anglais, PAS
correct, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- PA system 3, fiche 3, Anglais, PA%20system
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An electronic system comprising microphones, amplifiers, loudspeakers and related equipment. 4, fiche 3, Anglais, - public%20address%20system
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
PA systems are used in any public venue that requires that an announcer, performer, etc. be sufficiently audible at a distance or over a large area. 4, fiche 3, Anglais, - public%20address%20system
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
public address system; PAS: designations standardized by NATO. 5, fiche 3, Anglais, - public%20address%20system
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- système de sonorisation
1, fiche 3, Français, syst%C3%A8me%20de%20sonorisation
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
- PAS 2, fiche 3, Français, PAS
correct, nom masculin, OTAN, normalisé
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
système de sonorisation; PAS : désignations normalisées par l'OTAN. 3, fiche 3, Français, - syst%C3%A8me%20de%20sonorisation
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- sistema de sonido
1, fiche 3, Espagnol, sistema%20de%20sonido
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
- megafonía 2, fiche 3, Espagnol, megafon%C3%ADa
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2022-06-28
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pulse amplifier
1, fiche 4, Anglais, pulse%20amplifier
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
- pulsed amplifier 2, fiche 4, Anglais, pulsed%20amplifier
correct
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
An electronic amplifier designed to provide, within the limits of its normal operating characteristics, a single output pulse for each input pulse. 3, fiche 4, Anglais, - pulse%20amplifier
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A pulse amplifier, or pulsed amplifier, is designed to amplify RF [radiofrequency] pulses generated by an electrical device without altering its waveform. Pulse amplifiers strengthen signals to high levels of power with their unique power output method, which alternates between intensely pulsating power and producing no output at all at a rapid rate. 2, fiche 4, Anglais, - pulse%20amplifier
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- amplificateur d'impulsions
1, fiche 4, Français, amplificateur%20d%27impulsions
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur électronique destiné à fournir dans les limites de ses caractéristiques normales de fonctionnement une seule impulsion de sortie pour chaque impulsion d'entrée. 2, fiche 4, Français, - amplificateur%20d%27impulsions
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Fiche 4, La vedette principale, Espagnol
- amplificador de impulsos
1, fiche 4, Espagnol, amplificador%20de%20impulsos
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Espagnol
Fiche 4, Les synonymes, Espagnol
- amplificador de pulsos 2, fiche 4, Espagnol, amplificador%20de%20pulsos
correct, nom masculin
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Amplificador electrónico que dentro de los límites de sus características normales de funcionamiento, suministra un solo pulso de salida por cada pulso de entrada. 3, fiche 4, Espagnol, - amplificador%20de%20impulsos
Fiche 5 - données d’organisme interne 2021-12-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Printed Circuits and Microelectronics
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optics
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- photonic integrated circuit
1, fiche 5, Anglais, photonic%20integrated%20circuit
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
- PIC 1, fiche 5, Anglais, PIC
correct
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The name photonic integrated circuit(PIC) is generally used when all the integrated components are photonic devices, e. g. lasers, detectors, amplifiers, modulators, and couplers. 1, fiche 5, Anglais, - photonic%20integrated%20circuit
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Circuits imprimés et micro-électronique
- Photo-électricité et optique électronique
- Optique
Fiche 5, La vedette principale, Français
- circuit intégré photonique
1, fiche 5, Français, circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20photonique
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
- CIP 1, fiche 5, Français, CIP
correct, nom masculin
Fiche 5, Les synonymes, Français
- circuit photonique intégré 2, fiche 5, Français, circuit%20photonique%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les circuits intégrés […] sont constitués d'une série de composants électroniques, tels que transistors, résistances et amplificateurs sur une plaquette semi-conductrice. La plupart des fonctionnalités en lien avec ces composants électriques peut être prise en charge par des composants photoniques, notamment des diodes laser, guides d'ondes, filtres et milieux de gain, pour former des circuits intégrés photoniques (CIP), dont le fonctionnement dépend de la lumière, et non de l'électricité […] 1, fiche 5, Français, - circuit%20int%C3%A9gr%C3%A9%20photonique
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Circuitos impresos y microelectrónica
- Fotoelectricidad y óptica electrónica
- Óptica
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- circuito integrado fotónico
1, fiche 5, Espagnol, circuito%20integrado%20fot%C3%B3nico
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 2021-08-04
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- transimpedance amplifier
1, fiche 6, Anglais, transimpedance%20amplifier
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- TIA 1, fiche 6, Anglais, TIA
correct
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
In electronics, a transimpedance amplifier(TIA) is a current to voltage converter, almost exclusively implemented with one or more operational amplifiers. 2, fiche 6, Anglais, - transimpedance%20amplifier
Fiche 6, Terme(s)-clé(s)
- trans-impedance amplifier
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- amplificateur transimpédance
1, fiche 6, Français, amplificateur%20transimp%C3%A9dance
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- amplificateur à transimpédance 2, fiche 6, Français, amplificateur%20%C3%A0%20transimp%C3%A9dance
correct, nom masculin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme interne 2021-05-07
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Telecommunications
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- broadband amplifier
1, fiche 7, Anglais, broadband%20amplifier
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
The broadband amplifiers that are used... in a computer monitor or an oscilloscope are classed as untuned(or aperiodic) amplifiers, but we also make considerable use of tuned amplifiers. 2, fiche 7, Anglais, - broadband%20amplifier
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Télécommunications
Fiche 7, La vedette principale, Français
- amplificateur à large bande
1, fiche 7, Français, amplificateur%20%C3%A0%20large%20bande
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- amplificateur large bande 2, fiche 7, Français, amplificateur%20large%20bande
correct, nom masculin
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Les amplificateurs à bande étroite ne travaillent que sur une faible gamme de fréquences [...] tandis que les amplificateurs large bande peuvent amplifier une grande gamme de fréquences. 3, fiche 7, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20large%20bande
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme interne 2021-02-02
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- lock-in amplifier
1, fiche 8, Anglais, lock%2Din%20amplifier
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Justifications, Anglais
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Lock-in amplifiers were invented in the 1930's and commercialized in the mid 20th century as electrical instruments capable of extracting signal amplitudes and phases in extremely noisy environments... They employ a homodyne detection scheme and low-pass filtering to measure a signal' s amplitude and phase relative to a periodic reference. 2, fiche 8, Anglais, - lock%2Din%20amplifier
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- amplificateur à détection synchrone
1, fiche 8, Français, amplificateur%20%C3%A0%20d%C3%A9tection%20synchrone
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- amplificateur synchrone 2, fiche 8, Français, amplificateur%20synchrone
correct, nom masculin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme interne 2020-10-14
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Computer Programs and Programming
- Internet and Telematics
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- amplifier bot
1, fiche 9, Anglais, amplifier%20bot
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
- amplifier 2, fiche 9, Anglais, amplifier
correct
Fiche 9, Justifications, Anglais
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
[There are] bots [that] deliberately seek to increase the number of voices or attention paid to particular voices and messages. We call these bots "amplifiers. " 1, fiche 9, Anglais, - amplifier%20bot
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Programmes et programmation (Informatique)
- Internet et télématique
Fiche 9, La vedette principale, Français
- robot amplificateur
1, fiche 9, Français, robot%20amplificateur
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
Fiche 9, Justifications, Français
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Les robots amplificateurs peuvent [...] tromper les journalistes, le public et les politiciens qui pourraient penser qu'un message a plus de soutien qu'il [en] a réellement [...] 1, fiche 9, Français, - robot%20amplificateur
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Campo(s) temático(s)
- Programas y programación (Informática)
- Internet y telemática
Fiche 9, La vedette principale, Espagnol
- robot amplificador
1, fiche 9, Espagnol, robot%20amplificador
proposition, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Espagnol
Fiche 9, Les synonymes, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme interne 2020-09-14
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Electronic Devices
- Telecommunications Transmission
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- quantum amplifier
1, fiche 10, Anglais, quantum%20amplifier
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Justifications, Anglais
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Quantum information processing systems will need amplifiers to distribute and boost signals. By their very nature, quantum amplifiers introduce noise into the signal—an example would be spontaneous emission in a laser amplifier. 2, fiche 10, Anglais, - quantum%20amplifier
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Dispositifs électroniques
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- amplificateur quantique
1, fiche 10, Français, amplificateur%20quantique
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
Fiche 10, Justifications, Français
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
[...] l'amplificateur quantique idéal doit perturber de façon minimale le système mesuré tout en maintenant un gain suffisant pour ne pas être limité par le bruit des éléments subséquents de la chaîne d'amplification. 2, fiche 10, Français, - amplificateur%20quantique
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos electrónicos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 10, La vedette principale, Espagnol
- amplificador cuántico
1, fiche 10, Espagnol, amplificador%20cu%C3%A1ntico
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Espagnol
Fiche 10, Les synonymes, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
En junio se publicó en Nature el experimento que demuestra que el fundamento del amplificador cuántico es correcto. 1, fiche 10, Espagnol, - amplificador%20cu%C3%A1ntico
Fiche 11 - données d’organisme interne 2020-05-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Audio Technology
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- voice amplifier
1, fiche 11, Anglais, voice%20amplifier
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Justifications, Anglais
Record number: 11, Textual support number: 1 CONT
Voice amplifiers eliminate the need for shouting and reduce the strain on the larynx and esophageal muscles. Anyone who needs simple amplification on a regular basis will benefit from a voice amplifier. 1, fiche 11, Anglais, - voice%20amplifier
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- amplificateur de voix
1, fiche 11, Français, amplificateur%20de%20voix
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme interne 2019-11-18
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Electronics
- Radio Transmission and Reception
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- collector-emitter capacitance
1, fiche 12, Anglais, collector%2Demitter%20capacitance
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Justifications, Anglais
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
The least serious of [the internal capacitances] is the collector-emitter capacitance... being small in value, and readily included in the tuned collector load often employed in high-frequency amplifiers. 2, fiche 12, Anglais, - collector%2Demitter%20capacitance
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- emitter-collector capacitance
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Électronique
- Émission et réception radio
Fiche 12, La vedette principale, Français
- capacité collecteur-émetteur
1, fiche 12, Français, capacit%C3%A9%20collecteur%2D%C3%A9metteur
correct, nom féminin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Terme(s)-clé(s)
- capacité émetteur-collecteur
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme interne 2019-02-08
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Weapon Systems (Land Forces)
- Field Artillery
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- artillery control system
1, fiche 13, Anglais, artillery%20control%20system
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
- artillery fire control system 2, fiche 13, Anglais, artillery%20fire%20control%20system
correct
Fiche 13, Justifications, Anglais
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
By the time of his retirement he held a total of 25 patents in various areas of electrical and communications engineering, including signal amplifiers and artillery control systems. 3, fiche 13, Anglais, - artillery%20control%20system
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Systèmes d'armes (Forces terrestres)
- Artillerie de campagne
Fiche 13, La vedette principale, Français
- système de conduite de tir d'artillerie
1, fiche 13, Français, syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20d%27artillerie
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
Fiche 13, Justifications, Français
Record number: 13, Textual support number: 1 CONT
[L'entreprise] offre aussi des solutions clé en main d'inspection, de réparation, de révision et de remise en état des systèmes de conduite de tir d'artillerie, y compris ceux utilisés pour tous les obusiers américains actuellement utilisés dans le monde entier. 1, fiche 13, Français, - syst%C3%A8me%20de%20conduite%20de%20tir%20d%27artillerie
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme interne 2018-05-31
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- passive optical network
1, fiche 14, Anglais, passive%20optical%20network
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
- PON 1, fiche 14, Anglais, PON
correct
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Justifications, Anglais
Record number: 14, Textual support number: 1 CONT
A passive optical network(PON) is a point to multi-point(PMP) optical network that only uses fiber and passive components, like optical splitters, rather than active components(amplifiers, repeaters or shaping circuits). 2, fiche 14, Anglais, - passive%20optical%20network
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 14, La vedette principale, Français
- réseau optique passif
1, fiche 14, Français, r%C3%A9seau%20optique%20passif
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme interne 2016-03-07
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Security Devices
- Corporate Security
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- sound detector
1, fiche 15, Anglais, sound%20detector
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
- sonic detector 2, fiche 15, Anglais, sonic%20detector
correct
- audio detector 3, fiche 15, Anglais, audio%20detector
correct
Fiche 15, Justifications, Anglais
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
... a microphone and amplifier system connected into the circuitry; where a sudden increase in sound is detected this circuit is broken. 4, fiche 15, Anglais, - sound%20detector
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Intrusion Alarm-Sound Detector [heading]. These detection devices utilize microphones in the protected area, with wiring to sound amplifiers at a guard's desk or central office.... Recommended uses : To detect unauthorized intruders by the noises they make. 5, fiche 15, Anglais, - sound%20detector
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Dispositifs de sécurité
- Sécurité générale de l'entreprise
Fiche 15, La vedette principale, Français
- détecteur microphonique
1, fiche 15, Français, d%C3%A9tecteur%20microphonique
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- détecteur sonique 2, fiche 15, Français, d%C3%A9tecteur%20sonique
correct, nom masculin
- détecteur à niveau de bruit 3, fiche 15, Français, d%C3%A9tecteur%20%C3%A0%20niveau%20de%20bruit
correct, nom masculin
- détecteur de sons 4, fiche 15, Français, d%C3%A9tecteur%20de%20sons
correct, nom masculin
Fiche 15, Justifications, Français
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Appareil muni de microphones transmettant les signaux perçus à un amplificateur sélectif qui, pour un certain niveau de bruit préréglé, provoque l'alarme. 5, fiche 15, Français, - d%C3%A9tecteur%20microphonique
Record number: 15, Textual support number: 1 CONT
Les détecteurs microphoniques, dits également «à niveau de bruit», interviennent en protection volumétrique et permettent de reporter à distance (centraux d'alarme ou répétiteurs chez un gardien ou responsable local) une écoute des lieux. 6, fiche 15, Français, - d%C3%A9tecteur%20microphonique
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Campo(s) temático(s)
- Dispositivos de seguridad
- Seguridad general de la empresa
Fiche 15, La vedette principale, Espagnol
- detector microfónico
1, fiche 15, Espagnol, detector%20microf%C3%B3nico
nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Espagnol
Fiche 15, Les synonymes, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme interne 2015-05-21
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- sound recording
1, fiche 16, Anglais, sound%20recording
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Justifications, Anglais
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
The activity of using an audiotape recorder and related audio equipment such as mixers, amplifiers and sound sources to record sounds on an audiotape. Includes placement of microphone, mixing sounds but not the editing of tape. 2, fiche 16, Anglais, - sound%20recording
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 16, La vedette principale, Français
- enregistrement sonore
1, fiche 16, Français, enregistrement%20sonore
correct, nom masculin, Ontario
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- enregistrement du son 2, fiche 16, Français, enregistrement%20du%20son
correct, nom masculin
- enregistrement son 3, fiche 16, Français, enregistrement%20son
correct, nom masculin
- prise de son 4, fiche 16, Français, prise%20de%20son
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des techniques qui permettent de fixer un signal acoustique sur un support matériel pour le convertir et le reproduire à volonté. 5, fiche 16, Français, - enregistrement%20sonore
Record number: 16, Textual support number: 1 CONT
L'enregistrement sonore sur bande magnétique consiste à inscrire une piste longitudinale [...] 3, fiche 16, Français, - enregistrement%20sonore
Record number: 16, Textual support number: 2 CONT
[...] l'avantage des magnétoscopes lors de l'enregistrement sonore est que le dispositif de copie audio [...] permet d'enregistrer et de réenregistrer la piste sonore [...] sans effacer la partie image de la bande. 6, fiche 16, Français, - enregistrement%20sonore
Record number: 16, Textual support number: 1 OBS
enregistrement sonore : recommandation du Comité d'uniformisation des règles de procédure civile dans le cadre du PAJLO. 7, fiche 16, Français, - enregistrement%20sonore
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
Fiche 16, La vedette principale, Espagnol
- grabación sonora
1, fiche 16, Espagnol, grabaci%C3%B3n%20sonora
nom féminin
Fiche 16, Les abréviations, Espagnol
Fiche 16, Les synonymes, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme interne 2015-03-19
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Telephones
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- hands-free telephone
1, fiche 17, Anglais, hands%2Dfree%20telephone
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
- hands-free phone 2, fiche 17, Anglais, hands%2Dfree%20phone
correct
- hands-free unit 3, fiche 17, Anglais, hands%2Dfree%20unit
correct
- hands-free telephone set 2, fiche 17, Anglais, hands%2Dfree%20telephone%20set
correct
Fiche 17, Justifications, Anglais
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A desk telephone containing a microphone and voice-switched amplifiers with a separate loudspeaker unit, permitting telephone conversation without use of hand-held handset. 1, fiche 17, Anglais, - hands%2Dfree%20telephone
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse with Speakerphone which may be used either as a hands-free telephone or ordinary telephone. 4, fiche 17, Anglais, - hands%2Dfree%20telephone
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- hands free telephone
- hand-free telephone set
- handsfree telephone
- handsfree telephone set
- handsfree phone
- hands free phone
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Téléphones
Fiche 17, La vedette principale, Français
- téléphone à mains libres
1, fiche 17, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20mains%20libres
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- téléphone mains libres 2, fiche 17, Français, t%C3%A9l%C3%A9phone%20mains%20libres
correct, nom masculin
- appareil mains libres 3, fiche 17, Français, appareil%20mains%20libres
correct, nom masculin
- poste mains libres 3, fiche 17, Français, poste%20mains%20libres
correct, nom masculin
- poste téléphonique mains libres 4, fiche 17, Français, poste%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20mains%20libres
correct, nom masculin
Fiche 17, Justifications, Français
Record number: 17, Textual support number: 1 CONT
L'appareil «mains libres» est un poste téléphonique sans combiné [...] Pour éviter qu'une main soit monopolisée par la manipulation du combiné traditionnel, il faut remplacer celui-ci par un haut-parleur pour l'écoute et par un microphone pour la transmission de la parole. 3, fiche 17, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20mains%20libres
Record number: 17, Textual support number: 2 CONT
On dispose actuellement dans les postes téléphoniques courants d'amplificateurs à semi-conducteurs qui permettent d'écouter plus confortablement avec un téléphone dit à haut-parleur, et même de parler à distance du microphone avec le téléphone à mains libres. 1, fiche 17, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20mains%20libres
Record number: 17, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec téléphone à haut-parleur, qui, lui, a un combiné. 5, fiche 17, Français, - t%C3%A9l%C3%A9phone%20%C3%A0%20mains%20libres
Fiche 17, Terme(s)-clé(s)
- téléphone mains-libres
- poste téléphonique mains-libres
- poste mains-libres
- appareil mains-libres
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme interne 2015-02-25
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- cassette deck
1, fiche 18, Anglais, cassette%20deck
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
- cassette tape deck 2, fiche 18, Anglais, cassette%20tape%20deck
correct
Fiche 18, Justifications, Anglais
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
7060 Front Loading Stereo Cassette Deck. The 7060 is a budget priced Dolby system front loading cassette deck designed to work with most Amplifiers and Hi-Fi Systems on the market. The unit is suitable for both Chromium Dioxide and standard cassette tapes. 3, fiche 18, Anglais, - cassette%20deck
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 18, La vedette principale, Français
- platine à cassettes
1, fiche 18, Français, platine%20%C3%A0%20cassettes
correct, nom féminin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- platine cassette 2, fiche 18, Français, platine%20cassette
correct, nom féminin
- platine-cassettes 3, fiche 18, Français, platine%2Dcassettes
correct, nom féminin
- platine cassettes 1, fiche 18, Français, platine%20cassettes
correct, nom féminin
- platine d'enregistrement à cassette 3, fiche 18, Français, platine%20d%27enregistrement%20%C3%A0%20cassette
correct, nom féminin
- platine magnétophone à cassettes 1, fiche 18, Français, platine%20magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20cassettes
correct, nom féminin
- platine magnétocassettes 1, fiche 18, Français, platine%20magn%C3%A9tocassettes
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Record number: 18, Textual support number: 1 CONT
[De bons génies] ont [...] progressivement diminué le souffle, étendu [la] bande passante [de la cassette] et augmenté son acceptation dynamique. Grâce à ces améliorations, la cassette ou plus exactement la platine à cassettes a trouvé petit à petit son droit de citer au sein même d'une chaîne haute-fidélité [...] 1, fiche 18, Français, - platine%20%C3%A0%20cassettes
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme interne 2013-11-12
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Metrology and Units of Measure
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- measurement engineering
1, fiche 19, Anglais, measurement%20engineering
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Justifications, Anglais
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
305-418B Measurement engineering.... General principles of measurement, functional elements, transducers, systems and performance characteristics. Active electronics circuits, amplifiers and feedback. General techniques of signal processing, transmission and recording. 1, fiche 19, Anglais, - measurement%20engineering
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Unités de mesure et métrologie
Fiche 19, La vedette principale, Français
- métrologie technique
1, fiche 19, Français, m%C3%A9trologie%20technique
correct, nom féminin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- techniques de la mesure 2, fiche 19, Français, techniques%20de%20la%20mesure
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 19, Justifications, Français
Record number: 19, Textual support number: 1 CONT
Du point de vue des grandeurs concernées, on distingue la métrologie industrielle, technique, médicale, etc. 1, fiche 19, Français, - m%C3%A9trologie%20technique
Record number: 19, Textual support number: 2 CONT
La métrologie et les techniques de la mesure sont un réel moteur de l'économie et, à ce titre, requièrent toute notre attention. 2, fiche 19, Français, - m%C3%A9trologie%20technique
Record number: 19, Textual support number: 1 OBS
Le terme "techniques de la mesure" est tiré de la Préface du traité Mesures et Contrôle des Techniques de l'ingénieur. 2, fiche 19, Français, - m%C3%A9trologie%20technique
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2012-11-22
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- analog input channel
1, fiche 20, Anglais, analog%20input%20channel
correct, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Justifications, Anglais
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
<process control> analog data path between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem 1, fiche 20, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
This path may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers. 1, fiche 20, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
analog input channel: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 20, Anglais, - analog%20input%20channel
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 20
Fiche 20, La vedette principale, Français
- voie d'entrée analogique
1, fiche 20, Français, voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
Fiche 20, Justifications, Français
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
<commande de processus> voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique 1, fiche 20, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 20, Textual support number: 1 OBS
Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs. 1, fiche 20, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 20, Textual support number: 2 OBS
voie d'entrée analogique : terme et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-21:1985]. 2, fiche 20, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme interne 2012-01-12
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Satellite Telecommunications
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- feed cluster
1, fiche 21, Anglais, feed%20cluster
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Justifications, Anglais
Record number: 21, Textual support number: 1 CONT
Each feed cluster is fed via a Butler-like matrix from equally excited power amplifiers. Beam selection is provided by low-level phase-only control at the input to the amplifiers. 2, fiche 21, Anglais, - feed%20cluster
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Télécommunications par satellite
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 21, La vedette principale, Français
- grappe de sources d'alimentation
1, fiche 21, Français, grappe%20de%20sources%20d%27alimentation
correct, nom féminin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme interne 2012-01-09
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- pole-zero cancellation circuit
1, fiche 22, Anglais, %20pole%2Dzero%20cancellation%20circuit
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Justifications, Anglais
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Pole-zero cancellation(Tail cancellation) … we approximated the preamp output pulse as a step function, however, in a real preamp pulse, the falling tail is a long exponential decay instead of a simple step function. Consequently, there is a small amplitude undershoot starting at about 7τ. This undershoot decays back to baseline with the long time constant of the preamplifier. At medium to high counting rates, a substantial fraction of the amplifier output pulses will ride on the undershoot from a previous pulse. The apparent pulse amplitudes measured for these pulses will be significantly lower, which deteriorates the energy resolution. Most shaping amplifiers incorporate a pole-zero cancellation circuit to eliminate this undershoot. The benefit of pole-zero cancellation is improved peak shapes and resolution in the energy spectrum at high counting rates. 1, fiche 22, Anglais, - %20pole%2Dzero%20cancellation%20circuit
Fiche 22, Terme(s)-clé(s)
- pole zero cancellation circuit
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Physique radiologique et applications
Fiche 22, La vedette principale, Français
- circuit de compensation du passage à zéro
1, fiche 22, Français, circuit%20de%20compensation%20du%20passage%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
Fiche 22, Justifications, Français
Record number: 22, Textual support number: 1 CONT
Circuit de compensation du passage à zéro (PZC : Pole Zero Cancellation) : parce que le signal d’entrée n’est pas rigoureusement un signal marche mais décroît lentement, le signal unipolaire va couper la ligne de base puis regagner celle-ci avec les constantes de temps du préamplificateur (des ms [millisecondes]). Au lieu de partir de la ligne de base, un signal va donc débuter sur la queue d’un signal précédent, c’est-à-dire sur une valeur légèrement négative. Son amplitude mesurée par rapport à la ligne de base est un peu trop faible et cela va se traduire par un élargissement des pics du côté des basses énergies. 1, fiche 22, Français, - circuit%20de%20compensation%20du%20passage%20%C3%A0%20z%C3%A9ro
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme interne 2011-11-04
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Telecommunications
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- telecommunications infrastructure
1, fiche 23, Anglais, telecommunications%20infrastructure
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Justifications, Anglais
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
The underlying structure or framework of a telecommunications system such as cable, switching, equipment, amplifiers, etc. 2, fiche 23, Anglais, - telecommunications%20infrastructure
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Work together in close cooperation with the private sector to rapidly build out the telecommunications infrastructure in the Region, adopting strategies to make affordable access available to all for basic telephone service and the INTERNET. 3, fiche 23, Anglais, - telecommunications%20infrastructure
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terminology related to the Free Trade Area of the Americas (FTAA) negotiating process. 4, fiche 23, Anglais, - telecommunications%20infrastructure
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- telecommunication infrastructure
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Télécommunications
Fiche 23, La vedette principale, Français
- infrastructure de télécommunications
1, fiche 23, Français, infrastructure%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- infrastructure des télécommunications 2, fiche 23, Français, infrastructure%20des%20t%C3%A9l%C3%A9communications
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Structure sous-jacente d'un réseau de télécommunications, y compris les câbles, l'équipement de commutation, les amplificateurs, etc. 1, fiche 23, Français, - infrastructure%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Coopérer étroitement avec le secteur privé afin de développer rapidement l'infrastructure des télécommunications dans la région, en adoptant des stratégies pour ouvrir à tous l'accès à prix modique au service téléphonique de base et à Internet. 2, fiche 23, Français, - infrastructure%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terminologie du processus de négociation de la Zone de libre-échange des Amériques (ZLEA). 3, fiche 23, Français, - infrastructure%20de%20t%C3%A9l%C3%A9communications
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- infrastructure de télécommunication
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
Fiche 23, La vedette principale, Espagnol
- infraestructura de telecomunicaciones
1, fiche 23, Espagnol, infraestructura%20de%20telecomunicaciones
nom féminin
Fiche 23, Les abréviations, Espagnol
Fiche 23, Les synonymes, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Record number: 23, Textual support number: 1 CONT
Trabajarán en forma conjunta con el sector privado, para lograr una rápida creación de una infraestructura de telecomunicaciones en la Región, adoptando estrategias para conseguir que el servicio telefónico básico y el de INTERNET sean accesibles a todos, a precios módicos. 1, fiche 23, Espagnol, - infraestructura%20de%20telecomunicaciones
Record number: 23, Textual support number: 1 OBS
Terminología relacionada con el proceso de negociación del Área de Libre Comercio de las Américas (ALCA). 2, fiche 23, Espagnol, - infraestructura%20de%20telecomunicaciones
Fiche 23, Terme(s)-clé(s)
- infraestructura de telecomunicación
Fiche 24 - données d’organisme interne 2011-10-06
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Medical Instruments and Devices
- Radiography (Medicine)
- Nuclear Medicine
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- gamma camera
1, fiche 24, Anglais, gamma%20camera
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Justifications, Anglais
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A radioactivity detection device made of a single large NaI crystal and multiple amplifiers. This provides visualization of an organ by recording the gamma radiation emitted by a scanning agent localized in that organ; technique is comparable to the optical radiation recorded in a camera. 1, fiche 24, Anglais, - gamma%20camera
Record number: 24, Textual support number: 1 CONT
In isotope scanning, radioactive isotopes are introduced into the body ... Various scanning devices have now been elaborated, the most recent, the gamma camera, having the advantage of producing a picture four times more rapidly than conventional scanners ... 2, fiche 24, Anglais, - gamma%20camera
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Instruments et appareillages médicaux
- Radiographie (Médecine)
- Médecine nucléaire
Fiche 24, La vedette principale, Français
- gamma-caméra
1, fiche 24, Français, gamma%2Dcam%C3%A9ra
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- caméra gamma 2, fiche 24, Français, cam%C3%A9ra%20gamma
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Détecteur de rayonnements gamma, destiné à obtenir par voie externe une image d'un organe qui contient un isotope radio-actif [...] La gamma-caméra est un détecteur fixe comprenant un grand cristal d'iodure de sodium, des photomultiplicateurs, une électronique associée et un écran d'oscilloscope permettant d'obtenir une image que l'on peut photographier [...] La gamma-caméra est souvent associée à un ordinateur qui permet de traiter les informations obtenues. 3, fiche 24, Français, - gamma%2Dcam%C3%A9ra
Record number: 24, Textual support number: 1 OBS
caméra gamma : Section E-10 dans EMRAC. 4, fiche 24, Français, - gamma%2Dcam%C3%A9ra
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Campo(s) temático(s)
- Instrumental médico
- Radiografía (Medicina)
- Medicina nuclear
Fiche 24, La vedette principale, Espagnol
- gammacámara
1, fiche 24, Espagnol, gammac%C3%A1mara
correct, nom féminin
Fiche 24, Les abréviations, Espagnol
Fiche 24, Les synonymes, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Instrumento que se emplea para detectar sustancias radiactivas en el cuerpo. 1, fiche 24, Espagnol, - gammac%C3%A1mara
Fiche 25 - données d’organisme interne 2011-09-26
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- energy spectroscopy
1, fiche 25, Anglais, energy%20spectroscopy
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Justifications, Anglais
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
Energy spectroscopy. For energy analysis the output current pulse from a PMT [photomultiplier tube] or from a semiconductor detector is often applied to a charge-sensitive preamplifier. The preamplifier produces a voltage pulse with a peak amplitude that is proportional to the total charge in the current pulse, which is proportional to the energy absorbed from the incident radiation. Amplifiers and filters are used to expand the range of the peak amplitude and to shape the signal from the preamplifier, a process that maximizes the signal-to-noise ratio for the system. For energy analysis the peak amplitude of the shaped pulse represents the information of interest. Discriminators and single-channel analyzers(SCA) can be used, following the signal shaping system, to determine the presence of certain energies of detected radiation. A discriminator produces an output logic pulse if it's input signal exceeds a preset threshold level. An SCA produces an output logic pulse if the peak amplitude of it's input signal falls within the energy window that is established with two preset threshold levels. 1, fiche 25, Anglais, - energy%20spectroscopy
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Chimie analytique
- Physique radiologique et applications
Fiche 25, La vedette principale, Français
- spectroscopie d’énergie
1, fiche 25, Français, spectroscopie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
correct, nom féminin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
Fiche 25, Justifications, Français
Record number: 25, Textual support number: 1 CONT
[Dans un détecteur fonctionnant en impulsion] La mesure de la hauteur d’impulsion fournit […] l’information énergie puisque celle-ci est proportionnelle aux charges créées dans le détecteur. Ce mode de fonctionnement est utilisé en spectroscopie d’énergie. 1, fiche 25, Français, - spectroscopie%20d%26rsquo%3B%C3%A9nergie
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme interne 2011-06-06
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Electronic Components
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- direct-current amplifier
1, fiche 26, Anglais, direct%2Dcurrent%20amplifier
correct, normalisé
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
- dc amplifier 2, fiche 26, Anglais, dc%20amplifier
correct
- D.C. amplifier 3, fiche 26, Anglais, D%2EC%2E%20amplifier
Fiche 26, Justifications, Anglais
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
An electronic amplifier whose output quantity represents the input current (or voltage), even when the frequency of this current (or voltage) approaches zero. 4, fiche 26, Anglais, - direct%2Dcurrent%20amplifier
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
D. C. amplifiers often use the "direct-coupled" configuration. 4, fiche 26, Anglais, - direct%2Dcurrent%20amplifier
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
direct-current amplifier: term standardized by IEC and IEEE. 4, fiche 26, Anglais, - direct%2Dcurrent%20amplifier
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- direct current amplifier
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Composants électroniques
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- amplificateur pour courant continu
1, fiche 26, Français, amplificateur%20pour%20courant%20continu
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- amplificateur à courant continu 2, fiche 26, Français, amplificateur%20%C3%A0%20courant%20continu
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 26, Justifications, Français
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur électronique dont la grandeur de sortie représente l'évolution du courant (ou de la tension) d'entrée, même quand la fréquence de ce courant (ou de cette tension) tend vers zéro. 1, fiche 26, Français, - amplificateur%20pour%20courant%20continu
Record number: 26, Textual support number: 1 OBS
amplificateur pour courant continu : terme normalisé par la CEI. 1, fiche 26, Français, - amplificateur%20pour%20courant%20continu
Record number: 26, Textual support number: 2 OBS
Ces amplificateurs sont souvent à couplage direct. 1, fiche 26, Français, - amplificateur%20pour%20courant%20continu
Record number: 26, Textual support number: 3 OBS
amplificateur à courant continu : Le Grand Dictionnaire Encyclopédique Larousse qualifie cette expression d'impropre parce que tous les amplificateurs électroniques sont forcément alimentés en courant continu. 1, fiche 26, Français, - amplificateur%20pour%20courant%20continu
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
- Componentes electrónicos
- Equipo de medición eléctrica
Fiche 26, La vedette principale, Espagnol
- amplificador de corriente continua
1, fiche 26, Espagnol, amplificador%20de%20corriente%20continua
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Espagnol
Fiche 26, Les synonymes, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme interne 2011-05-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Electronics
- Telecommunications Transmission
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- cross neutralization
1, fiche 27, Anglais, cross%20neutralization
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Justifications, Anglais
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Neutralization used in pushpull amplifiers whereby the anode of each valve is connected by a feedback circuit to the grid of the other valve. 1, fiche 27, Anglais, - cross%20neutralization
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Électronique
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- neutrodynage en croix
1, fiche 27, Français, neutrodynage%20en%20croix
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Campo(s) temático(s)
- Electrónica
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 27, La vedette principale, Espagnol
- neutralización cruzada
1, fiche 27, Espagnol, neutralizaci%C3%B3n%20cruzada
correct, nom féminin
Fiche 27, Les abréviations, Espagnol
Fiche 27, Les synonymes, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Forma de neutralización utilizada en amplificadores de simetría complementaria en los cuales el ánodo de cada válvula se conecta mediante un circuito realimentado a la rejilla de la otra válvula. 1, fiche 27, Espagnol, - neutralizaci%C3%B3n%20cruzada
Fiche 28 - données d’organisme interne 2011-04-14
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Radiological Physics (Theory and Application)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- delay line amplifier
1, fiche 28, Anglais, delay%20line%20amplifier
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
- delay line shaping amplifier 2, fiche 28, Anglais, %20delay%20line%20shaping%20amplifier
correct
Fiche 28, Justifications, Anglais
Record number: 28, Textual support number: 1 CONT
Signal processing for detectors with delay line … Signal from the preamplifiers are processed with delay line shaping amplifiers and zero crossing detectors. 2, fiche 28, Anglais, - delay%20line%20amplifier
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- delay-line amplifier
- delay-line shaping amplifier
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Physique radiologique et applications
Fiche 28, La vedette principale, Français
- amplificateur à mise en forme par ligne à retard
1, fiche 28, Français, amplificateur%20%C3%A0%20mise%20en%20forme%20par%20ligne%20%C3%A0%20retard
proposition, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
Fiche 28, Justifications, Français
Record number: 28, Textual support number: 1 OBS
Mise en forme par ligne à retard. Dans ces amplificateurs, la mise en forme est assurée par un circuit inverseur et une ligne à retard qui repousse le signal d’entrée d’une durée sélectionnée. Le signal direct et le signal retardé sont ensuite additionnés pour donner un signal de forme rectangulaire dont la hauteur garde l’information énergie. Avec ces appareils, le rapport signal/bruit est médiocre car il n’y a pas de filtre de mise en forme. Cependant, pour des détecteurs de mauvaise résolution (scintillateurs, chambre d’ionisation), ils conviennent parfaitement, d’autant plus que l’on peut générer des signaux de faible durée donc compatibles avec les forts taux de comptage. 2, fiche 28, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20mise%20en%20forme%20par%20ligne%20%C3%A0%20retard
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme interne 2010-12-03
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Telecommunications Transmission
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- active network
1, fiche 29, Anglais, active%20network
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
- active electric network 2, fiche 29, Anglais, active%20electric%20network
correct
Fiche 29, Justifications, Anglais
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A network containing one or more active devices or components, usually amplifiers or generators, in addition to passive devices or components. 3, fiche 29, Anglais, - active%20network
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- réseau actif
1, fiche 29, Français, r%C3%A9seau%20actif
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- réseau électrique actif 2, fiche 29, Français, r%C3%A9seau%20%C3%A9lectrique%20actif
correct, nom masculin
Fiche 29, Justifications, Français
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Réseau électrique comportant un ou plusieurs éléments de circuit actifs. 3, fiche 29, Français, - r%C3%A9seau%20actif
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Fiche 29, La vedette principale, Espagnol
- red dinámica
1, fiche 29, Espagnol, red%20din%C3%A1mica
nom féminin
Fiche 29, Les abréviations, Espagnol
Fiche 29, Les synonymes, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme interne 2009-11-19
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Electrical Circuits and Circuit Breakers
- Electronics
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- class-B operation
1, fiche 30, Anglais, class%2DB%20operation
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- class B operation 2, fiche 30, Anglais, class%20B%20operation
correct
Fiche 30, Justifications, Anglais
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
[The] operation of an active device which is biased almost to output-current cut-off so that current flows only during one half of each cycle of sinusoidal input signal, i.e. the angle of flow is 180°. 3, fiche 30, Anglais, - class%2DB%20operation
Record number: 30, Textual support number: 1 OBS
[The class-B] mode of operation... is very efficient because the mean current of the active device is directly proportional to the signal amplitude and is almost zero for zero input signal. The output signal is... a reproduction of only one half of each cycle of input signal but linear amplification is possible by using two class-B stages in push-pull operation and most of the output stages in transistor amplifiers and receivers are of this type. 3, fiche 30, Anglais, - class%2DB%20operation
Record number: 30, Textual support number: 2 OBS
The theoretical efficiency of a class-B stage (measured by the ratio of the output power to the power taken from the supply) is 78% and efficiencies approaching this value can be obtained in practice. 3, fiche 30, Anglais, - class%2DB%20operation
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Circuits électriques et coupe-circuits
- Électronique
Fiche 30, La vedette principale, Français
- fonctionnement en classe B
1, fiche 30, Français, fonctionnement%20en%20classe%20B
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
Fiche 30, Justifications, Français
Record number: 30, Textual support number: 1 CONT
L'amplification d'un signal à enveloppe variable par un TEC [transistor à effet de champ] fonctionnant en classe A résultent de faibles performances en rendement. Le fonctionnement en classe B permet une forte amélioration du rendement mais au détriment d'une réduction du gain en puissance. La classe A permet de conserver le gain de la classe A en permettant d'atteindre un niveau de rendement pratiquement égal à celui obtenu en classe B. 2, fiche 30, Français, - fonctionnement%20en%20classe%20B
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Campo(s) temático(s)
- Circuitos eléctricos e interruptores automáticos
- Electrónica
Fiche 30, La vedette principale, Espagnol
- funcionamiento en clase B
1, fiche 30, Espagnol, funcionamiento%20en%20clase%20B
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Espagnol
Fiche 30, Les synonymes, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme interne 2008-03-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- grounded-grid amplifier
1, fiche 31, Anglais, grounded%2Dgrid%20amplifier
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Justifications, Anglais
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
If the grounded-grid amplifier were a perfect amplifier, a bent signal would be amplified bent. However, the grounded-grid amplifier, like all amplifiers, is not perfect; it bends just as much as the cathode follower does. Now, do the two circuits bend in the same direction or opposite directions? Since the common-cathode produces such a clean output, the answer can only be that they bend in opposite directions, so the grounded-grid amplifier undoes the cathode follower's twist of the signal by twisting in the other direction. 1, fiche 31, Anglais, - grounded%2Dgrid%20amplifier
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- grounded grid amplifier
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
Fiche 31, La vedette principale, Français
- amplificateur à grille à la masse
1, fiche 31, Français, amplificateur%20%C3%A0%20grille%20%C3%A0%20la%20masse
nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
Fiche 31, Justifications, Français
Record number: 31, Textual support number: 1 CONT
Qu'est-ce qu'un amplificateur à grille à la masse (grounded grid)? Un amplificateur dans lequel le tube final est attaqué par la cathode et dont la grille est mise à la masse du point de vue HF (haute fréquence). 1, fiche 31, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20grille%20%C3%A0%20la%20masse
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme interne 2008-02-26
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- audio tape recorder
1, fiche 32, Anglais, audio%20tape%20recorder
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
- ATR 2, fiche 32, Anglais, ATR
correct
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
- audiotape recorder 3, fiche 32, Anglais, audiotape%20recorder
correct
- tape recorder 4, fiche 32, Anglais, tape%20recorder
correct, voir observation
- taperecorder 5, fiche 32, Anglais, taperecorder
correct, voir observation
Fiche 32, Justifications, Anglais
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A unit which can record and generally play back sound on audiotape. It contains heads for erasing, recording, and for playback; amplifiers, and tape-transport mechanisms. 6, fiche 32, Anglais, - audio%20tape%20recorder
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Taperecorders ... can be employed in a variety of roles, the most important being their use to play back pre-recorded audio lectures or talks to a class or to provide illustrative or supportive audio material in the context of a ’live’ lecture or lesson. 5, fiche 32, Anglais, - audio%20tape%20recorder
Record number: 32, Textual support number: 1 OBS
The phrase "tape recorder" generally refers to the audio-type of tape recorder. But it may also be a generic term which includes the audio and video tape recorder. 7, fiche 32, Anglais, - audio%20tape%20recorder
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 32, La vedette principale, Français
- magnétophone à bande
1, fiche 32, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bande
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- magnétophone à bandes 2, fiche 32, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bandes
correct, nom masculin
- magnétophone à ruban 3, fiche 32, Français, magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20ruban
correct, nom masculin
- magnétophone 4, fiche 32, Français, magn%C3%A9tophone
correct, nom masculin
- magnéto 5, fiche 32, Français, magn%C3%A9to
correct, nom masculin, familier
Fiche 32, Justifications, Français
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à enregistrer et à reproduire les sons au moyen de l'aimantation d'un ruban recouvert d'un enduit magnétique. 6, fiche 32, Français, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bande
Record number: 32, Textual support number: 1 CONT
Le magnétophone. [...] il existe des appareils à bandes (apparus les premiers). Ce sont les plus robustes et ceux qui présentent la meilleure qualité sonore. [...] Les magnétophones à bandes peuvent avoir un nombre de pistes variable : les appareils pleine piste (une piste) [...]; [...] deux pistes [...]; quatre pistes [...] 7, fiche 32, Français, - magn%C3%A9tophone%20%C3%A0%20bande
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Electroacústica
Fiche 32, La vedette principale, Espagnol
- magnetófono
1, fiche 32, Espagnol, magnet%C3%B3fono
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Espagnol
Fiche 32, Les synonymes, Espagnol
- magnetofón 2, fiche 32, Espagnol, magnetof%C3%B3n
correct, nom masculin
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Aparato que registra los sonidos por imantación de un alambre o una cinta magnéticos y que dispone también de circuitos amplificadores propios para reproducirlos. 1, fiche 32, Espagnol, - magnet%C3%B3fono
Fiche 33 - données d’organisme interne 2007-11-28
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Conductors and Resistors
- Aircraft Systems
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- connector
1, fiche 33, Anglais, connector
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- connecter 2, fiche 33, Anglais, connecter
correct
Fiche 33, Justifications, Anglais
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A detachable device for connecting electrical conductors. 3, fiche 33, Anglais, - connector
Record number: 33, Textual support number: 1 CONT
Electrical connectors are designed in many sizes and shapes to facilitate the installation and maintenance of electric circuits and equipment in all types of flying vehicles.... Connectors are also used to connect electrical and electronic assemblies such as voltage regulators, inverters, and amplifiers. When it is necessary to replace such an assembly, the connector makes it possible to disconnect the unit quickly and to reconnect the new unit with no danger of connecting any of the leads incorrectly. 4, fiche 33, Anglais, - connector
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Conducteurs et résistances
- Circuits des aéronefs
Fiche 33, La vedette principale, Français
- connecteur
1, fiche 33, Français, connecteur
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
Fiche 33, Justifications, Français
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui permet le raccordement de conducteurs électriques. 2, fiche 33, Français, - connecteur
Record number: 33, Textual support number: 1 OBS
connecteur : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie aéronautique (CUTA) - Maintenance. 3, fiche 33, Français, - connecteur
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme interne 2007-04-30
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- bi-wiring
1, fiche 34, Anglais, bi%2Dwiring
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Justifications, Anglais
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A method of connecting speakers to amplifiers, whereby two sets of wires(one for highs, one for lows) run from the amp output to individual inputs on the speaker. 1, fiche 34, Anglais, - bi%2Dwiring
Record number: 34, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with bi-amping, bi-wiring requires a speaker with separate inputs for the passive crossover in the low and high sections. 1, fiche 34, Anglais, - bi%2Dwiring
Fiche 34, Terme(s)-clé(s)
- biwiring
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 34, La vedette principale, Français
- bi-câblage
1, fiche 34, Français, bi%2Dc%C3%A2blage
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
Fiche 34, Justifications, Français
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Utilisation de deux câbles de liaison différents entre l'amplificateur et les entrées séparées de l'enceinte : médium-grave d'une part, aigu de l'autre pour les enceintes 2 voies ou grave d'un côté et médium-aigu de l'autre. 1, fiche 34, Français, - bi%2Dc%C3%A2blage
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme interne 2007-04-17
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- offset quadrature phase shift keying
1, fiche 35, Anglais, offset%20quadrature%20phase%20shift%20keying
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
- OQPS 1, fiche 35, Anglais, OQPS
correct
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Justifications, Anglais
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A form of quadrature phase shift keying where the quadrature component of the signal is offset from the in-phase component by half a symbol period. 1, fiche 35, Anglais, - offset%20quadrature%20phase%20shift%20keying
Record number: 35, Textual support number: 1 OBS
As a result the amplitude does not cross zero, and this reduces the peak to average ratio. This has advantages for power amplifiers because it reduces the peak to average ratio and as a result it is used in the reverse link for CDMA [code division multiple access] transmissions. 1, fiche 35, Anglais, - offset%20quadrature%20phase%20shift%20keying
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- off-set quadrature phase shift keying
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- modulation par déplacement de phase quadrivalente decollée
1, fiche 35, Français, modulation%20par%20d%C3%A9placement%20de%20phase%20quadrivalente%20decoll%C3%A9e
proposition, nom féminin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme interne 2007-03-22
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- bridgeable amplifier
1, fiche 36, Anglais, bridgeable%20amplifier
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
- bridgeable amp 1, fiche 36, Anglais, bridgeable%20amp
correct
Fiche 36, Justifications, Anglais
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Bridgeable Amplifiers. Amplifier bridging is simply using 2 channels of an amplifier to drive a common load. For 2 channel amplifiers, one left signal and one right signal is used to drive a mono speaker load. Keep in mind that "mono" and "bridging" are not necessarily the same. Mono means that there's only one output signal. There could be more than one speaker but each speaker will have the same output. Bridging means that you are using more than one source of power to drive a load(speaker). The sources of power are one each output from either channel of the amplifier. 1, fiche 36, Anglais, - bridgeable%20amplifier
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 36, La vedette principale, Français
- amplificateur compatible
1, fiche 36, Français, amplificateur%20compatible
proposition, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- ampli compatible 1, fiche 36, Français, ampli%20compatible
proposition, nom masculin
- amplificateur bridgeable 2, fiche 36, Français, amplificateur%20bridgeable
à éviter, anglicisme, nom masculin
- ampli bridgeable 3, fiche 36, Français, ampli%20bridgeable
à éviter, anglicisme, nom masculin
Fiche 36, Justifications, Français
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur stéréo ayant la capacité de combiner les canaux gauche et droit afin d'obtenir une sortie unique, plus puissante. 4, fiche 36, Français, - amplificateur%20compatible
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme interne 2007-03-14
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- active crossover
1, fiche 37, Anglais, active%20crossover
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Justifications, Anglais
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
An analog or digital device performing high-pass, low-pass and bandpass functions ahead of power amplifiers driving the transducers in a loudspeaker. 1, fiche 37, Anglais, - active%20crossover
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 37, La vedette principale, Français
- répartiteur actif
1, fiche 37, Français, r%C3%A9partiteur%20actif
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
Fiche 37, Justifications, Français
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Dispositif analogique ou numérique accomplissant des fonctions passe-haut, passe-bas et basse-bande, en amont des amplificateurs de puissance contrôlant les transducteurs dans un haut-parleur. 2, fiche 37, Français, - r%C3%A9partiteur%20actif
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme interne 2007-01-13
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- biamplification
1, fiche 38, Anglais, biamplification
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Justifications, Anglais
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
The process of having low-frequency speakers and high-frequency speakers driven by separate amplifiers. 1, fiche 38, Anglais, - biamplification
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- biamplification
1, fiche 38, Français, biamplification
correct, nom féminin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- bi-amplification 2, fiche 38, Français, bi%2Damplification
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Technique d'amplification qui, après la phase de pré-amplification, découpe le signal sonore en 2 gammes de fréquences (aigu/médium et grave) qui seront acheminées indépendamment jusqu'aux haut-parleurs. 1, fiche 38, Français, - biamplification
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme interne 2006-01-24
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Electronic Systems
- Electronics
- Optical Telecommunications
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- optical amplifier
1, fiche 39, Anglais, optical%20amplifier
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
- OA 2, fiche 39, Anglais, OA
correct
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Justifications, Anglais
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
The optical amplifier... allows the power of a signal to be restored to its original strength without the usual optical-to-electronic conversion. In an optical amplifier, erbium ions are embedded in the glass of a fiber. When stimulated with a laser, the excited ions revivify an optical signal that has weakened after a journey of tens of miles. Optical amplifiers... demonstrate superior performance for very high speed networking : unlike electronic amplifiers, they can amplify a signal carrying data at transmission speeds greater than 30 gigabits per second, and they can boost the power of many wavelengths simultaneously. 3, fiche 39, Anglais, - optical%20amplifier
Record number: 39, Textual support number: 1 OBS
The optical amplifier spans 80 nanometers of the lightwave spectrum, almost seven times the optical bandwidth of amplifiers used in today's commercial wavelength-division multiplexed(WDM) communications systems. 4, fiche 39, Anglais, - optical%20amplifier
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Ensembles électroniques
- Électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 39, La vedette principale, Français
- amplificateur optique
1, fiche 39, Français, amplificateur%20optique
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
Fiche 39, Justifications, Français
Record number: 39, Textual support number: 1 CONT
[...] l'amplificateur optique [...] restaure la puissance d'un signal à sa valeur originelle sans utiliser l'habituelle conversion optoélectronique : le verre des fibres d'un amplificateur optique renferme des ions erbium qui, quand ils sont excités par la lumière d'un laser, réamplifient un signal optique affaibli après un parcours de quelques dizaines de kilomètres. Les performances des amplificateurs optiques récemment installés sur des réseaux commerciaux sont supérieures à celles des amplificateurs électroniques pour les liaisons à très haute vitesse : ils traitent des signaux à plus de 50 gigabits par seconde, à plusieurs longueurs d'onde en même temps. 2, fiche 39, Français, - amplificateur%20optique
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme interne 2005-11-14
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- Phantom center mode
1, fiche 40, Anglais, Phantom%20center%20mode
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
- Phantom Pro Logic mode 2, fiche 40, Anglais, Phantom%20Pro%20Logic%20mode
Fiche 40, Justifications, Anglais
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A characteristic that may be found on some Dolby Pro Logic amplifiers which involves the presence or absence of a center speaker. 3, fiche 40, Anglais, - Phantom%20center%20mode
Fiche 40, Terme(s)-clé(s)
- Phantom centre mode
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- mode Phantom
1, fiche 40, Français, mode%20Phantom
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- Phantom 2, fiche 40, Français, Phantom
nom masculin
Fiche 40, Justifications, Français
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Fonctionnalité disponible sur les amplificateurs Dolby Pro Logic qui met l'emphase sur la présence ou non d'enceinte centrale. 2, fiche 40, Français, - mode%20Phantom
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme interne 2004-09-09
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- high-gain amplifier
1, fiche 41, Anglais, high%2Dgain%20amplifier
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Justifications, Anglais
Record number: 41, Textual support number: 1 CONT
Associated with the high-gain amplifier are the input and feedback networks. 1, fiche 41, Anglais, - high%2Dgain%20amplifier
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
This expression has different meanings depending on the specific context and author. Generally it refers to an amplifier with a higher gain than other amplifiers under consideration, or more than enough gain for a given application. 2, fiche 41, Anglais, - high%2Dgain%20amplifier
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- amplificateur à gain élevé
1, fiche 41, Français, amplificateur%20%C3%A0%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
Fiche 41, Justifications, Français
Record number: 41, Textual support number: 1 OBS
Le sens de cette expression varie selon les auteurs et les contextes. En général, il s'agit d'un amplificateur dont le gain est plus que suffisant pour l'application qu'on envisage ou plus élevé que celui d'autres amplificateurs auxquels on le compare. 1, fiche 41, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20gain%20%C3%A9lev%C3%A9
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
Fiche 41, La vedette principale, Espagnol
- amplificador con ganancia elevada
1, fiche 41, Espagnol, amplificador%20con%20ganancia%20elevada
nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Espagnol
Fiche 41, Les synonymes, Espagnol
- amplificador de alta ganancia 2, fiche 41, Espagnol, amplificador%20de%20alta%20ganancia
nom masculin
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme interne 2004-06-29
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- integrated amplifier
1, fiche 42, Anglais, integrated%20amplifier
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Justifications, Anglais
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
An audio amplifier containing both a preamplifier and a power amplifier. 2, fiche 42, Anglais, - integrated%20amplifier
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Most modern audio amplifiers tend to be integrated amplifiers-that is, they incorporate a pre-amplifier. 3, fiche 42, Anglais, - integrated%20amplifier
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- amplificateur intégré
1, fiche 42, Français, amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
- ampli intégré 2, fiche 42, Français, ampli%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 42, Les synonymes, Français
Fiche 42, Justifications, Français
Record number: 42, Textual support number: 1 CONT
Dans une chaîne sonore, le préamplificateur et l'amplificateur de puissance sont parfois groupés pour former un seul appareil : l'amplificateur de son (ampli intégré). 2, fiche 42, Français, - amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Campo(s) temático(s)
- Electroacústica
- Técnicas y equipo audiovisuales
Fiche 42, La vedette principale, Espagnol
- amplificador integrado
1, fiche 42, Espagnol, amplificador%20integrado
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Espagnol
Fiche 42, Les synonymes, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Amplificador de equipo estereofónico de alta fidelidad que incluye un preamplificador integral con todos los controles necesarios. 1, fiche 42, Espagnol, - amplificador%20integrado
Fiche 43 - données d’organisme interne 2004-03-26
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- clamped 1, fiche 43, Anglais, clamped
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Justifications, Anglais
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Any residual negative charge on C 3203 will therefore be removed and the grids of the power amplifiers will be clamped at a constant value... 1, fiche 43, Anglais, - clamped
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 43, La vedette principale, Français
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
Fiche 43, Justifications, Français
Record number: 43, Textual support number: 1 OBS
Toute charge résiduelle négative de C 3203 est donc supprimée et les grilles des amplificateurs de puissance sont nivelées à une valeur constante... 1, fiche 43, Français, - nivel%C3%A9
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme interne 2004-02-03
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- bulk and transit time device
1, fiche 44, Anglais, bulk%20and%20transit%20time%20device
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- bulk and transit-time device 2, fiche 44, Anglais, bulk%20and%20transit%2Dtime%20device
Fiche 44, Justifications, Anglais
Record number: 44, Textual support number: 1 CONT
Negative resistance amplifiers and oscillators using bulk and transit time devices. 1, fiche 44, Anglais, - bulk%20and%20transit%20time%20device
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- circuit à volume et effet de transit
1, fiche 44, Français, circuit%20%C3%A0%20volume%20et%20effet%20de%20transit
nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
Fiche 44, Justifications, Français
Record number: 44, Textual support number: 1 OBS
Les amplificateurs et les oscillateurs utilisant la résistance négative de volume et l'effet de transit. 1, fiche 44, Français, - circuit%20%C3%A0%20volume%20et%20effet%20de%20transit
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme interne 2003-08-18
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
- Orbital Stations
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- joint electronics unit
1, fiche 45, Anglais, joint%20electronics%20unit
correct, uniformisé
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
- JEU 2, fiche 45, Anglais, JEU
correct, uniformisé
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
- joint electronic unit 3, fiche 45, Anglais, joint%20electronic%20unit
correct
Fiche 45, Justifications, Anglais
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Each of the six joints on all four Canadarms has since been upgraded with new, digital SPAs [Servo Power Amplifiers], increasing the handling capability of the robot arm from 29, 500 kg to more than 120, 000 kg, the mass of the shuttle. Those digital SPAs are the equivalent of the Joint Electronics Units(JEU) that control each of the seven joints of the Station arm. 2, fiche 45, Anglais, - joint%20electronics%20unit
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
joint electronics unit; JEU: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 45, Anglais, - joint%20electronics%20unit
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
- Stations orbitales
Fiche 45, La vedette principale, Français
- bloc électronique d'articulation
1, fiche 45, Français, bloc%20%C3%A9lectronique%20d%27articulation
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 45, Les abréviations, Français
- JEU 1, fiche 45, Français, JEU
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 45, Les synonymes, Français
Fiche 45, Justifications, Français
Record number: 45, Textual support number: 1 CONT
Chacune des six articulations des quatre Canadarm ont été mises à niveau au moyen de nouveaux SPA [Servo Power Amplifier] numériques, ce qui a permis d'accroître la capacité de manipulation du bras robotique de 29 500 kg à 120 000 kg, soit le poids de la navette. Ces SPA numériques [sont l'équivalent des] blocs électroniques d'articulation (JEU pour Joint Electronics Units) qui commandent les sept articulations du bras de la Station. 1, fiche 45, Français, - bloc%20%C3%A9lectronique%20d%27articulation
Record number: 45, Textual support number: 1 OBS
bloc électronique d'articulation; JEU : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 45, Français, - bloc%20%C3%A9lectronique%20d%27articulation
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme interne 2003-06-17
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephone Wires and Cables
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- terminal
1, fiche 46, Anglais, terminal
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Justifications, Anglais
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
Initially, no underwater amplifiers existed and the associated telephone equipment was established at the terminal on land. 2, fiche 46, Anglais, - terminal
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Câbles et fils téléphoniques
Fiche 46, La vedette principale, Français
- station terminale
1, fiche 46, Français, station%20terminale
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- point terminal 2, fiche 46, Français, point%20terminal
correct, nom masculin
- point d'arrivée 3, fiche 46, Français, point%20d%27arriv%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 46, Justifications, Français
Record number: 46, Textual support number: 1 CONT
La surveillance ou la localisation d'un répéteur en dérangement peuvent être effectuées très rapidement à partir des stations terminales. 4, fiche 46, Français, - station%20terminale
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Campo(s) temático(s)
- Instalaciones de telecomunicaciones
- Cables e hilos telefónicos
Fiche 46, La vedette principale, Espagnol
- estación terminal
1, fiche 46, Espagnol, estaci%C3%B3n%20terminal
correct, nom féminin
Fiche 46, Les abréviations, Espagnol
Fiche 46, Les synonymes, Espagnol
- terminal 1, fiche 46, Espagnol, terminal
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme interne 2003-03-28
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Spacecraft
- Telecommunications Facilities
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- antenna strut
1, fiche 47, Anglais, antenna%20strut
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Justifications, Anglais
Record number: 47, Textual support number: 1 CONT
The amplifiers can be mounted on an antenna strut, pedestal or inside a hub. 2, fiche 47, Anglais, - antenna%20strut
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Engins spatiaux
- Installations de télécommunications
Fiche 47, La vedette principale, Français
- entretoise d'antenne
1, fiche 47, Français, entretoise%20d%27antenne
nom féminin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme interne 2003-02-05
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Electrical Systems
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- transductor amplifier
1, fiche 48, Anglais, transductor%20amplifier
correct, Grande-Bretagne
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
- magamp 2, fiche 48, Anglais, magamp
correct
Fiche 48, Justifications, Anglais
Record number: 48, Textual support number: 1 DEF
A device using one or more saturable reactors, either alone or in combination with other circuit elements, to secure power gain. Frequency conversion may or may not be included. 3, fiche 48, Anglais, - transductor%20amplifier
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
The reference designation for magnetic amplifiers in schematic diagrams is "AR". 4, fiche 48, Anglais, - transductor%20amplifier
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Ensembles électrotechniques
Fiche 48, La vedette principale, Français
- amplificateur magnétique
1, fiche 48, Français, amplificateur%20magn%C3%A9tique
correct, nom masculin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
Fiche 48, Justifications, Français
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Les amplificateurs magnétiques sont rares en télécommunication et en audio. Ils servent plutôt à des applications industrielles, par exemple la commande des rampes d'éclairage dans les salles de spectacle, le chauffage industriel, les servomécanismes, l'alimentation de moteurs électriques, etc. 2, fiche 48, Français, - amplificateur%20magn%C3%A9tique
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme interne 2003-02-03
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- total background noise
1, fiche 49, Anglais, total%20background%20noise
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- global background noise 2, fiche 49, Anglais, global%20background%20noise
correct
Fiche 49, Justifications, Anglais
Record number: 49, Textual support number: 1 CONT
For all measurements, the total background noise is dominated by the amplifiers’ current noise... and it always remains smaller than the noise from the sample itself. 1, fiche 49, Anglais, - total%20background%20noise
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- bruit de fond global
1, fiche 49, Français, bruit%20de%20fond%20global
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
Fiche 49, Justifications, Français
Record number: 49, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des signaux parasites superposés au signal utile et mesurés après élimination de ce signal. [Terme et définition normalisés par l'AFNOR et reproduits avec son autorisation.] 1, fiche 49, Français, - bruit%20de%20fond%20global
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Ne pas confondre avec «bruit de fond» qui désigne l'ensemble des signaux parasites en l'absence de tout signal utile. 2, fiche 49, Français, - bruit%20de%20fond%20global
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme interne 2002-11-22
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Electronic Components
- Electrical Measuring Equipment
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- linear amplifier
1, fiche 50, Anglais, linear%20amplifier
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
Fiche 50, Justifications, Anglais
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
An amplifier which is meant to operate on the linear portion of its characteristic curve (between cutoff and saturation). Thus every instantaneous value of the output is controlled by the input. Theoretically this eliminates all distortion and self-oscillations. 2, fiche 50, Anglais, - linear%20amplifier
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Linear amplifiers are used as DC amplifiers, audio amplifiers, measuring instrument amplifiers, radio-frequency amplifiers in single-sideband transmitters, etc. They are also used in analogue computers. 2, fiche 50, Anglais, - linear%20amplifier
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Composants électroniques
- Appareils de mesures (Électricité)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- amplificateur linéaire
1, fiche 50, Français, amplificateur%20lin%C3%A9aire
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
Fiche 50, Justifications, Français
Record number: 50, Textual support number: 1 DEF
Amplificateur qui fonctionne sur la partie linéaire de sa pente caractéristique (entre les points de coupure et de saturation). Ainsi chaque valeur instantanée de la sortie correspond précisément à une valeur particulière du signal d'entrée, ce qui a pour effet d'éliminer, idéalement, toute distorsion et toute oscillation autonome. 2, fiche 50, Français, - amplificateur%20lin%C3%A9aire
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Les amplificateurs linéaires servent souvent comme amplificateurs pour courant continu, comme amplificateurs dans les appareils de mesure, comme amplificateurs radiofréquences dans les émetteurs à bande latérale unique, etc. On les utilise également dans les ordinateurs analogiques. 2, fiche 50, Français, - amplificateur%20lin%C3%A9aire
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme interne 2002-10-23
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Audio Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- audiotape deck
1, fiche 51, Anglais, audiotape%20deck
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Justifications, Anglais
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
A tape transport which uses only audiotape and which has additional electronic components for playing back and/or recording sounds on audiotape. Audiotape decks are usually equipped with playback, recording, and erase heads and related electronic devices such as preamplifiers but are not equipped with amplifiers and speaker(s). 1, fiche 51, Anglais, - audiotape%20deck
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Électroacoustique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- platine de magnétophone
1, fiche 51, Français, platine%20de%20magn%C3%A9tophone
correct, nom féminin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- platine du magnétophone 2, fiche 51, Français, platine%20du%20magn%C3%A9tophone
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Ensemble qui comprend le dispositif d'entraînement de la bande magnétique, les têtes magnétiques et les commandes associées. 3, fiche 51, Français, - platine%20de%20magn%C3%A9tophone
Record number: 51, Textual support number: 1 CONT
La bande dont la piste haute est enregistrée, passe d'abord sur la platine du magnétophone [...] dont la tête de lecture permet l'écoute. 2, fiche 51, Français, - platine%20de%20magn%C3%A9tophone
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme interne 2002-08-14
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Electrical Networks
- Telecommunications Facilities
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- four-wire repeater
1, fiche 52, Anglais, four%2Dwire%20repeater
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
Fiche 52, Justifications, Anglais
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
A repeater for use in a four-wire or four-wire type circuit in which there are two amplifiers, one amplifying the signals in one channel and the other amplifying the signals in the other channel of the circuit. 2, fiche 52, Anglais, - four%2Dwire%20repeater
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Réseaux électriques
- Installations de télécommunications
Fiche 52, La vedette principale, Français
- répéteur pour circuit à quatre fils
1, fiche 52, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur%20pour%20circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
correct
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
Fiche 52, Justifications, Français
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Répéteur téléphonique employé sur un circuit à quatre fils ou sur un circuit assimilé à un circuit à quatre fils et comprenant deux amplificateurs dont l'un sert à amplifier les courants téléphoniques dans l'une des voies de transmission du circuit à quatre fils, et dont l'autre sert à amplifier les courants téléphoniques dans l'autre voie. 1, fiche 52, Français, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20pour%20circuit%20%C3%A0%20quatre%20fils
Fiche 52, Terme(s)-clé(s)
- répéteur 4 fils
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Campo(s) temático(s)
- Redes eléctricas
- Instalaciones de telecomunicaciones
Fiche 52, La vedette principale, Espagnol
- repetidor para circuito de cuatro hilos
1, fiche 52, Espagnol, repetidor%20para%20circuito%20de%20cuatro%20hilos
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Espagnol
Fiche 52, Les synonymes, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Repetidor que se utiliza en un circuito a cuatro hilos o en un circuito semejante al de cuatro hilos y que incluye dos amplificadores, uno de los cuales sirve para aumentar las señales en uno de los canales de transmisión y el otro para aumentar las señales en el otro canal de circuito. 2, fiche 52, Espagnol, - repetidor%20para%20circuito%20de%20cuatro%20hilos
Fiche 53 - données d’organisme interne 2002-07-09
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Audio Technology
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- damping factor
1, fiche 53, Anglais, damping%20factor
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Justifications, Anglais
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
The ratio of load or speaker impedance to the amplifier's output impedance. 2, fiche 53, Anglais, - damping%20factor
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
... the smaller the output impedance the greater the damping factor. 2, fiche 53, Anglais, - damping%20factor
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Électroacoustique
Fiche 53, La vedette principale, Français
- taux d'amortissement
1, fiche 53, Français, taux%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- facteur d'amortissement 2, fiche 53, Français, facteur%20d%27amortissement
correct, nom masculin
Fiche 53, Justifications, Français
Record number: 53, Textual support number: 1 DEF
Révélateur de la capacité de l'amplificateur à bien maîtriser l'enceinte acoustique. 3, fiche 53, Français, - taux%20d%27amortissement
Record number: 53, Textual support number: 1 CONT
Facteur d'amortissement [...]. Il s'agit du rapport entre l'impédance [...] du haut-parleur et l'impédance de l'amplificateur. 4, fiche 53, Français, - taux%20d%27amortissement
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme interne 2002-04-17
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- General Mechanics (Physics)
- Navigation Instruments
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- damping action
1, fiche 54, Anglais, damping%20action
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Justifications, Anglais
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Roll Erection. During the first phase of vertical alignment, the platform roll gimbal is case aligned and erects to the error signal from roll CX... The roll error signal is applied to [an] amplifier. After amplification, it is demodulated..., properly phased and limited by network... and then combined with a feedback voltage from [the] roll tachometer..., which provides damping action. The resultant signal is modulated, amplified and fed to the platform roll gimbal power amplifiers... 1, fiche 54, Anglais, - damping%20action
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Mécanique générale (Physique)
- Instruments de navigation
Fiche 54, La vedette principale, Français
- action d'amortissement
1, fiche 54, Français, action%20d%27amortissement
nom féminin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
Fiche 54, Justifications, Français
Record number: 54, Textual support number: 1 CONT
Érection du cardan de roulis. Durant la première phase de l'alignement sur la verticale, le cardan de roulis de la plate-forme est mis en érection sur le signal d'erreur venant du CX de roulis [...]. Le signal d'erreur de roulis est envoyé à [un] amplificateur [...]; après amplification, ce signal est démodulé [...], mis en phase correctement et limité par le réseau [...]. Il est ensuite composé avec une tension de réaction venant du tachymètre de roulis [...] qui fournit l'action d'amortissement. Le signal qui en résulte est modulé, amplifié et envoyé aux amplificateurs de puissance du cardan de roulis de la plate-forme [...] 1, fiche 54, Français, - action%20d%27amortissement
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme interne 2002-04-16
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Radioelectricity
- Electronics
- Radio Waves
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- active filter
1, fiche 55, Anglais, active%20filter
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
Fiche 55, Justifications, Anglais
Record number: 55, Textual support number: 1 DEF
A device employing passive network elements and amplifiers. 2, fiche 55, Anglais, - active%20filter
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
It is used for transmitting or rejecting signals in certain frequency ranges, or for controlling the relative output of signals as a function of frequency. 2, fiche 55, Anglais, - active%20filter
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Radioélectricité
- Électronique
- Ondes radioélectriques
Fiche 55, La vedette principale, Français
- filtre actif
1, fiche 55, Français, filtre%20actif
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
Fiche 55, Justifications, Français
Record number: 55, Textual support number: 1 CONT
[Le] filtre actif travaille sur les signaux avant amplification [pour ensuite] les aiguiller en bi-amplification vers les haut-parleurs. 2, fiche 55, Français, - filtre%20actif
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Orbital Stations
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- solid state buffer amplifier
1, fiche 56, Anglais, solid%20state%20buffer%20amplifier
correct, uniformisé
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
- SSBA 1, fiche 56, Anglais, SSBA
correct, uniformisé
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Justifications, Anglais
Record number: 56, Textual support number: 1 CONT
The end-to-end operation of the arm [Space Station Remote Manipulator System] involves three layers of computers communicating with each other and providing the man(woman)-to-machine interface.... Other electronics units include the Solid State Buffer Amplifiers(SSBA)... 1, fiche 56, Anglais, - solid%20state%20buffer%20amplifier
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
solid state buffer amplifier; SSBA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 2, fiche 56, Anglais, - solid%20state%20buffer%20amplifier
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Stations orbitales
Fiche 56, La vedette principale, Français
- amplificateur-séparateur à semi-conducteur
1, fiche 56, Français, amplificateur%2Ds%C3%A9parateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 56, Les abréviations, Français
- SSBA 1, fiche 56, Français, SSBA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 56, Les synonymes, Français
- amplificateur-séparateur SSBA 1, fiche 56, Français, amplificateur%2Ds%C3%A9parateur%20SSBA
proposition, nom masculin
Fiche 56, Justifications, Français
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
amplificateur-séparateur à semi-conducteur; SSBA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 1, fiche 56, Français, - amplificateur%2Ds%C3%A9parateur%20%C3%A0%20semi%2Dconducteur
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme interne 2002-03-18
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Space Exploration Equipment and Tools
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- motor drive amplifier
1, fiche 57, Anglais, motor%20drive%20amplifier
correct, uniformisé
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
- MDA 2, fiche 57, Anglais, MDA
correct, uniformisé
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
Fiche 57, Justifications, Anglais
Record number: 57, Textual support number: 1 CONT
The ACU [Arm Computer Unit] interfaces with the Joint Electronics Units(JEU) and the Latching End Effector Units(LEU) which in turn control the Motor Drive Amplifiers(MDA) which control the rate and direction of the individual motors that move the various joints and assemblies. 2, fiche 57, Anglais, - motor%20drive%20amplifier
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
motor drive amplifier; MDA: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, fiche 57, Anglais, - motor%20drive%20amplifier
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Équipement et outillage d'exploration spatiale
Fiche 57, La vedette principale, Français
- amplificateur de commande moteur
1, fiche 57, Français, amplificateur%20de%20commande%20moteur
proposition, nom masculin, uniformisé
Fiche 57, Les abréviations, Français
- MDA 2, fiche 57, Français, MDA
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 57, Les synonymes, Français
Fiche 57, Justifications, Français
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
amplificateur de commande moteur; MDA : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, fiche 57, Français, - amplificateur%20de%20commande%20moteur
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme interne 2002-03-08
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Orbital Stations
- Aerospace Medicine
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- muscle atrophy research and exercise system
1, fiche 58, Anglais, muscle%20atrophy%20research%20and%20exercise%20system
correct, uniformisé
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
- MARES 1, fiche 58, Anglais, MARES
correct, uniformisé
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
- muscular atrophy research and exercise system 2, fiche 58, Anglais, muscular%20atrophy%20research%20and%20exercise%20system
correct
Fiche 58, Justifications, Anglais
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
The MARES is aisle mounted, capable of assessing the strength of isolated muscle groups around joints, or complete limbs by controlling and measuring interrelationship between position/velocity and torque/force as a function of time. It has interfaces to the US Lab or Columbus Laboratory. Sensors, direct drive motor, battery and electronics are housed in the "Main Box". Chair and human adapters provide the subject restraints. The Microgravity Isolation Frame, to which the Main Box attaches, minimises disturbances to other payloads. MARES uses the Human Research Facility portable computer(HRF PC) for interacting with the subject/operator. MARES is capable of acquiring data, controlling and providing power to external devices(HRF PC, PEMS, EMG amplifiers, etc.), and transfers real time data to the rack mounted Workstation for downlink. It is capable of 1 hour of stand-alone data collection... 3, fiche 58, Anglais, - muscle%20atrophy%20research%20and%20exercise%20system
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
muscle atrophy research and exercise system; MARES: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 4, fiche 58, Anglais, - muscle%20atrophy%20research%20and%20exercise%20system
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Stations orbitales
- Médecine aérospatiale
Fiche 58, La vedette principale, Français
- système d'exercice et de recherche en atrophie musculaire
1, fiche 58, Français, syst%C3%A8me%20d%27exercice%20et%20de%20recherche%20en%20atrophie%20musculaire
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 58, Les abréviations, Français
- MARES 2, fiche 58, Français, MARES
correct, nom masculin, uniformisé
Fiche 58, Les synonymes, Français
- système de recherche et d'exercice en atrophie musculaire 3, fiche 58, Français, syst%C3%A8me%20de%20recherche%20et%20d%27exercice%20en%20atrophie%20musculaire
correct, nom masculin
- système d'exercice MARES 4, fiche 58, Français, syst%C3%A8me%20d%27exercice%20MARES
proposition, nom masculin
Fiche 58, Justifications, Français
Record number: 58, Textual support number: 1 CONT
André Kuipers [...] coordonne les données scientifiques utilisées pour le développement du système d'exercice et de recherche en atrophie musculaire et du stimulateur musculaire électrique percutané, qui sont destinés à la Station spatiale internationale. 1, fiche 58, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exercice%20et%20de%20recherche%20en%20atrophie%20musculaire
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
système d'exercice et de recherche en atrophie musculaire; MARES : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 4, fiche 58, Français, - syst%C3%A8me%20d%27exercice%20et%20de%20recherche%20en%20atrophie%20musculaire
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- para-hydrogen Raman shifter
1, fiche 59, Anglais, para%2Dhydrogen%20Raman%20shifter
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
Fiche 59, Justifications, Anglais
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows :... para-hydrogen Raman shifters designed to operate at 16 µm output wavelength and at a repetition rate greater than 250 Hz. 1, fiche 59, Anglais, - para%2Dhydrogen%20Raman%20shifter
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 59, Anglais, - para%2Dhydrogen%20Raman%20shifter
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 59, La vedette principale, Français
- appareil de déplacement Raman à parahydrogène
1, fiche 59, Français, appareil%20de%20d%C3%A9placement%20Raman%20%C3%A0%20parahydrog%C3%A8ne
nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
Fiche 59, Justifications, Français
Record number: 59, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit : [...] appareils de déplacement Raman à parahydrogène conçus pour fonctionner à une longueur d'onde de sortie de 16 µm avec une fréquence de récurrence supérieure à 250 Hz. 1, fiche 59, Français, - appareil%20de%20d%C3%A9placement%20Raman%20%C3%A0%20parahydrog%C3%A8ne
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 59, Français, - appareil%20de%20d%C3%A9placement%20Raman%20%C3%A0%20parahydrog%C3%A8ne
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme interne 2002-02-27
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- neodymium-doped laser
1, fiche 60, Anglais, neodymium%2Ddoped%20laser
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
Fiche 60, Justifications, Anglais
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows :... neodymium-doped laser(other than glass) lasers as follows :(1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following :(i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W; or(ii) a multiple-transverse mode output having an average output power exceeding 50 W... 1, fiche 60, Anglais, - neodymium%2Ddoped%20laser
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 60, Anglais, - neodymium%2Ddoped%20laser
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
Fiche 60, La vedette principale, Français
- laser dopé au néodyme
1, fiche 60, Français, laser%20dop%C3%A9%20au%20n%C3%A9odyme
nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
Fiche 60, Justifications, Français
Record number: 60, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit : [...] lasers dopés au néodyme (autres que les lasers à verre dopé) comme suit : (1) ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes : (i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W; (ii) un fonctionnement multimode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 50 W [...] 1, fiche 60, Français, - laser%20dop%C3%A9%20au%20n%C3%A9odyme
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 60, Français, - laser%20dop%C3%A9%20au%20n%C3%A9odyme
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- multiple-transverse mode
1, fiche 61, Anglais, multiple%2Dtransverse%20mode
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Justifications, Anglais
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows :... neodymium-doped laser(other than glass) lasers as follows :(1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following :(i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W; or(ii) a multiple-transverse mode output having an average output power exceeding 50 W... 1, fiche 61, Anglais, - multiple%2Dtransverse%20mode
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 61, Anglais, - multiple%2Dtransverse%20mode
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 61, La vedette principale, Français
- fonctionnement multimode transverse
1, fiche 61, Français, fonctionnement%20multimode%20transverse
nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
Fiche 61, Justifications, Français
Record number: 61, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit : [...] lasers dopés au néodyme (autres que les lasers à verre dopé) comme suit : (1) ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes : (i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W; (ii) un fonctionnement multimode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 50 W [...] 1, fiche 61, Français, - fonctionnement%20multimode%20transverse
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 61, Français, - fonctionnement%20multimode%20transverse
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Amplifiers (Electronics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- repetition rate
1, fiche 62, Anglais, repetition%20rate
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Justifications, Anglais
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
... tunable pulsed dye laser amplifiers and oscillators, except single mode oscillators, with an average power output of greater than 30 W, a repetition rate greater than 1 kHz, a pulse width less than 100 ns, and a wavelength between 300 nm and 800 nm... 1, fiche 62, Anglais, - repetition%20rate
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 62, Anglais, - repetition%20rate
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Amplificateurs (Électronique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 62, La vedette principale, Français
- fréquence de récurrence
1, fiche 62, Français, fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
nom féminin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
Fiche 62, Justifications, Français
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
[...] amplificateurs lasers et oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé, à l'exception des oscillateurs fonctionnant en mode unique, avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 30 W, une fréquence de récurrence d'impulsions supérieure à 1 kHz, une durée d'impulsions inférieure à 100 ns et une longueur d'onde comprise entre 300 nm et 800 nm [...] 1, fiche 62, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 62, Français, - fr%C3%A9quence%20de%20r%C3%A9currence
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Machinery
- Engineering Tests and Reliability
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- vibration thruster
1, fiche 63, Anglais, vibration%20thruster
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
- shaker unit 1, fiche 63, Anglais, shaker%20unit
Fiche 63, Justifications, Anglais
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Vibration test systems, equipment, components and software therefor, as follows :... vibration thrusters(shaker units), with or without associated amplifiers, capable of imparting a force of 50 kN(11, 250 lbs.), measured bare table, or greater... 1, fiche 63, Anglais, - vibration%20thruster
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 63, Anglais, - vibration%20thruster
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Machines
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 63, La vedette principale, Français
- générateur de vibrations
1, fiche 63, Français, g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations
nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- secoueur 1, fiche 63, Français, secoueur
nom masculin
Fiche 63, Justifications, Français
Record number: 63, Textual support number: 1 CONT
Systèmes d'essai aux vibrations et équipements, composants et logiciels pour ces systèmes, comme suit : [...] générateurs de vibrations (secoueurs), avec ou sans amplificateurs associés, capables de transmettre une force égale ou supérieure à 50 kN (11 250 lb), mesurée table nue [...] 1, fiche 63, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 63, Français, - g%C3%A9n%C3%A9rateur%20de%20vibrations
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Oscillators and Oscillating Circuits (Electronics)
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- dye oscillator
1, fiche 64, Anglais, dye%20oscillator
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Justifications, Anglais
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows :... copper vapour lasers... ;argon ion lasers... ;neodymium-doped(other than glass) lasers... ;tunable pulsed single-mode dye oscillators capable of an average power output of greater than 1 W, a repetition rate greater than 1 kHz, a pulse less than 100 ns, and a wavelength between 300 nm and 800 nm... 1, fiche 64, Anglais, - dye%20oscillator
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 64, Anglais, - dye%20oscillator
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Circuits oscillants et oscillateurs (Électronique)
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 64, La vedette principale, Français
- oscillateur à colorant organique
1, fiche 64, Français, oscillateur%20%C3%A0%20colorant%20organique
nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- oscillateur à colorant 2, fiche 64, Français, oscillateur%20%C3%A0%20colorant
nom masculin
Fiche 64, Justifications, Français
Record number: 64, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit : [...] oscillateurs à colorants organiques accordables fonctionnant en mode pulsé unique capables d'une puissance moyenne de sortie supérieure à 1 W, une fréquence de récurrence d'impulsions supérieure à 1 kHz, une durée d'impulsion inférieure à 100 ns et une longueur d'onde comprise entre 300 nm et 800 nm [...] 1, fiche 64, Français, - oscillateur%20%C3%A0%20colorant%20organique
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 3, fiche 64, Français, - oscillateur%20%C3%A0%20colorant%20organique
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2002-02-27
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Lasers and Masers
- Atomic Physics
- Compartment - Canadian Nuclear Safety Commission
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- single-transverse mode output
1, fiche 65, Anglais, single%2Dtransverse%20mode%20output
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Justifications, Anglais
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
Lasers, laser amplifiers, and oscillators as follows :... neodymium-doped laser(other than glass) lasers as follows :(1) having an output wavelength between 1 000 nm and 1 100 nm, being pulse-excited and Q-switched with a pulse duration equal to or greater than 1 ns, and having either of the following :(i) single-transverse mode output having an average output power exceeding 40 W... 1, fiche 65, Anglais, - single%2Dtransverse%20mode%20output
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Regulation cited: Nuclear Non-Proliferation Import and Export Control Regulations. 2, fiche 65, Anglais, - single%2Dtransverse%20mode%20output
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Masers et lasers
- Physique atomique
- Tiroir - Commission canadienne de sûreté nucléaire
Fiche 65, La vedette principale, Français
- fonctionnement monomode transverse
1, fiche 65, Français, fonctionnement%20monomode%20transverse
nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
Fiche 65, Justifications, Français
Record number: 65, Textual support number: 1 CONT
Lasers, amplificateurs lasers et oscillateurs comme suit : [...] lasers dopés au néodyme (autres que les lasers à verre dopé) comme suit : (1) ayant une longueur d'onde de sortie comprise entre 1 000 nm et 1 100 nm, à excitation par impulsions et à modulation du facteur Q, avec une durée d'impulsion égale ou supérieure à 1 ns et possédant une des deux caractéristiques suivantes : (i) un fonctionnement monomode transverse avec une puissance moyenne de sortie supérieure à 40 W [...] 1, fiche 65, Français, - fonctionnement%20monomode%20transverse
Record number: 65, Textual support number: 1 OBS
Règlement cité : Règlement sur le contrôle de l'importation et de l'exportation aux fins de la non-prolifération nucléaire. 2, fiche 65, Français, - fonctionnement%20monomode%20transverse
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- induction loop system
1, fiche 66, Anglais, induction%20loop%20system
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Justifications, Anglais
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Loop amplifiers, loop receivers and loops including : audio-frequence and carrier-frequency induction loop systems. 1, fiche 66, Anglais, - induction%20loop%20system
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 39 21. 2, fiche 66, Anglais, - induction%20loop%20system
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 66, La vedette principale, Français
- boucle d'induction
1, fiche 66, Français, boucle%20d%27induction
correct, nom féminin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
Fiche 66, Justifications, Français
Record number: 66, Textual support number: 1 CONT
Amplificateurs en boucle fermée, récepteurs en boucle fermée et boucles fermées comprenant : systèmes à boucle d'induction (magnétique) à fréquence audio et à fréquence porteuse. 1, fiche 66, Français, - boucle%20d%27induction
Record number: 66, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 39 21. 2, fiche 66, Français, - boucle%20d%27induction
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- loop receiver
1, fiche 67, Anglais, loop%20receiver
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
Fiche 67, Justifications, Anglais
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Loop amplifiers, loop receivers and loops including : audio-frequence and carrier-frequency induction loop systems. 1, fiche 67, Anglais, - loop%20receiver
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 39 21. 2, fiche 67, Anglais, - loop%20receiver
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 67, La vedette principale, Français
- récepteur en boucle fermée
1, fiche 67, Français, r%C3%A9cepteur%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
Fiche 67, Justifications, Français
Record number: 67, Textual support number: 1 CONT
Amplificateurs en boucle fermée, récepteurs en boucle fermée et boucles fermées comprenant : systèmes à boucle d'induction (magnétique) à fréquence audio et à fréquence porteuse. 1, fiche 67, Français, - r%C3%A9cepteur%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
Record number: 67, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 39 21. 2, fiche 67, Français, - r%C3%A9cepteur%20en%20boucle%20ferm%C3%A9e
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Technical Aids for Persons with Disabilities
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- communication amplifier
1, fiche 68, Anglais, communication%20amplifier
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Justifications, Anglais
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Communication amplifiers. Voice amplifiers for group use including : both stationary and portable amplifiers. 1, fiche 68, Anglais, - communication%20amplifier
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 42 18. 2, fiche 68, Anglais, - communication%20amplifier
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Aides techniques pour personnes handicapées
Fiche 68, La vedette principale, Français
- amplificateur de communication
1, fiche 68, Français, amplificateur%20de%20communication
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
Fiche 68, Justifications, Français
Record number: 68, Textual support number: 1 CONT
Amplificateurs de communication. Amplificateurs de voix pour usage de groupe comprenant : les amplificateurs fixes et portables. 1, fiche 68, Français, - amplificateur%20de%20communication
Record number: 68, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 42 18. 2, fiche 68, Français, - amplificateur%20de%20communication
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme interne 2001-11-26
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Hospital Furniture
- Medical and Surgical Equipment
- Phraseology
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- group use
1, fiche 69, Anglais, group%20use
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Justifications, Anglais
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Communication amplifiers. Voice amplifiers for group use including : both stationary and portable amplifiers. 1, fiche 69, Anglais, - group%20use
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
ISO code: 21 42 18. 2, fiche 69, Anglais, - group%20use
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Mobilier d'hôpital
- Équipement médico-chirurgical
- Phraséologie
Fiche 69, La vedette principale, Français
- usage de groupe
1, fiche 69, Français, usage%20de%20groupe
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
Fiche 69, Justifications, Français
Record number: 69, Textual support number: 1 CONT
Amplificateurs de communication. Amplificateurs de voix pour usage de groupe comprenant : les amplificateurs fixes et portables 1, fiche 69, Français, - usage%20de%20groupe
Record number: 69, Textual support number: 1 OBS
Code ISO : 21 42 18. 2, fiche 69, Français, - usage%20de%20groupe
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme interne 2001-08-02
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Telecommunications
- Amplifiers (Electronics)
- Radioelectricity
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- amplifier
1, fiche 70, Anglais, amplifier
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
- ampl 2, fiche 70, Anglais, ampl
correct
- AR 2, fiche 70, Anglais, AR
correct, voir observation
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
- electronic amplifier 3, fiche 70, Anglais, electronic%20amplifier
correct, rare
- high fidelity amplifier 4, fiche 70, Anglais, high%20fidelity%20amplifier
correct
- integrated amplifier 4, fiche 70, Anglais, integrated%20amplifier
correct
Fiche 70, Justifications, Anglais
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
An electronic device which increases the signal fed into it while minimizing any distortion to the signal. 5, fiche 70, Anglais, - amplifier
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
It is important... to adjust the amplifiers to the condition of your room. If the sound is too low, some members of your group will not hear the presentation; if too loud, you will lose precious time adjusting the amplifier while the film goes on. 6, fiche 70, Anglais, - amplifier
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
Amplifiers are often called by the kind of signals they amplify, such as audio amplifiers, video amplifiers, R. F.(radio frequency) amplifiers. An amplifier may be a separate piece of equipment or built into another piece of equipment. 5, fiche 70, Anglais, - amplifier
Record number: 70, Textual support number: 2 OBS
The complete term "electronic amplifier" is seldom used, since amplifiers are assumed to be electronic unless specified otherwise. 3, fiche 70, Anglais, - amplifier
Record number: 70, Textual support number: 3 OBS
The reference designation for amplifiers in schematic diagrams is "AR". 3, fiche 70, Anglais, - amplifier
Record number: 70, Textual support number: 4 OBS
The recognized abbreviation for "amplifier" is "ampl". However, "amp" is often used in the vernacular, mostly in combinations such as "pre-amp". It should be noted that "amp" is recognized in many dictionaries as the abbreviation for "ampere". 3, fiche 70, Anglais, - amplifier
Record number: 70, Textual support number: 5 OBS
In electrical engineering, amplifiers may be electronic, magnetic or rotary. 3, fiche 70, Anglais, - amplifier
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Télécommunications
- Amplificateurs (Électronique)
- Radioélectricité
Fiche 70, La vedette principale, Français
- amplificateur
1, fiche 70, Français, amplificateur
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- amplificateur électronique 2, fiche 70, Français, amplificateur%20%C3%A9lectronique
correct, nom masculin
- ampli 3, fiche 70, Français, ampli
correct, nom masculin
- ampli-préampli 4, fiche 70, Français, ampli%2Dpr%C3%A9ampli
correct, nom masculin
- amplificateur intégré 4, fiche 70, Français, amplificateur%20int%C3%A9gr%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 70, Justifications, Français
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
Appareil servant à augmenter l'intensité d'un signal. 5, fiche 70, Français, - amplificateur
Record number: 70, Textual support number: 1 CONT
Les amplis et préamplis [...] sont enfichables, permettant de réaliser des versions avec ou sans amplificateurs finaux [...] 6, fiche 70, Français, - amplificateur
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
En électrotechnique, les amplificateurs peuvent être électroniques, magnétiques ou rotatifs. 2, fiche 70, Français, - amplificateur
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Campo(s) temático(s)
- Técnicas y equipo audiovisuales
- Telecomunicaciones
- Amplificadores (Electrónica)
- Radioelectricidad
Fiche 70, La vedette principale, Espagnol
- amplificador
1, fiche 70, Espagnol, amplificador
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Espagnol
Fiche 70, Les synonymes, Espagnol
- aislador 2, fiche 70, Espagnol, aislador
correct, nom masculin
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Record number: 70, Textual support number: 1 DEF
Dispositivo que puede aceptar una señal de entrada en forma de onda y producir una señal ampliada de la corriente o voltaje aplicado. 3, fiche 70, Espagnol, - amplificador
Record number: 70, Textual support number: 1 OBS
amplificador: término extraído del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial. 4, fiche 70, Espagnol, - amplificador
Fiche 71 - données d’organisme interne 2001-02-08
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Life Cycle (Informatics)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- display head
1, fiche 71, Anglais, display%20head
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Justifications, Anglais
Record number: 71, Textual support number: 1 DEF
Display system hardware which takes the analog signals from the various function generators to control the action of the beam on the screen. The head consists of the CRT, associated amplifiers, and control circuits. 1, fiche 71, Anglais, - display%20head
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Cycle de vie (Informatique)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- tête d'affichage
1, fiche 71, Français, t%C3%AAte%20d%27affichage
correct, nom féminin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme interne 2001-01-30
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- two-way signal transmission
1, fiche 72, Anglais, two%2Dway%20signal%20transmission
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Justifications, Anglais
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Cable systems traditionally have carried signals in only one direction "downstream" to subscribers. By installing reverse amplifiers in the amplifier housing, a cable system can also carry signals "upstream" from subscribers. Two-way transmission will facilitate future interactive services. 1, fiche 72, Anglais, - two%2Dway%20signal%20transmission
Fiche 72, Terme(s)-clé(s)
- two way signal transmission
- two-way transmission
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- transmission bidirectionnelle du signal
1, fiche 72, Français, transmission%20bidirectionnelle%20du%20signal
correct, nom féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
Fiche 72, Justifications, Français
Record number: 72, Textual support number: 1 OBS
Les câblodistributeurs ont traditionnellement distribué leurs signaux dans un même sens, c'est-à-dire en aval, vers les foyers des abonnés. En installant des amplificateurs à rebours dans le boîtier d'amplification, le système de câblodistribution peut aussi porter des signaux en amont à partir des foyers des abonnés. La transmission bidirectionnelle facilitera, à l'avenir, les services interactifs. 1, fiche 72, Français, - transmission%20bidirectionnelle%20du%20signal
Fiche 72, Terme(s)-clé(s)
- transmission bidirectionnelle
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme interne 2000-10-10
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Mechanical Components
- Aircraft Systems
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- engaging device
1, fiche 73, Anglais, engaging%20device
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Justifications, Anglais
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
[The section "Auto throttle"] includes engaging, sensing, computing, amplifying, controlling, actuating and warning devices such as amplifiers, computers, servos, limit switches, clutches, gear boxes, warning lights, etc. 1, fiche 73, Anglais, - engaging%20device
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Composants mécaniques
- Circuits des aéronefs
Fiche 73, La vedette principale, Français
- dispositif d'embrayage
1, fiche 73, Français, dispositif%20d%27embrayage
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
Fiche 73, Justifications, Français
Record number: 73, Textual support number: 1 OBS
[La section «commande automatique des gaz»] comprend les dispositifs d'embrayage, de détection, de calcul, d'amplification, de commande, de transmission et d'alarme tels que: amplificateurs, calculateurs, servomécanismes, interrupteurs de fin de course, embrayages, boîtes relais, voyants d'alarme, etc. 1, fiche 73, Français, - dispositif%20d%27embrayage
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme interne 2000-06-28
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Telecommunications
- Electrical Engineering
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- erbium-doped fiber-optical amplifier
1, fiche 74, Anglais, erbium%2Ddoped%20fiber%2Doptical%20amplifier
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
- erbium amplifier 2, fiche 74, Anglais, erbium%20amplifier
correct
- erbium doped fiber optical amplifier 3, fiche 74, Anglais, erbium%20doped%20fiber%20optical%20amplifier
correct
- erbium-doped fiber optical amplifier 4, fiche 74, Anglais, erbium%2Ddoped%20fiber%20optical%20amplifier
correct
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
For the case of the erbium-doped fiber-optical amplifier, its high performance has been the major impetus to developing amplified lightwave systems for terrestrial and undersea applications. These amplifiers may also compensate losses in distribution systems such as cable television, and in a variety of optical networks, ranging from local area networks to a national information superhighway. New uses of optical amplifiers that will be discussed include their role in wavelength converters and optical phase conjugators, automatic routing in the switching fabric, and optical regeneration of digital data. 1, fiche 74, Anglais, - erbium%2Ddoped%20fiber%2Doptical%20amplifier
Fiche 74, Terme(s)-clé(s)
- erbium-doped fibre-optical amplifier
- erbium doped fibre optical amplifier
- erbium-doped fibre optical amplifier
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Télécommunications
- Électrotechnique
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- amplificateur de fibre dopée à l'erbium
1, fiche 74, Français, amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium
correct, nom masculin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
- amplificateur optique à fibre dopée à l'erbium 2, fiche 74, Français, amplificateur%20optique%20%C3%A0%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium
correct, nom masculin
- EDFA 3, fiche 74, Français, EDFA
correct, nom masculin
- EDFA 3, fiche 74, Français, EDFA
- amplificateur optique de puissance à fibre dopée à l'erbium 4, fiche 74, Français, amplificateur%20optique%20de%20puissance%20%C3%A0%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium
nom masculin
- EDFA 4, fiche 74, Français, EDFA
correct, nom masculin
- EDFA 4, fiche 74, Français, EDFA
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 CONT
Présentement, l'INO offre un amplificateur à fibre optique dopée à l'erbium adapté pour des utilisations générales, à faible coût, compact et complet. L'amplificateur comprend la source de tension, tous les composants et leur contrôle, sans oublier les composants optiques dont la diode laser qui sert au pompage, la fibre dopée, le coupleur et l'isolateur. Ce système de base assure plus de 20 db de gain net sur toute la largeur de bande de plus de 40 nm. La puissance de saturation à la sortie est supérieure à 3 dBm pour une puissance de pompage de 20 mW à 980 nm tout en conservant un facteur de bruit inférieur à 4 dB. 5, fiche 74, Français, - amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium
Record number: 74, Textual support number: 1 PHR
EDFA à contrôle de gain, à gain fixé («locked»), à gain spectral aplani. 6, fiche 74, Français, - amplificateur%20de%20fibre%20dop%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27erbium
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Burners and Steamfitting
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- Dynamic Ampli-check
1, fiche 75, Anglais, Dynamic%20Ampli%2Dcheck
correct, marque de commerce
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 DEF
a feature in some infrared flame signal amplifiers; circuitry tests only the flame signal amplifier during burner operation and shuts down the burner if the amplifier fails(including a flame-simulating failure). 2, fiche 75, Anglais, - Dynamic%20Ampli%2Dcheck
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
Honeywell trademark. 2, fiche 75, Anglais, - Dynamic%20Ampli%2Dcheck
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 75, La vedette principale, Français
- contrôleur de signal de flamme Dynamic Ampli-check
1, fiche 75, Français, contr%C3%B4leur%20de%20signal%20de%20flamme%20Dynamic%20Ampli%2Dcheck
proposition, nom masculin
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2000-03-31
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Applications of Electronics
- Thermoelectricity and Thermoelectronics
- Burners and Steamfitting
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- flame simulator
1, fiche 76, Anglais, flame%20simulator
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Justifications, Anglais
Record number: 76, Textual support number: 1 DEF
A device used to substitute for the presence of flame in a flame detection circuit. It is used during troubleshooting, to check the performance of the flame detection system. Flame simulators are available for use with rectification or ultraviolet amplifiers. In infrared systems, the flame signal can be simulated with a wire. 1, fiche 76, Anglais, - flame%20simulator
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Applications de l'électronique
- Thermoélectrique et thermoélectronique
- Fumisterie et brûleurs
Fiche 76, La vedette principale, Français
- simulateur de flamme
1, fiche 76, Français, simulateur%20de%20flamme
proposition, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 1999-11-03
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Radio Transmission and Reception
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- intermediate-frequency amplifier
1, fiche 77, Anglais, intermediate%2Dfrequency%20amplifier
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
- i-f amplifier 1, fiche 77, Anglais, i%2Df%20amplifier
correct
- IF amplifier 2, fiche 77, Anglais, IF%20amplifier
correct
- i.f. amplifier 3, fiche 77, Anglais, i%2Ef%2E%20amplifier
- intermediate frequency amplifier 4, fiche 77, Anglais, intermediate%20frequency%20amplifier
Fiche 77, Justifications, Anglais
Record number: 77, Textual support number: 1 DEF
A tuned amplifier employed in the amplification of the signals produced by the mixer in a radio receiver. Because the carrier frequency of the modulated signal from the mixer is essentially constant, the resonant frequency of the amplifier is fixed. 5, fiche 77, Anglais, - intermediate%2Dfrequency%20amplifier
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
Intermediate-frequency(i-f) amplifiers. These are used in radio, radar, and television receivers. The majority of broadcast radio receivers employ i-f amplifiers operating at 445 kHz; some automobile receivers use 262 kHz. 5, fiche 77, Anglais, - intermediate%2Dfrequency%20amplifier
Record number: 77, Textual support number: 1 OBS
IF: abbreviation ... often not capitalized .... 6, fiche 77, Anglais, - intermediate%2Dfrequency%20amplifier
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Émission et réception radio
Fiche 77, La vedette principale, Français
- amplificateur à fréquence intermédiaire
1, fiche 77, Français, amplificateur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- amplificateur F.I. 2, fiche 77, Français, amplificateur%20F%2EI%2E
correct, nom masculin
- amplificateur FI 3, fiche 77, Français, amplificateur%20FI
nom masculin
- amplificateur moyenne fréquence 4, fiche 77, Français, amplificateur%20moyenne%20fr%C3%A9quence
à éviter, nom masculin
Fiche 77, Justifications, Français
Record number: 77, Textual support number: 1 CONT
La liaison entre le sélecteur U.H.F. et le mélangeur V.H.F., qui est utilisé comme premier amplificateur à fréquence intermédiaire, réduit la bande de fréquences transmise, car les écarts entre les porteuses son et vision sont plus faibles que pour les émissions en bandes I et III. 2, fiche 77, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire
Record number: 77, Textual support number: 2 CONT
Dans la plupart des récepteurs, l'amplificateur F.I. comporte trois étages, chacun d'eux étant accordé sur la fréquence intermédiaire [...] Cet ensemble permet de sélectionner le spectre de fréquences [...] qui correspond aux signaux à détecter. 2, fiche 77, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20fr%C3%A9quence%20interm%C3%A9diaire
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 1999-10-18
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Biological Sciences
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- biological amplifiers
1, fiche 78, Anglais, biological%20amplifiers
pluriel
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Justifications, Anglais
Record number: 78, Textual support number: 1 CONT
Experimetria's line of Biological Amplifiers is the result of many years of experience in the use, design and manufacture of products for applications in biological research. They offer a high degree of precision and reliability at affordable prices. 2, fiche 78, Anglais, - biological%20amplifiers
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Food and Agriculture Organization of the United Nations. 3, fiche 78, Anglais, - biological%20amplifiers
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
Term usually used in the plural. 3, fiche 78, Anglais, - biological%20amplifiers
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Sciences biologiques
Fiche 78, La vedette principale, Français
- amplificateurs biologiques
1, fiche 78, Français, amplificateurs%20biologiques
nom masculin, pluriel
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
Fiche 78, Justifications, Français
Record number: 78, Textual support number: 1 OBS
Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture. 2, fiche 78, Français, - amplificateurs%20biologiques
Record number: 78, Textual support number: 2 OBS
Terme utilisé le plus souvent au pluriel. 2, fiche 78, Français, - amplificateurs%20biologiques
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Campo(s) temático(s)
- Ciencias biológicas
Fiche 78, La vedette principale, Espagnol
- amplificadores biológicos
1, fiche 78, Espagnol, amplificadores%20biol%C3%B3gicos
nom masculin, pluriel
Fiche 78, Les abréviations, Espagnol
Fiche 78, Les synonymes, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 1999-09-30
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Telecommunications
- Acoustics (Physics)
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- decineper
1, fiche 79, Anglais, decineper
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
- dNp 2, fiche 79, Anglais, dNp
correct
- dN 3, fiche 79, Anglais, dN
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
[A] unit of voltage and current attenuation in lines and amplifiers, of magnitude one-tenth of the neper. 4, fiche 79, Anglais, - decineper
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
Neper. A transmission unit. The natural logarithm of the ratio of two currents, voltages or powers. A smaller unit, the decineper, exists and both are the precursors of the bel and the more widely-used decibel. 5, fiche 79, Anglais, - decineper
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Télécommunications
- Acoustique (Physique)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- décinéper
1, fiche 79, Français, d%C3%A9cin%C3%A9per
correct, nom masculin, normalisé
Fiche 79, Les abréviations, Français
- dN 2, fiche 79, Français, dN
correct, nom masculin
- dNp 3, fiche 79, Français, dNp
correct, nom masculin
Fiche 79, Les synonymes, Français
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Dixième partie du néper; symbole dNp. Le rapport de deux tensions V1 et V2 correspond à N décinépers, si on a la relation N décinépers=10 Log V1/V2 (logarithme népérien). Cette unité s'emploie aussi pour exprimer des rapports de puissance. 3, fiche 79, Français, - d%C3%A9cin%C3%A9per
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
décineper : terme normalisé par l'AFNOR. 4, fiche 79, Français, - d%C3%A9cin%C3%A9per
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 1999-05-25
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- analog input channel
1, fiche 80, Anglais, analog%20input%20channel
correct, normalisé
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
In process control, the analog data channel between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem. 1, fiche 80, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
This channel may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers. 1, fiche 80, Anglais, - analog%20input%20channel
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
analog input channel: term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association (CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA. 2, fiche 80, Anglais, - analog%20input%20channel
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- voie d'entrée analogique
1, fiche 80, Français, voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 DEF
En commande de processus, voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique. 1, fiche 80, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 80, Textual support number: 1 OBS
Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs. 1, fiche 80, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Record number: 80, Textual support number: 2 OBS
voie d'entrée analogique : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA. 2, fiche 80, Français, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 1999-04-01
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Semiconductors (Electronics)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- popcorn noise
1, fiche 81, Anglais, popcorn%20noise
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
- PCN 2, fiche 81, Anglais, PCN
correct
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
- burst noise 3, fiche 81, Anglais, burst%20noise
correct
- step noise 4, fiche 81, Anglais, step%20noise
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
A type of noise generally associated with operational amplifiers. It is a type of random shot noise and was given its name because of its similarity to the sound made by the popping of corn. When popcorn noise is present, it does not occur in all devices made by a given process, or even in all devices on the same wafer. 5, fiche 81, Anglais, - popcorn%20noise
Record number: 81, Textual support number: 2 DEF
Noise produced by erratic jumps of bias current between two levels at random intervals in operational amplifiers and other semiconductor devices. 6, fiche 81, Anglais, - popcorn%20noise
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Semi-conducteurs (Électronique)
Fiche 81, La vedette principale, Français
- bruit en créneaux
1, fiche 81, Français, bruit%20en%20cr%C3%A9neaux
correct
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- bruit en créneau 2, fiche 81, Français, bruit%20en%20cr%C3%A9neau
- bruit de pop-corn 3, fiche 81, Français, bruit%20de%20pop%2Dcorn
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 CONT
Le bruit en créneaux est caractérisé par la présence d'un phénomène aléatoire superposé au bruit de fond et par de brusques sauts du courant collecteur (...) 1, fiche 81, Français, - bruit%20en%20cr%C3%A9neaux
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Campo(s) temático(s)
- Amplificadores (Electrónica)
- Semiconductores (Electrónica)
Fiche 81, La vedette principale, Espagnol
- ruido en almena
1, fiche 81, Espagnol, ruido%20en%20almena
nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Espagnol
Fiche 81, Les synonymes, Espagnol
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Fiche 82 - données d’organisme interne 1999-03-26
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Electrical Engineering
- Audio Technology
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- voltage controlled amplifier
1, fiche 82, Anglais, voltage%20controlled%20amplifier
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
- VCA 2, fiche 82, Anglais, VCA
correct
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
DASP(Digital Audio Signal Processing).... It features an array of VCA(Voltage Controlled Amplifiers) that allow for "non-linear" processing in the digital domain, a task performed by analog processing in conventional DSPs. 1, fiche 82, Anglais, - voltage%20controlled%20amplifier
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Électrotechnique
- Électroacoustique
Fiche 82, La vedette principale, Français
- amplificateur à commande en tension
1, fiche 82, Français, amplificateur%20%C3%A0%20commande%20en%20tension
nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
Fiche 82, Justifications, Français
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Processeur numérique de signal audio [...] Il comprend plusieurs amplificateurs à commande en tension autorisant un traitement non linéaire dans le domaine numérique, tâche habituellement réalisée de manière analogique par les processeurs conventionnels. 1, fiche 82, Français, - amplificateur%20%C3%A0%20commande%20en%20tension
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 1999-03-25
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- passive micro-optics
1, fiche 83, Anglais, passive%20micro%2Doptics
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Justifications, Anglais
Record number: 83, Textual support number: 1 OBS
... optical materials work has been focused on structure/properties relations in new optical glasses : glasses that exhibit optical nonlinearities(both chi(2) and chi(3], rare earth-doped glasses for applications in optical amplifiers, lasers and waveguide devices, and finally glasses which are ion exchanged to make passive micro-optics. 2, fiche 83, Anglais, - passive%20micro%2Doptics
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 83, La vedette principale, Français
- micro-optique passive
1, fiche 83, Français, micro%2Doptique%20passive
correct, nom féminin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
Fiche 83, Justifications, Français
Record number: 83, Textual support number: 1 CONT
Procédés et modèle pour la micro-optique passive [...] 2, fiche 83, Français, - micro%2Doptique%20passive
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 1999-03-05
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Optical Telecommunications
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- wavelenght-division multiplexed (WDM) communications system 1, fiche 84, Anglais, wavelenght%2Ddivision%20multiplexed%20%28WDM%29%20communications%20system
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- WDM communications system 1, fiche 84, Anglais, WDM%20communications%20system
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 CONT
The optical amplifier spans 80 nanometers of the lightwave spectrum, almost seven times the optical bandwidth of amplifiers used in today's commercial wavelength-division multiplexed(WDM) communications systems. WDM is a technique for transmitting a mix of voice, data and video, in the ones and zeros of digital information, over various wavelengths, or colors, of light. 1, fiche 84, Anglais, - wavelenght%2Ddivision%20multiplexed%20%28WDM%29%20communications%20system
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Télécommunications optiques
Fiche 84, La vedette principale, Français
- système de communication WDM
1, fiche 84, Français, syst%C3%A8me%20de%20communication%20WDM
proposition, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
Fiche 84, Justifications, Français
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 1998-09-16
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Mechanical Transmission Systems
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- hydraulic amplifier
1, fiche 85, Anglais, hydraulic%20amplifier
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
Fiche 85, Justifications, Anglais
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Fluid device which acts as an amplifier. Hydraulic amplifiers may utilise sliding spools, flapper-nozzles, jet pipes, etc. 1, fiche 85, Anglais, - hydraulic%20amplifier
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Transmissions mécaniques
Fiche 85, La vedette principale, Français
- amplificateur hydraulique
1, fiche 85, Français, amplificateur%20hydraulique
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
Fiche 85, Justifications, Français
Record number: 85, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui, à l'aide d'un fluide, agit comme amplificateur. Les amplificateurs hydrauliques peuvent utiliser des tiroirs, des palettes et gicleurs, des déviations de jets, etc. 1, fiche 85, Français, - amplificateur%20hydraulique
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 1998-07-16
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- grid-leak resistor
1, fiche 86, Anglais, grid%2Dleak%20resistor
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
Fiche 86, Justifications, Anglais
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
In electronic tube amplifiers and oscillators, a resistor in the tube's grid circuit used to provide automatic bias derived from grid current. 2, fiche 86, Anglais, - grid%2Dleak%20resistor
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 86, La vedette principale, Français
- résistance de fuite de grille
1, fiche 86, Français, r%C3%A9sistance%20de%20fuite%20de%20grille
correct, nom féminin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
Fiche 86, Justifications, Français
Record number: 86, Textual support number: 1 DEF
Dans les amplificateurs et oscillateurs à tube, résistance montée entre la grille de commande et la cathode pour établir automatiquement la polarisation de grille dérivée du courant de grille. 2, fiche 86, Français, - r%C3%A9sistance%20de%20fuite%20de%20grille
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 1998-04-03
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Video Technology
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- video amplifier
1, fiche 87, Anglais, video%20amplifier
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
- video-frequency amplifier 2, fiche 87, Anglais, video%2Dfrequency%20amplifier
correct
Fiche 87, Justifications, Anglais
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
An amplifier capable of passing the wide range of frequencies necessary for television picture information. 3, fiche 87, Anglais, - video%20amplifier
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Amplifiers are often called by the kind of signals they amplify, such as audio amplifiers, video amplifiers, R. F.(radio frequency) amplifiers. 4, fiche 87, Anglais, - video%20amplifier
Record number: 87, Textual support number: 2 CONT
A video amplifier is one that takes the small electrical signal from the output of a television camera or video tape recorder video head and amplifies it for viewing on a video monitor. 5, fiche 87, Anglais, - video%20amplifier
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Vidéotechnique
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 87, La vedette principale, Français
- amplificateur vidéofréquences
1, fiche 87, Français, amplificateur%20vid%C3%A9ofr%C3%A9quences
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- amplificateur vidéo 2, fiche 87, Français, amplificateur%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
- ampli vidéo 3, fiche 87, Français, ampli%20vid%C3%A9o
correct, nom masculin
Fiche 87, Justifications, Français
Record number: 87, Textual support number: 1 DEF
Montage destiné à amplifier les signaux électriques vidéo, c'est-à-dire sur une bande de fréquences très large pouvant s'étendre de 50 Hz à 6 MHz. 4, fiche 87, Français, - amplificateur%20vid%C3%A9ofr%C3%A9quences
Record number: 87, Textual support number: 1 CONT
Si l'on désire brancher plus de 10 moniteurs ou une plus grande longueur de câble, il faut intercaler dans l'installation un amplificateur vidéo. 5, fiche 87, Français, - amplificateur%20vid%C3%A9ofr%C3%A9quences
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 1998-03-18
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- isolation amplifier
1, fiche 88, Anglais, isolation%20amplifier
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Justifications, Anglais
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
[The section "Printed circuit card"] includes Power Supply Cards, Isolation Amplifiers, Servo Control Modules. 1, fiche 88, Anglais, - isolation%20amplifier
Fiche 88, Terme(s)-clé(s)
- isolating amplifier
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 88, La vedette principale, Français
- amplificateur d'isolement 1, fiche 88, Français, amplificateur%20d%27isolement
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
Fiche 88, Justifications, Français
Record number: 88, Textual support number: 1 CONT
[La section "Cartes de circuits imprimés"] comprend les cartes d'alimentation de puissance, amplificateurs d'isolement, modules de servocommandes. 2, fiche 88, Français, - amplificateur%20d%27isolement
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 1997-08-07
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Electronic Circuits Technology
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- sense amplifier
1, fiche 89, Anglais, sense%20amplifier
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
- read amplifier 2, fiche 89, Anglais, read%20amplifier
correct
- sense amp 2, fiche 89, Anglais, sense%20amp
Fiche 89, Justifications, Anglais
Record number: 89, Textual support number: 1 CONT
Sense amplifiers respond to induced voltage impulses during the read cycle. In some systems, they are strobed during a critical time of the cycle, producing an active(high) output when a logical 1 is read, regardless of the induced polarity on the two ends of the sense/inhibit wires for each bit. 3, fiche 89, Anglais, - sense%20amplifier
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Technologie des circuits électroniques
Fiche 89, La vedette principale, Français
- amplificateur de détection
1, fiche 89, Français, amplificateur%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- ampli de détection 1, fiche 89, Français, ampli%20de%20d%C3%A9tection
correct, nom masculin
- amplificateur de lecture 2, fiche 89, Français, amplificateur%20de%20lecture
nom masculin
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 1996-04-04
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Analytical Chemistry
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- monochromatic UV photometer 1, fiche 90, Anglais, monochromatic%20UV%20photometer
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Justifications, Anglais
Record number: 90, Textual support number: 1 CONT
... monochromatic UV photometer available from Du Pont; similar designs are widely used in modern LC. UV radiation at 254 nm from a low-pressure mercury lamp shines on the entrance of a flow cell and is transmitted through this sample cell and strikes the analytical prototube. Radiation from the source also is directed through a neutral-density filter, and then to the reference photocell. Current from these photocells is fed to log amplifiers, which generate an output linear with solute concentration. The output signal to the recorder normally is attenuated with a simple bridge network. 1, fiche 90, Anglais, - monochromatic%20UV%20photometer
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Chimie analytique
Fiche 90, La vedette principale, Français
- photomètre UV monochromatique
1, fiche 90, Français, photom%C3%A8tre%20UV%20monochromatique
proposition, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 1996-01-15
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Audiovisual Techniques and Equipment
- Audio Technology
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- audiotape player
1, fiche 91, Anglais, audiotape%20player
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
Fiche 91, Justifications, Anglais
Record number: 91, Textual support number: 1 DEF
A unit which can play back recorded audiotapes but which is not capable of recording. It contains a head for playback, amplifiers, and tape transport mechanisms. 2, fiche 91, Anglais, - audiotape%20player
Record number: 91, Textual support number: 1 CONT
portable audiotape player 3, fiche 91, Anglais, - audiotape%20player
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Audiovisuel (techniques et équipement)
- Électroacoustique
Fiche 91, La vedette principale, Français
- lecteur de bande sonore
1, fiche 91, Français, lecteur%20de%20bande%20sonore
proposition, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- lecteur de bande-son 1, fiche 91, Français, lecteur%20de%20bande%2Dson
proposition, nom masculin
Fiche 91, Justifications, Français
Record number: 91, Textual support number: 1 OBS
voir la fiche "audiotape". 1, fiche 91, Français, - lecteur%20de%20bande%20sonore
Record number: 91, Textual support number: 2 OBS
lecteur de bande magnétique : Appareil qui n'assure que la fonction lecture d'une bande magnétique. Conçu pour le marché de l'éducation, cet appareil est destiné à être utilisé principalement pour l'audition individuelle ou en petit groupe d'un programme enregistré sur bande sonore. 2, fiche 91, Français, - lecteur%20de%20bande%20sonore
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 1993-05-20
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- receiver 1, fiche 92, Anglais, receiver
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
Fiche 92, Justifications, Anglais
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Device which accepts an incoming signal and converts it into an intelligible form. (Dictionary of Electronics, 1976). 2, fiche 92, Anglais, - receiver
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
In reproducing the television programme, a receiver uses a tuner, amplifiers and separators, and a picture tube. 3, fiche 92, Anglais, - receiver
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
Fiche 92, La vedette principale, Français
- récepteur
1, fiche 92, Français, r%C3%A9cepteur
nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
Fiche 92, Justifications, Français
Record number: 92, Textual support number: 1 DEF
Appareil permettant de capter et de reproduire les signaux transmis à l'aide des ondes électromagnétiques. 2, fiche 92, Français, - r%C3%A9cepteur
Record number: 92, Textual support number: 1 CONT
Les récepteurs comportent tous les organes de synthèse de l'image, le tube image et le haut-parleur. 3, fiche 92, Français, - r%C3%A9cepteur
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 1993-04-20
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Telecommunications Facilities
- Telephony and Microwave Technology
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- customer service enclosure
1, fiche 93, Anglais, customer%20service%20enclosure
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Justifications, Anglais
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
The enclosure, usually a metal or plastic box, containing licensee-owned equipment(e. g. amplifiers and splitters) located on the exterior of the subscriber's premises. 1, fiche 93, Anglais, - customer%20service%20enclosure
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Installations de télécommunications
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Fiche 93, La vedette principale, Français
- boîte de service
1, fiche 93, Français, bo%C3%AEte%20de%20service
nom féminin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
Fiche 93, Justifications, Français
Record number: 93, Textual support number: 1 DEF
(...) boîte habituellement en métal ou en plastique contenant l'équipement du titulaire (p. ex. des amplificateurs et des répartiteurs) et située à l'extérieur des locaux de l'abonné. 1, fiche 93, Français, - bo%C3%AEte%20de%20service
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 1991-12-02
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- cascade amplifier
1, fiche 94, Anglais, cascade%20amplifier
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
- multistage amplifier 2, fiche 94, Anglais, multistage%20amplifier
correct
Fiche 94, Justifications, Anglais
Record number: 94, Textual support number: 1 DEF
cascade amplifier : A vacuum-tube amplifier containing two or more stages arranged in the conventional series manner. 2, fiche 94, Anglais, - cascade%20amplifier
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Cascade Amplifier. Since, in most applications, one stage of amplification does not provide enough gain, two or more stages are connected together(cascaded) to provide the required gain. For example, many radio receivers have two i-f amplifiers, and the more sensitive receivers have three stages. 3, fiche 94, Anglais, - cascade%20amplifier
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- amplificateur en cascade
1, fiche 94, Français, amplificateur%20en%20cascade
correct, nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- amplificateur à plusieurs étages 1, fiche 94, Français, amplificateur%20%C3%A0%20plusieurs%20%C3%A9tages
correct, nom masculin
Fiche 94, Justifications, Français
Record number: 94, Textual support number: 1 CONT
Association de plusieurs étages : amplificateurs en cascade [...] Lorsque l'amplification apportée par un seul étage est insuffisante, ou bien lorsque les valeurs des impédances d'entrée ou de sortie ne sont pas compatibles avec les autres éléments de l'ensemble dans lequel s'intègre l'amplificateur, il faut associer plusieurs étages en cascade [...] 1, fiche 94, Français, - amplificateur%20en%20cascade
Record number: 94, Textual support number: 2 CONT
Pour étudier un amplificateur à plusieurs étages, il faut d'abord chercher les caractéristiques du dernier puis remonter progressivement la chaîne. En effet, l'impédance de charge du dernier étage étant connue, nous pouvons calculer son amplification en tension et son impédance d'entrée. 1, fiche 94, Français, - amplificateur%20en%20cascade
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 1991-05-21
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Telephone Wires and Cables
- Electrical Networks
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- underwater amplifier 1, fiche 95, Anglais, underwater%20amplifier
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
- underwater repeater 2, fiche 95, Anglais, underwater%20repeater
correct
- submerged repeater 3, fiche 95, Anglais, submerged%20repeater
correct
Fiche 95, Justifications, Anglais
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
(...) submarine cables over long distances require--to restore the transmission losses in the cable. These amplifiers, called repeaters, must be capable of operation at 2 or 3 mi below the surface 1, fiche 95, Anglais, - underwater%20amplifier
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Câbles et fils téléphoniques
- Réseaux électriques
Fiche 95, La vedette principale, Français
- répéteur immergé
1, fiche 95, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur%20immerg%C3%A9
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- répéteur sous-marin 2, fiche 95, Français, r%C3%A9p%C3%A9teur%20sous%2Dmarin
correct, nom masculin
Fiche 95, Justifications, Français
Record number: 95, Textual support number: 1 OBS
il a fallu pour le téléphone intercontinental attendre que (...) soient obtenus des -- à haute fiabilité, équipés de lampes à longue durée de vie, et téléalimentés à partir des stations côtières. 3, fiche 95, Français, - r%C3%A9p%C3%A9teur%20immerg%C3%A9
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 1989-07-23
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Artificial Intelligence
- Software
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- state-dependent decision
1, fiche 96, Anglais, state%2Ddependent%20decision
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
Since the first notions of systems exhibiting adaptive, learning, or self-requiring behaviour were introduced... engineers lacked the technology to implement most of the notions. Specifically the two items generally needed to implement them were stable, high gain amplifiers and the ability to execute algorithms’ and make state-dependent decisions. 1, fiche 96, Anglais, - state%2Ddependent%20decision
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Intelligence artificielle
- Logiciels
Fiche 96, La vedette principale, Français
- décision situationnelle
1, fiche 96, Français, d%C3%A9cision%20situationnelle
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
- décision liée à l'état 1, fiche 96, Français, d%C3%A9cision%20li%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat
proposition
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 OBS
Voir aussi sémantique situationnelle. Comparer à contextuel, dépendant du contexte. 1, fiche 96, Français, - d%C3%A9cision%20situationnelle
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 1989-07-10
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Amplifiers (Electronics)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- microwave amplifier
1, fiche 97, Anglais, microwave%20amplifier
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
combination of microwave amplifiers 2, fiche 97, Anglais, - microwave%20amplifier
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Amplificateurs (Électronique)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
Fiche 97, La vedette principale, Français
- amplificateur d' hyperfréquence
1, fiche 97, Français, amplificateur%20d%27%20hyperfr%C3%A9quence
nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- amplificateur hyperfréquence 2, fiche 97, Français, amplificateur%20hyperfr%C3%A9quence
correct, nom masculin
Fiche 97, Justifications, Français
Record number: 97, Textual support number: 1 OBS
ensembles d'amplificateurs d'hyperfréquence 1, fiche 97, Français, - amplificateur%20d%27%20hyperfr%C3%A9quence
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 1989-05-29
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Artificial Intelligence
- Continuing Education
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- interface equipment
1, fiche 98, Anglais, interface%20equipment
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- interface unit 2, fiche 98, Anglais, interface%20unit
Fiche 98, Justifications, Anglais
Record number: 98, Textual support number: 1 DEF
Devices such as transformers, amplifiers, and converters, used between two or more equipments which would otherwise be incompatible. They convert the terminal voltage, power level, impedance, or type of signal of one equipment to match those of the second equipment. 1, fiche 98, Anglais, - interface%20equipment
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Intelligence artificielle
- Éducation permanente
Fiche 98, La vedette principale, Français
- module d'interfaçage
1, fiche 98, Français, module%20d%27interfa%C3%A7age
correct, nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- boîtier d'interface 2, fiche 98, Français, bo%C3%AEtier%20d%27interface
correct, nom masculin
Fiche 98, Justifications, Français
Record number: 98, Textual support number: 1 CONT
(...) ADR développera des modules d'interfaçage : ADR/Link, pour la gestion des échanges entre les PC et le calculateur central via une ligne de télécommunications sans que les utilisateurs aient à se préoccuper des protocoles de communications employés. ADR/Signon qui, en liaison avec Link, assurera un haut niveau de sécurité; ADR/Editor répartira les fonctions de manipulation entre le PC et le calculateur central. 1, fiche 98, Français, - module%20d%27interfa%C3%A7age
Record number: 98, Textual support number: 2 CONT
Le boîtier d'interface permet de connecter deux matériels informatiques quelconques à un réseau local hétérogène. 2, fiche 98, Français, - module%20d%27interfa%C3%A7age
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 1989-02-10
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Lasers and Masers
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- coherent effect
1, fiche 99, Anglais, coherent%20effect
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Justifications, Anglais
Record number: 99, Textual support number: 1 OBS
Coherent effects in lasers and amplifiers. 1, fiche 99, Anglais, - coherent%20effect
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Masers et lasers
Fiche 99, La vedette principale, Français
- effet cohérent
1, fiche 99, Français, effet%20coh%C3%A9rent
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 1988-07-20
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Television (Radioelectricity)
- Radio Broadcasting
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- splitter
1, fiche 100, Anglais, splitter
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Justifications, Anglais
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
A device employed to couple two or more TV receivers to a common antenna. 1, fiche 100, Anglais, - splitter
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Splitter is a generic term for various types of devices used to distribute TV and FM radio signal from either antenna or cable to more than one receiver simultaneously. Splitters often contain matching transformers and even line amplifiers to prevent signal degradation due to splitting. 2, fiche 100, Anglais, - splitter
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Télévision (Radioélectricité)
- Radiodiffusion
Fiche 100, La vedette principale, Français
- répartiteur
1, fiche 100, Français, r%C3%A9partiteur
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
Fiche 100, Justifications, Français
Record number: 100, Textual support number: 1 DEF
Dispositif servant à répartir les signaux provenant d'une source, telle qu'une antenne ou un câble de télédistribution, entre plusieurs récepteurs. 2, fiche 100, Français, - r%C3%A9partiteur
Record number: 100, Textual support number: 1 OBS
Dans ce sens, le terme est un générique regroupant les transformateurs-répartiteurs, les répartiteurs-coupleurs et les amplificateurs à sorties multiples. 2, fiche 100, Français, - r%C3%A9partiteur
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :