TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
AOSC [6 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2008-02-20
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Nuclear Power Stations
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- supervised control panel operator
1, fiche 1, Anglais, supervised%20control%20panel%20operator
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
- SCPO 2, fiche 1, Anglais, SCPO
correct
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In my time as a Nuclear Operator at the Pickering Nuclear Generating Station, I spent approximately three years as a Supervised Control Panel Operator. This job involved, among other duties, the performance of a large variety of tests on the reactor components and instrumentation. Communication and leadership skills were of paramount importance to the execution of these tests. Each test involved the coordinated activities of up to ten operators, mechanics and control technicians, with the lead role assumed by myself. I had to ensure that each person involved in the test understood their role precisely and was prepared to follow my orders. Some of the more sensitive tests could have had adverse consequences for both reactor systems and for personnel safety, so it was essential that my communication skills and leadership abilities be well developed. 3, fiche 1, Anglais, - supervised%20control%20panel%20operator
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Centrales nucléaires
Fiche 1, La vedette principale, Français
- adjoint à l'opérateur de la salle de commande
1, fiche 1, Français, adjoint%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9rateur%20de%20la%20salle%20de%20commande
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
- AOSC 1, fiche 1, Français, AOSC
correct, nom masculin
Fiche 1, Les synonymes, Français
- adjointe à l'opérateur de la salle de commande 2, fiche 1, Français, adjointe%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9rateur%20de%20la%20salle%20de%20commande
correct, nom féminin
- AOSC 2, fiche 1, Français, AOSC
correct, nom féminin
- AOSC 2, fiche 1, Français, AOSC
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Présentement, les titulaires de permis de centrales à tranches multiples exigent qu'un OSC [opérateur de salle de commande] ou un adjoint à l'opérateur de salle de commande (AOSC) soit présent aux panneaux de la salle de commande principale en tout temps. Les AOSC sont qualifiés pour faire la surveillance de panneaux d'une tranche mais ils doivent être sous la supervision d'un OSC. 1, fiche 1, Français, - adjoint%20%C3%A0%20l%27op%C3%A9rateur%20de%20la%20salle%20de%20commande
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2006-10-30
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Non-Gov. Provincial Bodies and Committees (Canadian)
- Social Services and Social Work
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- Ontario Community Support Association
1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Community%20Support%20Association
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
- OCSA 2, fiche 2, Anglais, OCSA
correct
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- Meals on Wheels of Ontario 1, fiche 2, Anglais, Meals%20on%20Wheels%20of%20Ontario
ancienne désignation, correct
- Ontario Home Support Association 1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Home%20Support%20Association
ancienne désignation, correct
- Ontario Association of Visiting Homemaker Services 1, fiche 2, Anglais, Ontario%20Association%20of%20Visiting%20Homemaker%20Services
ancienne désignation, correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Ontario Community Support Association (OCSA) is a provincial association, located in Toronto, that supports, promotes and represents the common goals of its members, which are providers of community-based not-for-profit health and social services, so that they are better able to support people to live at home in their own communities. 3, fiche 2, Anglais, - Ontario%20Community%20Support%20Association
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Organismes et comités provinciaux non gouv. canadiens
- Services sociaux et travail social
Fiche 2, La vedette principale, Français
- Association ontarienne de soutien communautaire
1, fiche 2, Français, Association%20ontarienne%20de%20soutien%20communautaire
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
- AOSC 1, fiche 2, Français, AOSC
correct, nom féminin
Fiche 2, Les synonymes, Français
- L'Association des popotes roulantes de l'Ontario 2, fiche 2, Français, L%27Association%20des%20popotes%20roulantes%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin
- L'Association d'aide à domicile de l'Ontario 2, fiche 2, Français, L%27Association%20d%27aide%20%C3%A0%20domicile%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin
- L'Association des auxiliaires familiales de l'Ontario 2, fiche 2, Français, L%27Association%20des%20auxiliaires%20familiales%20de%20l%27Ontario
ancienne désignation, correct, nom féminin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2000-02-02
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Air Transport
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- administrative and operational services costs
1, fiche 3, Anglais, administrative%20and%20operational%20services%20costs
correct, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
- AOSC 1, fiche 3, Anglais, AOSC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Transport aérien
Fiche 3, La vedette principale, Français
- dépenses des services d'administration et de fonctionnement
1, fiche 3, Français, d%C3%A9penses%20des%20services%20d%27administration%20et%20de%20fonctionnement
correct, nom féminin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Français
- AOSC 1, fiche 3, Français, AOSC
correct
Fiche 3, Les synonymes, Français
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Transporte aéreo
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- gastos administrativos y de los servicios operacionales
1, fiche 3, Espagnol, gastos%20administrativos%20y%20de%20los%20servicios%20operacionales
nom masculin, pluriel
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 1996-08-30
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Military Administration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- company duty candidate
1, fiche 4, Anglais, company%20duty%20candidate
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
- CDC 1, fiche 4, Anglais, CDC
correct
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Administration militaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- aspirant-officier de service de compagnie
1, fiche 4, Français, aspirant%2Dofficier%20de%20service%20de%20compagnie
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
- AOSC 1, fiche 4, Français, AOSC
correct, nom masculin
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 1996-06-17
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Photoelectricity and Electron Optics
- Optical Telecommunications
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- semiconductor optical amplifier 1, fiche 5, Anglais, semiconductor%20optical%20amplifier
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
optoelectronics 3, fiche 5, Anglais, - semiconductor%20optical%20amplifier
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Photo-électricité et optique électronique
- Télécommunications optiques
Fiche 5, La vedette principale, Français
- amplificateur optique semiconducteur
1, fiche 5, Français, amplificateur%20optique%20semiconducteur
nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme interne 1995-04-26
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
- Agriculture - General
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- Association of Official Seed Certification
1, fiche 6, Anglais, Association%20of%20Official%20Seed%20Certification
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
- AOSC 2, fiche 6, Anglais, AOSC
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
- Agriculture - Généralités
Fiche 6, La vedette principale, Français
- Association of Official Seed Certification
1, fiche 6, Français, Association%20of%20Official%20Seed%20Certification
correct, États-Unis
Fiche 6, Les abréviations, Français
- AOSC 2, fiche 6, Français, AOSC
correct, États-Unis
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :