TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
reporteuse [5 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2020-03-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Graphic Arts and Printing
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- transferrer
1, fiche 1, Anglais, transferrer
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Imprimerie et arts graphiques
Fiche 1, La vedette principale, Français
- reporteur
1, fiche 1, Français, reporteur
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- reporteuse 1, fiche 1, Français, reporteuse
correct, nom féminin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme externe 2006-03-24
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Compartment - ISO/IEC JTC 1 Information Technology Vocabulary
Universal entry(ies) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- transfer interpreter
1, fiche 2, Anglais, transfer%20interpreter
correct, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
device that prints on a punched card the characters corresponding to hole patterns punched in another card 1, fiche 2, Anglais, - transfer%20interpreter
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
transfer interpreter: term and definition standardized by ISO/IEC [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Anglais, - transfer%20interpreter
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Tiroir - ISO/CEI JTC 1 Vocabulaire des technologies de l'information
Entrée(s) universelle(s) Fiche 2
Fiche 2, La vedette principale, Français
- reporteuse
1, fiche 2, Français, reporteuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- traductrice de transfert 1, fiche 2, Français, traductrice%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
appareil qui imprime sur une carte perforée les caractères correspondant aux configurations de trous perforées sur une autre carte 1, fiche 2, Français, - reporteuse
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
reporteuse; traductrice de transfert : termes et définition normalisés par l'ISO/CEI [ISO 2382-12:1988]. 2, fiche 2, Français, - reporteuse
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2001-11-06
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- transfer interpreter
1, fiche 3, Anglais, transfer%20interpreter
correct, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A device that prints on a punched card the characters corresponding to hole patterns punched on another card. 2, fiche 3, Anglais, - transfer%20interpreter
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
transfer interpreter: term standardized by CSA and ISO. 3, fiche 3, Anglais, - transfer%20interpreter
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- posting interpreter
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- reporteuse
1, fiche 3, Français, reporteuse
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- traductrice de transfert 1, fiche 3, Français, traductrice%20de%20transfert
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Dispositif qui imprime sur une carte perforée les caractères correspondant aux configurations de trous perforées sur une autre carte. 2, fiche 3, Français, - reporteuse
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
reporteuse; traductrice de transfert : termes normalisés par la CSA et l'ISO. 3, fiche 3, Français, - reporteuse
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- interpretador de transferencia
1, fiche 3, Espagnol, interpretador%20de%20transferencia
correct, nom féminin
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Interpretadora de tarjetas (fichas) perforadas que lee información de una tarjeta perforada y la imprime en la misma o en la siguiente. 2, fiche 3, Espagnol, - interpretador%20de%20transferencia
Fiche 3, Terme(s)-clé(s)
- traductora transcriptora
Fiche 4 - données d’organisme interne 1997-05-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Internet and Telematics
- Office Automation
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- facsimile posting machine
1, fiche 4, Anglais, facsimile%20posting%20machine
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A machine for transferring by a duplicating process a printed line of information from a report, such as a listing of transactions prepared on an accounting machine, to a ledger or other record sheet. 2, fiche 4, Anglais, - facsimile%20posting%20machine
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Internet et télématique
- Bureautique
Fiche 4, La vedette principale, Français
- reporteuse
1, fiche 4, Français, reporteuse
correct, nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Comparer à «machine d'enregistrement». 2, fiche 4, Français, - reporteuse
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1985-04-10
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Office Equipment and Supplies
- Office Machinery
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- posting machine
1, fiche 5, Anglais, posting%20machine
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
a business machine especially designed for the posting of ledgers and other business history records or the performing of similar operations. 1, fiche 5, Anglais, - posting%20machine
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Équipement et fournitures de bureau
- Mécanographie
Fiche 5, La vedette principale, Français
- machine d'enregistrement
1, fiche 5, Français, machine%20d%27enregistrement
correct, nom féminin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- reporteuse 2, fiche 5, Français, reporteuse
nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Machine à cartes perforées, permettant de reporter, sous forme imprimée, les données des cartes d'un premier fichier sur celles d'un second fichier de cartes. 1, fiche 5, Français, - machine%20d%27enregistrement
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :