TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
pouvoir de réglementation [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-04-03
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- regulative jurisdiction
1, fiche 1, Anglais, regulative%20jurisdiction
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- regulatory power 2, fiche 1, Anglais, regulatory%20power
correct
- regulation-making power 3, fiche 1, Anglais, regulation%2Dmaking%20power
- regulation making power 4, fiche 1, Anglais, regulation%20making%20power
- regulatory capacity 5, fiche 1, Anglais, regulatory%20capacity
- regulations making power 4, fiche 1, Anglais, regulations%20making%20power
à éviter
- regulations making authority 6, fiche 1, Anglais, regulations%20making%20authority
à éviter
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
regulatory power: Expression reproduced from the Glosario Provisional de Términos Jurídicos with the permission of the United Nations Office at Geneva. 7, fiche 1, Anglais, - regulative%20jurisdiction
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 1, La vedette principale, Français
- pouvoir réglementaire
1, fiche 1, Français, pouvoir%20r%C3%A9glementaire
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- compétence de réglementation 2, fiche 1, Français, comp%C3%A9tence%20de%20r%C3%A9glementation
correct, nom féminin
- pouvoir de réglementation 3, fiche 1, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin
- pouvoir de réglementer 4, fiche 1, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementer
nom masculin
- autorité réglementaire 5, fiche 1, Français, autorit%C3%A9%20r%C3%A9glementaire
nom féminin
- juridiction réglementaire 6, fiche 1, Français, juridiction%20r%C3%A9glementaire
à éviter, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Campo(s) temático(s)
- Poder legislativo (Derecho constitucional)
Fiche 1, La vedette principale, Espagnol
- poder reglamentario
1, fiche 1, Espagnol, poder%20reglamentario
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Espagnol
Fiche 1, Les synonymes, Espagnol
- potestad normativa 2, fiche 1, Espagnol, potestad%20normativa
nom féminin
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Facultad que al Poder Ejecutivo le corresponde para dictar disposiciones de carácter general y obligatorio sobre toda cuestión no legislada o para complemento y efectividad de una ley. 1, fiche 1, Espagnol, - poder%20reglamentario
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
poder reglamentario: Expresión y definición reproducidas del Glosario Provisional de Términos Jurídicos con la autorización de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. 3, fiche 1, Espagnol, - poder%20reglamentario
Fiche 2 - données d’organisme interne 2001-04-06
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- The Legislature (Constitutional Law)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- regulation-making authority
1, fiche 2, Anglais, regulation%2Dmaking%20authority
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Part 4 - Regulations (Clause 73) The extent of the proposed regulation-making authority of the Governor in Council is set out in clause 73. 1, fiche 2, Anglais, - regulation%2Dmaking%20authority
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Pouvoir législatif (Droit constitutionnel)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- pouvoir de réglementation
1, fiche 2, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Partie 4 - Règlements (article 73) L'envergure du pouvoir de réglementation prévu pour le gouverneur en conseil est énoncée à l'article 73. 1, fiche 2, Français, - pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1998-06-11
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Parliamentary Language
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- regulatory powers
1, fiche 3, Anglais, regulatory%20powers
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- regulatory functions 2, fiche 3, Anglais, regulatory%20functions
pluriel
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Vocabulaire parlementaire
Fiche 3, La vedette principale, Français
- pouvoir de réglementation
1, fiche 3, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-09-17
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Administrative Structures (Publ. Admin.)
- Nuclear Power Stations
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- regulatory authority
1, fiche 4, Anglais, regulatory%20authority
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Any government agency having jurisdiction over the design, construction, examination, inspection, operation, and repair of CANDU nuclear power plant components. 1, fiche 4, Anglais, - regulatory%20authority
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Structures de l'administration publique
- Centrales nucléaires
Fiche 4, La vedette principale, Français
- pouvoir de réglementation
1, fiche 4, Français, pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Toute agence gouvernementale régissant la conception, la construction, l'examen, l'inspection, l'exploitation et la réparation des composants des centrales nucléaires CANDU. 1, fiche 4, Français, - pouvoir%20de%20r%C3%A9glementation
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :