TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
autorisation de travail [4 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2005-05-24
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Production Management
- Business and Administrative Documents
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- work order
1, fiche 1, Anglais, work%20order
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- job order 1, fiche 1, Anglais, job%20order
correct
- production order 2, fiche 1, Anglais, production%20order
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Gestion de la production
- Écrits commerciaux et administratifs
Fiche 1, La vedette principale, Français
- ordre de travail
1, fiche 1, Français, ordre%20de%20travail
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- autorisation de travail 2, fiche 1, Français, autorisation%20de%20travail
correct, nom féminin
- ordre d'exécution 2, fiche 1, Français, ordre%20d%27ex%C3%A9cution
correct, nom masculin
- commande 1, fiche 1, Français, commande
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Autorisation par laquelle la direction d'une organisation donne son accord à une personne ou à un service pour entreprendre certains travaux. 3, fiche 1, Français, - ordre%20de%20travail
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-05-19
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Decision-Making Process
- Work and Production
- Public Administration (General)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- task authorization
1, fiche 2, Anglais, task%20authorization
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The Contractor shall submit monthly invoices for tasks authorized under the contract. Each invoice shall clearly show the following: a. Contract Serial Number; b. Contract price; c. task authorization number; ... h. travel expenses related to the task. 1, fiche 2, Anglais, - task%20authorization
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Processus décisionnel
- Travail et production
- Administration publique (Généralités)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- autorisation du travail
1, fiche 2, Français, autorisation%20du%20travail
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- autorisation de travaux 2, fiche 2, Français, autorisation%20de%20travaux
correct, nom féminin
- autorisation de tâches 3, fiche 2, Français, autorisation%20de%20t%C3%A2ches
correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
L'entrepreneur doit soumettre des factures mensuelles pour les travaux autorisés dans le cadre du contrat. Chaque facture doit indiquer clairement : a. le numéro de série du contrat; b. le prix du contrat; c. le numéro d'autorisation du travail; [...] h. les dépenses de voyages afférentes. 1, fiche 2, Français, - autorisation%20du%20travail
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 1991-09-01
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Execution of Work (Construction)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- work order
1, fiche 3, Anglais, work%20order
correct, voir observation
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- work authorization 1, fiche 3, Anglais, work%20authorization
correct, voir observation
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A document authorizing the execution of the work. 1, fiche 3, Anglais, - work%20order
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Do not confuse a work order with a notice to proceed. 1, fiche 3, Anglais, - work%20order
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Term(s) and definition approved by the committee set up by the Centre international GP to study the terminology related to major project management. 2, fiche 3, Anglais, - work%20order
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Exécution des travaux de construction
Fiche 3, La vedette principale, Français
- autorisation de travail
1, fiche 3, Français, autorisation%20de%20travail
correct, voir observation, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- ordre de travail 1, fiche 3, Français, ordre%20de%20travail
correct, voir observation, nom masculin
- ordre d'exécution 1, fiche 3, Français, ordre%20d%27ex%C3%A9cution
correct, voir observation, nom masculin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Document donnant l'autorisation d'exécuter un travail. 1, fiche 3, Français, - autorisation%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Il ne faut pas confondre l'autorisation de travail et l'ordre de démarrage des travaux. 1, fiche 3, Français, - autorisation%20de%20travail
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
Terme(s) et définition approuvés par le comité chargé par le Centre international GP d'étudier les termes de la gestion des grands projets. 2, fiche 3, Français, - autorisation%20de%20travail
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1975-03-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Demography
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- labour permit 1, fiche 4, Anglais, labour%20permit
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Démographie
Fiche 4, La vedette principale, Français
- autorisation de travail 1, fiche 4, Français, autorisation%20de%20travail
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :