TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
TUYAUX [100 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2024-03-28
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Keyboard Instruments
- Wind Instruments
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- pipe organ
1, fiche 1, Anglais, pipe%20organ
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- organ 1, fiche 1, Anglais, organ
correct, nom
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument consisting of a number of pipes that sound tones when supplied with air and a keyboard that operates a mechanism controlling the flow of air to the pipes. 2, fiche 1, Anglais, - pipe%20organ
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Instruments de musique à clavier
- Instruments de musique à vent
Fiche 1, La vedette principale, Français
- orgue à tuyaux
1, fiche 1, Français, orgue%20%C3%A0%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- orgue 2, fiche 1, Français, orgue
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2024-03-14
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Harvesting Equipment (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- air reel
1, fiche 2, Anglais, air%20reel
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
- air hose reel 2, fiche 2, Anglais, air%20hose%20reel
correct
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The air reel is designed to support and direct the crop during the cutting process and subsequent transfer to the header auger or belt. 1, fiche 2, Anglais, - air%20reel
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Machines de récolte (Agriculture)
Fiche 2, La vedette principale, Français
- rabatteur à air
1, fiche 2, Français, rabatteur%20%C3%A0%20air
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- dévidoir de tuyaux à air 2, fiche 2, Français, d%C3%A9vidoir%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20air
proposition, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme externe 2023-05-19
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- manual sewer pipe cleaner
1, fiche 3, Anglais, manual%20sewer%20pipe%20cleaner
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 3, La vedette principale, Français
- nettoyeur manuel de tuyaux d’égout
1, fiche 3, Français, nettoyeur%20manuel%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- nettoyeuse manuelle de tuyaux d’égout 1, fiche 3, Français, nettoyeuse%20manuelle%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- pipelayer - construction
1, fiche 4, Anglais, pipelayer%20%2D%20construction
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 4, La vedette principale, Français
- poseur de tuyaux-construction
1, fiche 4, Français, poseur%20de%20tuyaux%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
- poseuse de tuyaux-construction 1, fiche 4, Français, poseuse%20de%20tuyaux%2Dconstruction
correct, nom féminin
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- pipelayer - irrigation
1, fiche 5, Anglais, pipelayer%20%2D%20irrigation
correct
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 5, La vedette principale, Français
- poseur de tuyaux-irrigation
1, fiche 5, Français, poseur%20de%20tuyaux%2Dirrigation
correct, nom masculin
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
- poseuse de tuyaux-irrigation 1, fiche 5, Français, poseuse%20de%20tuyaux%2Dirrigation
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Français
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Fiche 6 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- sewage pipelayer
1, fiche 6, Anglais, sewage%20pipelayer
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 6, La vedette principale, Français
- poseur de tuyaux d’égout
1, fiche 6, Français, poseur%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
- poseuse de tuyaux d’égout 1, fiche 6, Français, poseuse%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, nom féminin
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Fiche 7 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- steam fitter's helper - construction
1, fiche 7, Anglais, steam%20fitter%27s%20helper%20%2D%20construction
correct
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- steam fitter helper - construction
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 7, La vedette principale, Français
- aide-monteur de conduites de vapeur - construction
1, fiche 7, Français, aide%2Dmonteur%20de%20conduites%20de%20vapeur%20%2D%20construction
correct, nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
- aide-monteuse de conduites de vapeur - construction 1, fiche 7, Français, aide%2Dmonteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur%20%2D%20construction
correct, nom féminin
- aide-monteur de tuyaux de vapeur-construction 1, fiche 7, Français, aide%2Dmonteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%2Dconstruction
correct, nom masculin
- aide-monteuse de tuyaux de vapeur-construction 1, fiche 7, Français, aide%2Dmonteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%2Dconstruction
correct, nom féminin
- aide-poseur de canalisations de vapeur - construction 1, fiche 7, Français, aide%2Dposeur%20de%20canalisations%20de%20vapeur%20%2D%20construction
correct, nom masculin
- aide-poseuse de canalisations de vapeur - construction 1, fiche 7, Français, aide%2Dposeuse%20de%20canalisations%20de%20vapeur%20%2D%20construction
correct, nom féminin
Fiche 7, Justifications, Français
Fiche 7, Terme(s)-clé(s)
- aide monteur de conduites de vapeur - construction
- aide monteuse de conduites de vapeur - construction
- aide monteur de tuyaux de vapeur-construction
- aide monteuse de tuyaux de vapeur-construction
- aide poseur de canalisations de vapeur - construction
- aide poseuse de canalisations de vapeur - construction
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Fiche 8 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 8, Anglais
Fiche 8, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 8, La vedette principale, Anglais
- paper latcher - construction
1, fiche 8, Anglais, paper%20latcher%20%2D%20construction
correct
Fiche 8, Les abréviations, Anglais
Fiche 8, Les synonymes, Anglais
Fiche 8, Français
Fiche 8, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 8, La vedette principale, Français
- enveloppeur de tuyaux à l'aide de papier-construction
1, fiche 8, Français, enveloppeur%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20papier%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 8, Les abréviations, Français
Fiche 8, Les synonymes, Français
- enveloppeuse de tuyaux à l'aide de papier-construction 1, fiche 8, Français, enveloppeuse%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20l%27aide%20de%20papier%2Dconstruction
correct, nom féminin
Fiche 8, Justifications, Français
Fiche 8, Espagnol
Fiche 8, Justifications, Espagnol
Fiche 9 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 9, Anglais
Fiche 9, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 9, La vedette principale, Anglais
- pipelayer - drainage systems
1, fiche 9, Anglais, pipelayer%20%2D%20drainage%20systems
correct
Fiche 9, Les abréviations, Anglais
Fiche 9, Les synonymes, Anglais
Fiche 9, Français
Fiche 9, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 9, La vedette principale, Français
- poseur de tuyaux-réseaux de drainage
1, fiche 9, Français, poseur%20de%20tuyaux%2Dr%C3%A9seaux%20de%20drainage
correct, nom masculin
Fiche 9, Les abréviations, Français
Fiche 9, Les synonymes, Français
- poseuse de tuyaux-réseaux de drainage 1, fiche 9, Français, poseuse%20de%20tuyaux%2Dr%C3%A9seaux%20de%20drainage
correct, nom féminin
Fiche 9, Justifications, Français
Fiche 9, Espagnol
Fiche 9, Justifications, Espagnol
Fiche 10 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 10, Anglais
Fiche 10, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 10, La vedette principale, Anglais
- pipe aligner - pipeline construction
1, fiche 10, Anglais, pipe%20aligner%20%2D%20pipeline%20construction
correct
Fiche 10, Les abréviations, Anglais
Fiche 10, Les synonymes, Anglais
Fiche 10, Français
Fiche 10, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 10, La vedette principale, Français
- préposé à l'alignement de tuyaux-construction de pipelines
1, fiche 10, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20l%27alignement%20de%20tuyaux%2Dconstruction%20de%20pipelines
correct, nom masculin
Fiche 10, Les abréviations, Français
Fiche 10, Les synonymes, Français
- préposée à l'alignement de tuyaux-construction de pipelines 1, fiche 10, Français, pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27alignement%20de%20tuyaux%2Dconstruction%20de%20pipelines
correct, nom féminin
Fiche 10, Justifications, Français
Fiche 10, Espagnol
Fiche 10, Justifications, Espagnol
Fiche 11 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 11, Anglais
Fiche 11, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 11, La vedette principale, Anglais
- gas pipelayer - construction
1, fiche 11, Anglais, gas%20pipelayer%20%2D%20construction
correct
Fiche 11, Les abréviations, Anglais
Fiche 11, Les synonymes, Anglais
Fiche 11, Français
Fiche 11, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 11, La vedette principale, Français
- poseur de conduites de gaz - construction
1, fiche 11, Français, poseur%20de%20conduites%20de%20gaz%20%2D%20construction
correct, nom masculin
Fiche 11, Les abréviations, Français
Fiche 11, Les synonymes, Français
- poseuse de conduites de gaz - construction 1, fiche 11, Français, poseuse%20de%20conduites%20de%20gaz%20%2D%20construction
correct, nom féminin
- poseur de tuyaux de gaz-construction 1, fiche 11, Français, poseur%20de%20tuyaux%20de%20gaz%2Dconstruction
correct, nom masculin
- poseuse de tuyaux de gaz-construction 1, fiche 11, Français, poseuse%20de%20tuyaux%20de%20gaz%2Dconstruction
correct, nom féminin
Fiche 11, Justifications, Français
Fiche 11, Espagnol
Fiche 11, Justifications, Espagnol
Fiche 12 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 12, Anglais
Fiche 12, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 12, La vedette principale, Anglais
- water pipe installer
1, fiche 12, Anglais, water%20pipe%20installer
correct
Fiche 12, Les abréviations, Anglais
Fiche 12, Les synonymes, Anglais
Fiche 12, Français
Fiche 12, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 12, La vedette principale, Français
- installateur de tuyaux d’eau
1, fiche 12, Français, installateur%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin
Fiche 12, Les abréviations, Français
Fiche 12, Les synonymes, Français
- installatrice de tuyaux d’eau 1, fiche 12, Français, installatrice%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 12, Justifications, Français
Fiche 12, Espagnol
Fiche 12, Justifications, Espagnol
Fiche 13 - données d’organisme externe 2023-05-11
Fiche 13, Anglais
Fiche 13, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 13, La vedette principale, Anglais
- pipe doper - construction
1, fiche 13, Anglais, pipe%20doper%20%2D%20construction
correct
Fiche 13, Les abréviations, Anglais
Fiche 13, Les synonymes, Anglais
Fiche 13, Français
Fiche 13, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 13, La vedette principale, Français
- enduiseur de joints de tuyaux-construction
1, fiche 13, Français, enduiseur%20de%20joints%20de%20tuyaux%2Dconstruction
correct, nom masculin
Fiche 13, Les abréviations, Français
Fiche 13, Les synonymes, Français
- enduiseuse de joints de tuyaux-construction 1, fiche 13, Français, enduiseuse%20de%20joints%20de%20tuyaux%2Dconstruction
correct, nom féminin
Fiche 13, Justifications, Français
Fiche 13, Espagnol
Fiche 13, Justifications, Espagnol
Fiche 14 - données d’organisme externe 2023-05-04
Fiche 14, Anglais
Fiche 14, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 14, La vedette principale, Anglais
- pipe grader
1, fiche 14, Anglais, pipe%20grader
correct
Fiche 14, Les abréviations, Anglais
Fiche 14, Les synonymes, Anglais
Fiche 14, Français
Fiche 14, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 14, La vedette principale, Français
- classeur de tuyaux
1, fiche 14, Français, classeur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 14, Les abréviations, Français
Fiche 14, Les synonymes, Français
- classeuse de tuyaux 1, fiche 14, Français, classeuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 14, Justifications, Français
Fiche 14, Espagnol
Fiche 14, Justifications, Espagnol
Fiche 15 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 15, Anglais
Fiche 15, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 15, La vedette principale, Anglais
- rubber hose checker
1, fiche 15, Anglais, rubber%20hose%20checker
correct
Fiche 15, Les abréviations, Anglais
Fiche 15, Les synonymes, Anglais
Fiche 15, Français
Fiche 15, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 15, La vedette principale, Français
- vérificateur de flexibles en caoutchouc
1, fiche 15, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20flexibles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 15, Les abréviations, Français
Fiche 15, Les synonymes, Français
- vérificatrice de flexibles en caoutchouc 1, fiche 15, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20flexibles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- vérificateur de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 15, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
- vérificatrice de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 15, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 15, Justifications, Français
Fiche 15, Espagnol
Fiche 15, Justifications, Espagnol
Fiche 16 - données d’organisme externe 2023-04-27
Fiche 16, Anglais
Fiche 16, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 16, La vedette principale, Anglais
- hand hose cutter - rubber products manufacturing
1, fiche 16, Anglais, hand%20hose%20cutter%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 16, Les abréviations, Anglais
Fiche 16, Les synonymes, Anglais
Fiche 16, Français
Fiche 16, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 16, La vedette principale, Français
- coupeur de flexibles à la main - fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 16, Français, coupeur%20de%20flexibles%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 16, Les abréviations, Français
Fiche 16, Les synonymes, Français
- coupeuse de flexibles à la main - fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 16, Français, coupeuse%20de%20flexibles%20%C3%A0%20la%20main%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- coupeur de tuyaux souples à la main-fabrication du caoutchouc 1, fiche 16, Français, coupeur%20de%20tuyaux%20souples%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20du%20caoutchouc
correct, nom masculin
- coupeuse de tuyaux souples à la main-fabrication du caoutchouc 1, fiche 16, Français, coupeuse%20de%20tuyaux%20souples%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20du%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 16, Justifications, Français
Fiche 16, Espagnol
Fiche 16, Justifications, Espagnol
Fiche 17 - données d’organisme externe 2023-04-25
Fiche 17, Anglais
Fiche 17, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 17, La vedette principale, Anglais
- pipelayer operator
1, fiche 17, Anglais, pipelayer%20operator
correct
Fiche 17, Les abréviations, Anglais
Fiche 17, Les synonymes, Anglais
Fiche 17, Français
Fiche 17, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 17, La vedette principale, Français
- opérateur de grue à poser les tuyaux
1, fiche 17, Français, op%C3%A9rateur%20de%20grue%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 17, Les abréviations, Français
Fiche 17, Les synonymes, Français
- opératrice de grue à poser les tuyaux 1, fiche 17, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20grue%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom féminin
- opérateur de machine à poser les tuyaux 1, fiche 17, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom masculin
- opératrice de machine à poser les tuyaux 1, fiche 17, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 17, Justifications, Français
Fiche 17, Espagnol
Fiche 17, Justifications, Espagnol
Fiche 18 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 18, Anglais
Fiche 18, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 18, La vedette principale, Anglais
- plastic-pipe-extruder operator
1, fiche 18, Anglais, plastic%2Dpipe%2Dextruder%20operator
correct
Fiche 18, Les abréviations, Anglais
Fiche 18, Les synonymes, Anglais
Fiche 18, Terme(s)-clé(s)
- plastic pipe extruder operator
Fiche 18, Français
Fiche 18, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 18, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à extruder les tubes en plastique
1, fiche 18, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tubes%20en%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 18, Les abréviations, Français
Fiche 18, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à extruder les tubes en plastique 1, fiche 18, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tubes%20en%20plastique
correct, nom féminin
- opérateur de machine à extruder les tuyaux en plastique 1, fiche 18, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tuyaux%20en%20plastique
correct, nom masculin
- opératrice de machine à extruder les tuyaux en plastique 1, fiche 18, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20extruder%20les%20tuyaux%20en%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 18, Justifications, Français
Fiche 18, Espagnol
Fiche 18, Justifications, Espagnol
Fiche 19 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 19, Anglais
Fiche 19, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 19, La vedette principale, Anglais
- hose maker machine operator - rubber products manufacturing
1, fiche 19, Anglais, hose%20maker%20machine%20operator%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 19, Les abréviations, Anglais
Fiche 19, Les synonymes, Anglais
Fiche 19, Français
Fiche 19, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 19, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à confectionner les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 19, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 19, Les abréviations, Français
Fiche 19, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à confectionner les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 19, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20confectionner%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 19, Justifications, Français
Fiche 19, Espagnol
Fiche 19, Justifications, Espagnol
Fiche 20 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 20, Anglais
Fiche 20, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 20, La vedette principale, Anglais
- plastic pipe production worker
1, fiche 20, Anglais, plastic%20pipe%20production%20worker
correct
Fiche 20, Les abréviations, Anglais
Fiche 20, Les synonymes, Anglais
Fiche 20, Français
Fiche 20, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 20, La vedette principale, Français
- ouvrier à la fabrication de tuyaux de plastique
1, fiche 20, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 20, Les abréviations, Français
Fiche 20, Les synonymes, Français
- ouvrière à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 20, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin
- travailleur à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 20, Français, travailleur%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin
- travailleuse à la fabrication de tuyaux de plastique 1, fiche 20, Français, travailleuse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 20, Justifications, Français
Fiche 20, Espagnol
Fiche 20, Justifications, Espagnol
Fiche 21 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 21, Anglais
Fiche 21, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 21, La vedette principale, Anglais
- tube sorter - rubber reclaiming
1, fiche 21, Anglais, tube%20sorter%20%2D%20rubber%20reclaiming
correct
Fiche 21, Les abréviations, Anglais
Fiche 21, Les synonymes, Anglais
Fiche 21, Français
Fiche 21, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 21, La vedette principale, Français
- trieur de tubes - régénération du caoutchouc
1, fiche 21, Français, trieur%20de%20tubes%20%2D%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 21, Les abréviations, Français
Fiche 21, Les synonymes, Français
- trieuse de tubes - régénération du caoutchouc 1, fiche 21, Français, trieuse%20de%20tubes%20%2D%20r%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20caoutchouc
correct, nom féminin
- trieur de tuyaux-régénération du caoutchouc 1, fiche 21, Français, trieur%20de%20tuyaux%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20caoutchouc
correct, nom masculin
- trieuse de tuyaux-régénération du caoutchouc 1, fiche 21, Français, trieuse%20de%20tuyaux%2Dr%C3%A9g%C3%A9n%C3%A9ration%20du%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 21, Justifications, Français
Fiche 21, Espagnol
Fiche 21, Justifications, Espagnol
Fiche 22 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 22, Anglais
Fiche 22, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 22, La vedette principale, Anglais
- hose curer - rubber products manufacturing
1, fiche 22, Anglais, hose%20curer%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 22, Les abréviations, Anglais
Fiche 22, Les synonymes, Anglais
Fiche 22, Français
Fiche 22, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 22, La vedette principale, Français
- vulcanisateur de tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 22, Français, vulcanisateur%20de%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 22, Les abréviations, Français
Fiche 22, Les synonymes, Français
- vulcanisatrice de tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 22, Français, vulcanisatrice%20de%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 22, Justifications, Français
Fiche 22, Espagnol
Fiche 22, Justifications, Espagnol
Fiche 23 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 23, Anglais
Fiche 23, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 23, La vedette principale, Anglais
- machine hose maker - rubber products manufacturing
1, fiche 23, Anglais, machine%20hose%20maker%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 23, Les abréviations, Anglais
Fiche 23, Les synonymes, Anglais
Fiche 23, Français
Fiche 23, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 23, La vedette principale, Français
- confectionneur de tuyaux à la machine-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 23, Français, confectionneur%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 23, Les abréviations, Français
Fiche 23, Les synonymes, Français
- confectionneuse de tuyaux à la machine-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 23, Français, confectionneuse%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 23, Justifications, Français
Fiche 23, Espagnol
Fiche 23, Justifications, Espagnol
Fiche 24 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 24, Anglais
Fiche 24, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 24, La vedette principale, Anglais
- machine hose cutter and brander - rubber products manufacturing
1, fiche 24, Anglais, machine%20hose%20cutter%20and%20brander%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 24, Les abréviations, Anglais
Fiche 24, Les synonymes, Anglais
Fiche 24, Français
Fiche 24, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 24, La vedette principale, Français
- coupeur-marqueur de tuyaux à la machine-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 24, Français, coupeur%2Dmarqueur%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 24, Les abréviations, Français
Fiche 24, Les synonymes, Français
- coupeuse-marqueuse de tuyaux à la machine-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 24, Français, coupeuse%2Dmarqueuse%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20la%20machine%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 24, Justifications, Français
Fiche 24, Terme(s)-clé(s)
- coupeur marqueur de tuyaux à la machine-fabrication d’articles en caoutchouc
- coupeuse marqueuse de tuyaux à la machine-fabrication d’articles en caoutchouc
Fiche 24, Espagnol
Fiche 24, Justifications, Espagnol
Fiche 25 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 25, Anglais
Fiche 25, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 25, La vedette principale, Anglais
- rubber hose builder
1, fiche 25, Anglais, rubber%20hose%20builder
correct
Fiche 25, Les abréviations, Anglais
Fiche 25, Les synonymes, Anglais
Fiche 25, Français
Fiche 25, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 25, La vedette principale, Français
- fabricant de tuyaux en caoutchouc
1, fiche 25, Français, fabricant%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 25, Les abréviations, Français
Fiche 25, Les synonymes, Français
- fabricante de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 25, Français, fabricante%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 25, Justifications, Français
Fiche 25, Espagnol
Fiche 25, Justifications, Espagnol
Fiche 26 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 26, Anglais
Fiche 26, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 26, La vedette principale, Anglais
- plastic-pipe production machine operator
1, fiche 26, Anglais, plastic%2Dpipe%20production%20machine%20operator
correct
Fiche 26, Les abréviations, Anglais
Fiche 26, Les synonymes, Anglais
Fiche 26, Terme(s)-clé(s)
- plastic pipe production machine operator
Fiche 26, Français
Fiche 26, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 26, La vedette principale, Français
- opérateur de machine de production de tuyaux de plastique
1, fiche 26, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20de%20production%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom masculin
Fiche 26, Les abréviations, Français
Fiche 26, Les synonymes, Français
- opératrice de machine de production de tuyaux de plastique 1, fiche 26, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20de%20production%20de%20tuyaux%20de%20plastique
correct, nom féminin
Fiche 26, Justifications, Français
Fiche 26, Espagnol
Fiche 26, Justifications, Espagnol
Fiche 27 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 27, Anglais
Fiche 27, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 27, La vedette principale, Anglais
- rubber fire hose maker
1, fiche 27, Anglais, rubber%20fire%20hose%20maker
correct
Fiche 27, Les abréviations, Anglais
Fiche 27, Les synonymes, Anglais
Fiche 27, Terme(s)-clé(s)
- rubber fire hose-maker
Fiche 27, Français
Fiche 27, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 27, La vedette principale, Français
- fabricant de tuyaux d’incendie en caoutchouc
1, fiche 27, Français, fabricant%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Bincendie%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 27, Les abréviations, Français
Fiche 27, Les synonymes, Français
- fabricante de tuyaux d’incendie en caoutchouc 1, fiche 27, Français, fabricante%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Bincendie%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 27, Justifications, Français
Fiche 27, Espagnol
Fiche 27, Justifications, Espagnol
Fiche 28 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 28, Anglais
Fiche 28, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 28, La vedette principale, Anglais
- rubber tube vulcanizer tender
1, fiche 28, Anglais, rubber%20tube%20vulcanizer%20tender
correct
Fiche 28, Les abréviations, Anglais
Fiche 28, Les synonymes, Anglais
Fiche 28, Terme(s)-clé(s)
- rubber tube vulcaniser tender
Fiche 28, Français
Fiche 28, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 28, La vedette principale, Français
- ouvrier au vulcanisateur de tubes en caoutchouc
1, fiche 28, Français, ouvrier%20au%20vulcanisateur%20de%20tubes%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 28, Les abréviations, Français
Fiche 28, Les synonymes, Français
- ouvrière au vulcanisateur de tubes en caoutchouc 1, fiche 28, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20vulcanisateur%20de%20tubes%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- ouvrier au vulcanisateur de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 28, Français, ouvrier%20au%20vulcanisateur%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
- ouvrière au vulcanisateur de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 28, Français, ouvri%C3%A8re%20au%20vulcanisateur%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 28, Justifications, Français
Fiche 28, Espagnol
Fiche 28, Justifications, Espagnol
Fiche 29 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 29, Anglais
Fiche 29, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 29, La vedette principale, Anglais
- hose cutter and brander operator - rubber products manufacturing
1, fiche 29, Anglais, hose%20cutter%20and%20brander%20operator%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 29, Les abréviations, Anglais
Fiche 29, Les synonymes, Anglais
Fiche 29, Français
Fiche 29, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 29, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à couper et à marquer les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 29, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20marquer%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 29, Les abréviations, Français
Fiche 29, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à couper et à marquer les tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 29, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20et%20%C3%A0%20marquer%20les%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 29, Justifications, Français
Fiche 29, Espagnol
Fiche 29, Justifications, Espagnol
Fiche 30 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 30, Anglais
Fiche 30, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 30, La vedette principale, Anglais
- rubber splicer
1, fiche 30, Anglais, rubber%20splicer
correct
Fiche 30, Les abréviations, Anglais
Fiche 30, Les synonymes, Anglais
- rubber tubing splicer 1, fiche 30, Anglais, rubber%20tubing%20splicer
correct
Fiche 30, Français
Fiche 30, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 30, La vedette principale, Français
- jointeur de tubes flexibles en caoutchouc
1, fiche 30, Français, jointeur%20de%20tubes%20flexibles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 30, Les abréviations, Français
Fiche 30, Les synonymes, Français
- jointeuse de tubes flexibles en caoutchouc 1, fiche 30, Français, jointeuse%20de%20tubes%20flexibles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- jointeur de tuyaux flexibles en caoutchouc 1, fiche 30, Français, jointeur%20de%20tuyaux%20flexibles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
- jointeuse de tuyaux flexibles en caoutchouc 1, fiche 30, Français, jointeuse%20de%20tuyaux%20flexibles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 30, Justifications, Français
Fiche 30, Espagnol
Fiche 30, Justifications, Espagnol
Fiche 31 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 31, Anglais
Fiche 31, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 31, La vedette principale, Anglais
- hand hose maker - rubber products manufacturing
1, fiche 31, Anglais, hand%20hose%20maker%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 31, Les abréviations, Anglais
Fiche 31, Les synonymes, Anglais
Fiche 31, Terme(s)-clé(s)
- hand hose-maker - rubber products manufacturing
Fiche 31, Français
Fiche 31, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 31, La vedette principale, Français
- confectionneur de tuyaux à la main-fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 31, Français, confectionneur%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 31, Les abréviations, Français
Fiche 31, Les synonymes, Français
- confectionneuse de tuyaux à la main-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 31, Français, confectionneuse%20de%20tuyaux%20%C3%A0%20la%20main%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 31, Justifications, Français
Fiche 31, Espagnol
Fiche 31, Justifications, Espagnol
Fiche 32 - données d’organisme externe 2023-04-18
Fiche 32, Anglais
Fiche 32, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 32, La vedette principale, Anglais
- fire hose curer rubber
1, fiche 32, Anglais, fire%20hose%20curer%20rubber
correct
Fiche 32, Les abréviations, Anglais
Fiche 32, Les synonymes, Anglais
Fiche 32, Français
Fiche 32, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 32, La vedette principale, Français
- vulcanisateur de tuyaux d’incendie en caoutchouc
1, fiche 32, Français, vulcanisateur%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Bincendie%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 32, Les abréviations, Français
Fiche 32, Les synonymes, Français
- vulcanisatrice de tuyaux d’incendie en caoutchouc 1, fiche 32, Français, vulcanisatrice%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Bincendie%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 32, Justifications, Français
Fiche 32, Espagnol
Fiche 32, Justifications, Espagnol
Fiche 33 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 33, Anglais
Fiche 33, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 33, La vedette principale, Anglais
- metal pipe cutter machine operator
1, fiche 33, Anglais, metal%20pipe%20cutter%20machine%20operator
correct
Fiche 33, Les abréviations, Anglais
Fiche 33, Les synonymes, Anglais
- metal pipe cutter operator 1, fiche 33, Anglais, metal%20pipe%20cutter%20operator
correct
Fiche 33, Français
Fiche 33, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 33, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à couper les tuyaux métalliques
1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
Fiche 33, Les abréviations, Français
Fiche 33, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à couper les tuyaux métalliques 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20couper%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
- opérateur de machine à tronçonner les tuyaux métalliques 1, fiche 33, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom masculin
- opératrice de machine à tronçonner les tuyaux métalliques 1, fiche 33, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20tron%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20m%C3%A9talliques
correct, nom féminin
Fiche 33, Justifications, Français
Fiche 33, Espagnol
Fiche 33, Justifications, Espagnol
Fiche 34 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 34, Anglais
Fiche 34, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 34, La vedette principale, Anglais
- metal pipe machine cutter
1, fiche 34, Anglais, metal%20pipe%20machine%20cutter
correct
Fiche 34, Les abréviations, Anglais
Fiche 34, Les synonymes, Anglais
Fiche 34, Français
Fiche 34, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 34, La vedette principale, Français
- coupeur de tuyaux métalliques à la machine
1, fiche 34, Français, coupeur%20de%20tuyaux%20m%C3%A9talliques%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin
Fiche 34, Les abréviations, Français
Fiche 34, Les synonymes, Français
- coupeuse de tuyaux métalliques à la machine 1, fiche 34, Français, coupeuse%20de%20tuyaux%20m%C3%A9talliques%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
Fiche 34, Justifications, Français
Fiche 34, Espagnol
Fiche 34, Justifications, Espagnol
Fiche 35 - données d’organisme externe 2023-04-14
Fiche 35, Anglais
Fiche 35, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 35, La vedette principale, Anglais
- pipe-threading machine operator
1, fiche 35, Anglais, pipe%2Dthreading%20machine%20operator
correct
Fiche 35, Les abréviations, Anglais
Fiche 35, Les synonymes, Anglais
Fiche 35, Terme(s)-clé(s)
- pipe threading machine operator
Fiche 35, Français
Fiche 35, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 35, La vedette principale, Français
- opérateur de fileteuse de tuyaux
1, fiche 35, Français, op%C3%A9rateur%20de%20fileteuse%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 35, Les abréviations, Français
Fiche 35, Les synonymes, Français
- opératrice de fileteuse de tuyaux 1, fiche 35, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20fileteuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- opérateur de machine à fileter les tuyaux 1, fiche 35, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
correct, nom masculin
- opératrice de machine à fileter les tuyaux 1, fiche 35, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 35, Justifications, Français
Fiche 35, Espagnol
Fiche 35, Justifications, Espagnol
Fiche 36 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 36, Anglais
Fiche 36, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 36, La vedette principale, Anglais
- machine cement pipe shaper - clay products
1, fiche 36, Anglais, machine%20cement%20pipe%20shaper%20%2D%20clay%20products
correct
Fiche 36, Les abréviations, Anglais
Fiche 36, Les synonymes, Anglais
Fiche 36, Français
Fiche 36, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 36, La vedette principale, Français
- façonneur de tuyaux de ciment à la machine-produits en argile
1, fiche 36, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20tuyaux%20de%20ciment%20%C3%A0%20la%20machine%2Dproduits%20en%20argile
correct, nom masculin
Fiche 36, Les abréviations, Français
Fiche 36, Les synonymes, Français
- façonneuse de tuyaux de ciment à la machine-produits en argile 1, fiche 36, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20tuyaux%20de%20ciment%20%C3%A0%20la%20machine%2Dproduits%20en%20argile
correct, nom féminin
Fiche 36, Justifications, Français
Fiche 36, Espagnol
Fiche 36, Justifications, Espagnol
Fiche 37 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 37, Anglais
Fiche 37, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 37, La vedette principale, Anglais
- pipe tester - concrete products
1, fiche 37, Anglais, pipe%20tester%20%2D%20concrete%20products
correct
Fiche 37, Les abréviations, Anglais
Fiche 37, Les synonymes, Anglais
Fiche 37, Français
Fiche 37, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 37, La vedette principale, Français
- vérificateur de tuyaux-produits en béton
1, fiche 37, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%2Dproduits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 37, Les abréviations, Français
Fiche 37, Les synonymes, Français
- vérificatrice de tuyaux-produits en béton 1, fiche 37, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%2Dproduits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 37, Justifications, Français
Fiche 37, Espagnol
Fiche 37, Justifications, Espagnol
Fiche 38 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 38, Anglais
Fiche 38, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 38, La vedette principale, Anglais
- pipe junction maker - concrete products
1, fiche 38, Anglais, pipe%20junction%20maker%20%2D%20concrete%20products
correct
Fiche 38, Les abréviations, Anglais
Fiche 38, Les synonymes, Anglais
Fiche 38, Français
Fiche 38, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 38, La vedette principale, Français
- façonneur de joints de tuyaux-produits en béton
1, fiche 38, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20joints%20de%20tuyaux%2Dproduits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 38, Les abréviations, Français
Fiche 38, Les synonymes, Français
- façonneuse de joints de tuyaux-produits en béton 1, fiche 38, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20joints%20de%20tuyaux%2Dproduits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 38, Justifications, Français
Fiche 38, Espagnol
Fiche 38, Justifications, Espagnol
Fiche 39 - données d’organisme externe 2023-03-20
Fiche 39, Anglais
Fiche 39, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 39, La vedette principale, Anglais
- pipe finisher - clay products
1, fiche 39, Anglais, pipe%20finisher%20%2D%20clay%20products
correct
Fiche 39, Les abréviations, Anglais
Fiche 39, Les synonymes, Anglais
Fiche 39, Français
Fiche 39, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 39, La vedette principale, Français
- finisseur de tuyaux-produits en argile
1, fiche 39, Français, finisseur%20de%20tuyaux%2Dproduits%20en%20argile
correct, nom masculin
Fiche 39, Les abréviations, Français
Fiche 39, Les synonymes, Français
- finisseuse de tuyaux-produits en argile 1, fiche 39, Français, finisseuse%20de%20tuyaux%2Dproduits%20en%20argile
correct, nom féminin
Fiche 39, Justifications, Français
Fiche 39, Espagnol
Fiche 39, Justifications, Espagnol
Fiche 40 - données d’organisme externe 2023-02-28
Fiche 40, Anglais
Fiche 40, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 40, La vedette principale, Anglais
- concrete fittings maker
1, fiche 40, Anglais, concrete%20fittings%20maker
correct
Fiche 40, Les abréviations, Anglais
Fiche 40, Les synonymes, Anglais
Fiche 40, Français
Fiche 40, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 40, La vedette principale, Français
- façonneur de raccords de tuyaux de béton
1, fiche 40, Français, fa%C3%A7onneur%20de%20raccords%20de%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 40, Les abréviations, Français
Fiche 40, Les synonymes, Français
- façonneuse de raccords de tuyaux de béton 1, fiche 40, Français, fa%C3%A7onneuse%20de%20raccords%20de%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 40, Justifications, Français
Fiche 40, Espagnol
Fiche 40, Justifications, Espagnol
Fiche 41 - données d’organisme externe 2023-02-28
Fiche 41, Anglais
Fiche 41, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 41, La vedette principale, Anglais
- clay pipe bender
1, fiche 41, Anglais, clay%20pipe%20bender
correct
Fiche 41, Les abréviations, Anglais
Fiche 41, Les synonymes, Anglais
Fiche 41, Français
Fiche 41, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 41, La vedette principale, Français
- cintreur de tuyaux d’argile
1, fiche 41, Français, cintreur%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Bargile
correct, nom masculin
Fiche 41, Les abréviations, Français
Fiche 41, Les synonymes, Français
- cintreuse de tuyaux d’argile 1, fiche 41, Français, cintreuse%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Bargile
correct, nom féminin
Fiche 41, Justifications, Français
Fiche 41, Espagnol
Fiche 41, Justifications, Espagnol
Fiche 42 - données d’organisme externe 2023-02-28
Fiche 42, Anglais
Fiche 42, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 42, La vedette principale, Anglais
- cement pipe shaper operator - concrete products
1, fiche 42, Anglais, cement%20pipe%20shaper%20operator%20%2D%20concrete%20products
correct
Fiche 42, Les abréviations, Anglais
Fiche 42, Les synonymes, Anglais
Fiche 42, Français
Fiche 42, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 42, La vedette principale, Français
- opérateur de machine à façonner les tuyaux de ciment-produits en béton
1, fiche 42, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20de%20ciment%2Dproduits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
Fiche 42, Les abréviations, Français
Fiche 42, Les synonymes, Français
- opératrice de machine à façonner les tuyaux de ciment-produits en béton 1, fiche 42, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20fa%C3%A7onner%20les%20tuyaux%20de%20ciment%2Dproduits%20en%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 42, Justifications, Français
Fiche 42, Espagnol
Fiche 42, Justifications, Espagnol
Fiche 43 - données d’organisme externe 2023-02-28
Fiche 43, Anglais
Fiche 43, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 43, La vedette principale, Anglais
- concrete pipe machine tender
1, fiche 43, Anglais, concrete%20pipe%20machine%20tender
correct
Fiche 43, Les abréviations, Anglais
Fiche 43, Les synonymes, Anglais
Fiche 43, Français
Fiche 43, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 43, La vedette principale, Français
- cimentier-mouleur de tuyaux de béton à la machine
1, fiche 43, Français, cimentier%2Dmouleur%20de%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom masculin
Fiche 43, Les abréviations, Français
Fiche 43, Les synonymes, Français
- cimentière-mouleuse de tuyaux de béton à la machine 1, fiche 43, Français, cimenti%C3%A8re%2Dmouleuse%20de%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton%20%C3%A0%20la%20machine
correct, nom féminin
- ouvrier à la machine à mouler les tuyaux de béton 1, fiche 43, Français, ouvrier%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom masculin
- ouvrière à la machine à mouler les tuyaux de béton 1, fiche 43, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20la%20machine%20%C3%A0%20mouler%20les%20tuyaux%20de%20b%C3%A9ton
correct, nom féminin
Fiche 43, Justifications, Français
Fiche 43, Terme(s)-clé(s)
- cimentier mouleur de tuyaux de béton à la machine
- cimentière mouleuse de tuyaux de béton à la machine
Fiche 43, Espagnol
Fiche 43, Justifications, Espagnol
Fiche 44 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 44, Anglais
Fiche 44, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 44, La vedette principale, Anglais
- pipe turner - trackman
1, fiche 44, Anglais, pipe%20turner%20%2D%20trackman
correct
Fiche 44, Les abréviations, Anglais
Fiche 44, Les synonymes, Anglais
- pipe turner - trackwoman 1, fiche 44, Anglais, pipe%20turner%20%2D%20trackwoman
correct
Fiche 44, Français
Fiche 44, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 44, La vedette principale, Français
- tourneur de tuyaux préposé à la voie
1, fiche 44, Français, tourneur%20de%20tuyaux%20pr%C3%A9pos%C3%A9%20%C3%A0%20la%20voie
correct, nom masculin
Fiche 44, Les abréviations, Français
Fiche 44, Les synonymes, Français
- tourneuse de tuyaux préposée à la voie 1, fiche 44, Français, tourneuse%20de%20tuyaux%20pr%C3%A9pos%C3%A9e%20%C3%A0%20la%20voie
correct, nom féminin
Fiche 44, Justifications, Français
Fiche 44, Espagnol
Fiche 44, Justifications, Espagnol
Fiche 45 - données d’organisme externe 2023-02-24
Fiche 45, Anglais
Fiche 45, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 45, La vedette principale, Anglais
- pipeworker - underground mining
1, fiche 45, Anglais, pipeworker%20%2D%20underground%20mining
correct
Fiche 45, Les abréviations, Anglais
Fiche 45, Les synonymes, Anglais
Fiche 45, Terme(s)-clé(s)
- pipe worker - underground mining
Fiche 45, Français
Fiche 45, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 45, La vedette principale, Français
- monteur de tuyaux-exploitation de mines souterraines
1, fiche 45, Français, monteur%20de%20tuyaux%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom masculin
Fiche 45, Les abréviations, Français
Fiche 45, Les synonymes, Français
- monteuse de tuyaux-exploitation de mines souterraines 1, fiche 45, Français, monteuse%20de%20tuyaux%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom féminin
Fiche 45, Justifications, Français
Fiche 45, Espagnol
Fiche 45, Justifications, Espagnol
Fiche 46 - données d’organisme externe 2023-02-06
Fiche 46, Anglais
Fiche 46, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 46, La vedette principale, Anglais
- ore processing pipe maintenance worker
1, fiche 46, Anglais, ore%20processing%20pipe%20maintenance%20worker
correct
Fiche 46, Les abréviations, Anglais
Fiche 46, Les synonymes, Anglais
Fiche 46, Français
Fiche 46, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 46, La vedette principale, Français
- ouvrier à l'entretien et à la réparation de tuyaux pour le traitement du minerai
1, fiche 46, Français, ouvrier%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20tuyaux%20pour%20le%20traitement%20du%20minerai
correct, nom masculin
Fiche 46, Les abréviations, Français
Fiche 46, Les synonymes, Français
- ouvrière à l'entretien et à la réparation de tuyaux pour le traitement du minerai 1, fiche 46, Français, ouvri%C3%A8re%20%C3%A0%20l%27entretien%20et%20%C3%A0%20la%20r%C3%A9paration%20de%20tuyaux%20pour%20le%20traitement%20du%20minerai
correct, nom féminin
Fiche 46, Justifications, Français
Fiche 46, Espagnol
Fiche 46, Justifications, Espagnol
Fiche 47 - données d’organisme externe 2023-01-31
Fiche 47, Anglais
Fiche 47, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 47, La vedette principale, Anglais
- pipe coater-painter
1, fiche 47, Anglais, pipe%20coater%2Dpainter
correct
Fiche 47, Les abréviations, Anglais
Fiche 47, Les synonymes, Anglais
Fiche 47, Français
Fiche 47, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 47, La vedette principale, Français
- peintre-enduiseur de tuyaux
1, fiche 47, Français, peintre%2Denduiseur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 47, Les abréviations, Français
Fiche 47, Les synonymes, Français
- peintre-enduiseuse de tuyaux 1, fiche 47, Français, peintre%2Denduiseuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 47, Justifications, Français
Fiche 47, Espagnol
Fiche 47, Justifications, Espagnol
Fiche 48 - données d’organisme externe 2023-01-30
Fiche 48, Anglais
Fiche 48, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 48, La vedette principale, Anglais
- pipe spray painter
1, fiche 48, Anglais, pipe%20spray%20painter
correct
Fiche 48, Les abréviations, Anglais
Fiche 48, Les synonymes, Anglais
Fiche 48, Français
Fiche 48, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 48, La vedette principale, Français
- peintre de tuyaux au pistolet
1, fiche 48, Français, peintre%20de%20tuyaux%20au%20pistolet
correct, nom masculin et féminin
Fiche 48, Les abréviations, Français
Fiche 48, Les synonymes, Français
- pistoleur de tuyaux 1, fiche 48, Français, pistoleur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
- pistoleuse de tuyaux 1, fiche 48, Français, pistoleuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 48, Justifications, Français
Fiche 48, Espagnol
Fiche 48, Justifications, Espagnol
Fiche 49 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 49, Anglais
Fiche 49, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 49, La vedette principale, Anglais
- rubber hose inspection and testing foreman
1, fiche 49, Anglais, rubber%20hose%20inspection%20and%20testing%20foreman
correct
Fiche 49, Les abréviations, Anglais
Fiche 49, Les synonymes, Anglais
- rubber hose inspection and testing forewoman 1, fiche 49, Anglais, rubber%20hose%20inspection%20and%20testing%20forewoman
correct
Fiche 49, Français
Fiche 49, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 49, La vedette principale, Français
- contremaître au contrôle et à l'essai de tuyaux en caoutchouc
1, fiche 49, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20contr%C3%B4le%20et%20%C3%A0%20l%27essai%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 49, Les abréviations, Français
Fiche 49, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au contrôle et à l'essai de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 49, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20contr%C3%B4le%20et%20%C3%A0%20l%27essai%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 49, Justifications, Français
Fiche 49, Espagnol
Fiche 49, Justifications, Espagnol
Fiche 50 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 50, Anglais
Fiche 50, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 50, La vedette principale, Anglais
- hose building foreman - rubber manufacturing
1, fiche 50, Anglais, hose%20building%20foreman%20%2D%20rubber%20manufacturing
correct
Fiche 50, Les abréviations, Anglais
Fiche 50, Les synonymes, Anglais
- hose building forewoman - rubber manufacturing 1, fiche 50, Anglais, hose%20building%20forewoman%20%2D%20rubber%20manufacturing
correct
Fiche 50, Français
Fiche 50, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 50, La vedette principale, Français
- contremaître à la fabrication de flexibles - fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20flexibles%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 50, Les abréviations, Français
Fiche 50, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la fabrication de flexibles - fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20flexibles%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- contremaître à la fabrication de tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
- contremaîtresse à la fabrication de tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 50, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 50, Justifications, Français
Fiche 50, Espagnol
Fiche 50, Justifications, Espagnol
Fiche 51 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 51, Anglais
Fiche 51, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 51, La vedette principale, Anglais
- hose building supervisor - rubber products manufacturing
1, fiche 51, Anglais, hose%20building%20supervisor%20%2D%20rubber%20products%20manufacturing
correct
Fiche 51, Les abréviations, Anglais
Fiche 51, Les synonymes, Anglais
Fiche 51, Français
Fiche 51, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 51, La vedette principale, Français
- surveillant de la fabrication de flexibles - fabrication d’articles en caoutchouc
1, fiche 51, Français, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20flexibles%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 51, Les abréviations, Français
Fiche 51, Les synonymes, Français
- surveillante de la fabrication de flexibles - fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 51, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20flexibles%20%2D%20fabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
- surveillant de la fabrication de tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 51, Français, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
- surveillante de la fabrication de tuyaux-fabrication d’articles en caoutchouc 1, fiche 51, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%2Dfabrication%20d%26rsquo%3Barticles%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 51, Justifications, Français
Fiche 51, Espagnol
Fiche 51, Justifications, Espagnol
Fiche 52 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 52, Anglais
Fiche 52, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 52, La vedette principale, Anglais
- rubber hose foreman
1, fiche 52, Anglais, rubber%20hose%20foreman
correct
Fiche 52, Les abréviations, Anglais
Fiche 52, Les synonymes, Anglais
- rubber hose forewoman 1, fiche 52, Anglais, rubber%20hose%20forewoman
correct
Fiche 52, Français
Fiche 52, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 52, La vedette principale, Français
- contremaître des tuyaux en caoutchouc
1, fiche 52, Français, contrema%C3%AEtre%20des%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 52, Les abréviations, Français
Fiche 52, Les synonymes, Français
- contremaîtresse des tuyaux en caoutchouc 1, fiche 52, Français, contrema%C3%AEtresse%20des%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 52, Justifications, Français
Fiche 52, Espagnol
Fiche 52, Justifications, Espagnol
Fiche 53 - données d’organisme externe 2022-12-15
Fiche 53, Anglais
Fiche 53, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 53, La vedette principale, Anglais
- rubber hose building supervisor
1, fiche 53, Anglais, rubber%20hose%20building%20supervisor
correct
Fiche 53, Les abréviations, Anglais
Fiche 53, Les synonymes, Anglais
Fiche 53, Français
Fiche 53, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 53, La vedette principale, Français
- surveillant de de la fabrication de tuyaux en caoutchouc
1, fiche 53, Français, surveillant%20de%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 53, Les abréviations, Français
Fiche 53, Les synonymes, Français
- surveillante de la fabrication de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 53, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 53, Justifications, Français
Fiche 53, Espagnol
Fiche 53, Justifications, Espagnol
Fiche 54 - données d’organisme externe 2022-11-22
Fiche 54, Anglais
Fiche 54, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 54, La vedette principale, Anglais
- pipe laying contractor
1, fiche 54, Anglais, pipe%20laying%20contractor
correct
Fiche 54, Les abréviations, Anglais
Fiche 54, Les synonymes, Anglais
Fiche 54, Français
Fiche 54, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 54, La vedette principale, Français
- entrepreneur en pose de canalisations
1, fiche 54, Français, entrepreneur%20en%20pose%20de%20canalisations
correct, nom masculin
Fiche 54, Les abréviations, Français
Fiche 54, Les synonymes, Français
- entrepreneuse en pose de canalisations 1, fiche 54, Français, entrepreneuse%20en%20pose%20de%20canalisations
correct, nom féminin
- entrepreneur en pose de tuyaux 1, fiche 54, Français, entrepreneur%20en%20pose%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
- entrepreneuse en pose de tuyaux 1, fiche 54, Français, entrepreneuse%20en%20pose%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 54, Justifications, Français
Fiche 54, Espagnol
Fiche 54, Justifications, Espagnol
Fiche 55 - données d’organisme externe 2022-11-21
Fiche 55, Anglais
Fiche 55, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 55, La vedette principale, Anglais
- boiler and pipe insulation specialists foreman
1, fiche 55, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulation%20specialists%20foreman
correct
Fiche 55, Les abréviations, Anglais
Fiche 55, Les synonymes, Anglais
- boiler and pipe insulation specialists forewoman 1, fiche 55, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulation%20specialists%20forewoman
correct
Fiche 55, Français
Fiche 55, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 55, La vedette principale, Français
- contremaître de spécialistes de l'isolation de chaudières et de tuyaux
1, fiche 55, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20l%27isolation%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 55, Les abréviations, Français
Fiche 55, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de spécialistes de l'isolation de chaudières et de tuyaux 1, fiche 55, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20l%27isolation%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 55, Justifications, Français
Fiche 55, Espagnol
Fiche 55, Justifications, Espagnol
Fiche 56 - données d’organisme externe 2022-11-18
Fiche 56, Anglais
Fiche 56, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 56, La vedette principale, Anglais
- pipefitters supervisor
1, fiche 56, Anglais, pipefitters%20supervisor
correct
Fiche 56, Les abréviations, Anglais
Fiche 56, Les synonymes, Anglais
Fiche 56, Français
Fiche 56, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 56, La vedette principale, Français
- superviseur de monteurs de tuyaux
1, fiche 56, Français, superviseur%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 56, Les abréviations, Français
Fiche 56, Les synonymes, Français
- superviseure de monteurs de tuyaux 1, fiche 56, Français, superviseure%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- superviseur de tuyauteurs 1, fiche 56, Français, superviseur%20de%20tuyauteurs
correct, nom masculin
- superviseure de tuyauteurs 1, fiche 56, Français, superviseure%20de%20tuyauteurs
correct, nom féminin
Fiche 56, Justifications, Français
Fiche 56, Espagnol
Fiche 56, Justifications, Espagnol
Fiche 57 - données d’organisme externe 2022-11-18
Fiche 57, Anglais
Fiche 57, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 57, La vedette principale, Anglais
- pipefitters foreman
1, fiche 57, Anglais, pipefitters%20foreman
correct
Fiche 57, Les abréviations, Anglais
Fiche 57, Les synonymes, Anglais
- pipefitters forewoman 1, fiche 57, Anglais, pipefitters%20forewoman
correct
Fiche 57, Français
Fiche 57, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 57, La vedette principale, Français
- contremaître de monteurs de tuyaux
1, fiche 57, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 57, Les abréviations, Français
Fiche 57, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de monteurs de tuyaux 1, fiche 57, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- contremaître de tuyauteurs 1, fiche 57, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20tuyauteurs
correct, nom masculin
- contremaîtresse de tuyauteurs 1, fiche 57, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20tuyauteurs
correct, nom féminin
Fiche 57, Justifications, Français
Fiche 57, Espagnol
Fiche 57, Justifications, Espagnol
Fiche 58 - données d’organisme externe 2022-11-18
Fiche 58, Anglais
Fiche 58, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 58, La vedette principale, Anglais
- steamfitters supervisor
1, fiche 58, Anglais, steamfitters%20supervisor
correct
Fiche 58, Les abréviations, Anglais
Fiche 58, Les synonymes, Anglais
Fiche 58, Français
Fiche 58, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 58, La vedette principale, Français
- superviseur de monteurs de tuyaux de vapeur
1, fiche 58, Français, superviseur%20de%20monteurs%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 58, Les abréviations, Français
Fiche 58, Les synonymes, Français
- superviseure de monteurs de tuyaux de vapeur 1, fiche 58, Français, superviseure%20de%20monteurs%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- superviseur de poseurs de canalisations de vapeur 1, fiche 58, Français, superviseur%20de%20poseurs%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- superviseure de poseurs de canalisations de vapeur 1, fiche 58, Français, superviseure%20de%20poseurs%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- superviseur de poseurs de conduites de vapeur 1, fiche 58, Français, superviseur%20de%20poseurs%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- superviseure de poseurs de conduites de vapeur 1, fiche 58, Français, superviseure%20de%20poseurs%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 58, Justifications, Français
Fiche 58, Espagnol
Fiche 58, Justifications, Espagnol
Fiche 59 - données d’organisme externe 2022-11-18
Fiche 59, Anglais
Fiche 59, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 59, La vedette principale, Anglais
- boiler and pipe insulators foreman
1, fiche 59, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulators%20foreman
correct
Fiche 59, Les abréviations, Anglais
Fiche 59, Les synonymes, Anglais
- boiler and pipe insulators forewoman 1, fiche 59, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulators%20forewoman
correct
Fiche 59, Français
Fiche 59, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 59, La vedette principale, Français
- contremaître de calorifugeurs de chaudières et de tuyaux
1, fiche 59, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20calorifugeurs%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 59, Les abréviations, Français
Fiche 59, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de calorifugeurs de chaudières et de tuyaux 1, fiche 59, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20calorifugeurs%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 59, Justifications, Français
Fiche 59, Espagnol
Fiche 59, Justifications, Espagnol
Fiche 60 - données d’organisme externe 2022-11-18
Fiche 60, Anglais
Fiche 60, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 60, La vedette principale, Anglais
- steamfitter foreman
1, fiche 60, Anglais, steamfitter%20foreman
correct
Fiche 60, Les abréviations, Anglais
Fiche 60, Les synonymes, Anglais
- steamfitter forewoman 1, fiche 60, Anglais, steamfitter%20forewoman
correct
Fiche 60, Français
Fiche 60, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 60, La vedette principale, Français
- contremaître de monteurs de tuyaux de vapeur
1, fiche 60, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20monteurs%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 60, Les abréviations, Français
Fiche 60, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de monteurs de tuyaux de vapeur 1, fiche 60, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20monteurs%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- contremaître de poseurs de canalisations de vapeur 1, fiche 60, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20poseurs%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- contremaîtresse de poseurs de canalisations de vapeur 1, fiche 60, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20poseurs%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- contremaître de poseurs de conduites de vapeur 1, fiche 60, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20poseurs%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- contremaîtresse de poseurs de conduites de vapeur 1, fiche 60, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20poseurs%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 60, Justifications, Français
Fiche 60, Espagnol
Fiche 60, Justifications, Espagnol
Fiche 61 - données d’organisme externe 2022-10-26
Fiche 61, Anglais
Fiche 61, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 61, La vedette principale, Anglais
- pipe insulator
1, fiche 61, Anglais, pipe%20insulator
correct
Fiche 61, Les abréviations, Anglais
Fiche 61, Les synonymes, Anglais
Fiche 61, Français
Fiche 61, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 61, La vedette principale, Français
- couvreur de tuyaux
1, fiche 61, Français, couvreur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 61, Les abréviations, Français
Fiche 61, Les synonymes, Français
- couvreuse de tuyaux 1, fiche 61, Français, couvreuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 61, Justifications, Français
Fiche 61, Espagnol
Fiche 61, Justifications, Espagnol
Fiche 62 - données d’organisme externe 2022-10-26
Fiche 62, Anglais
Fiche 62, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 62, La vedette principale, Anglais
- boiler and pipe insulator
1, fiche 62, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulator
correct
Fiche 62, Les abréviations, Anglais
Fiche 62, Les synonymes, Anglais
Fiche 62, Français
Fiche 62, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 62, La vedette principale, Français
- calorifugeur de chaudières et de tuyaux2
1, fiche 62, Français, calorifugeur%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux2
correct, nom masculin
Fiche 62, Les abréviations, Français
Fiche 62, Les synonymes, Français
- calorifugeuse de chaudières et de tuyaux 1, fiche 62, Français, calorifugeuse%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 62, Justifications, Français
Fiche 62, Espagnol
Fiche 62, Justifications, Espagnol
Fiche 63 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 63, Anglais
Fiche 63, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 63, La vedette principale, Anglais
- steamfitter-pipefitter (non-construction)
1, fiche 63, Anglais, steamfitter%2Dpipefitter%20%28non%2Dconstruction%29
correct
Fiche 63, Les abréviations, Anglais
Fiche 63, Les synonymes, Anglais
Fiche 63, Français
Fiche 63, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 63, La vedette principale, Français
- tuyauteur-monteur de conduits de vapeur (hors construction)
1, fiche 63, Français, tuyauteur%2Dmonteur%20de%20conduits%20de%20vapeur%20%28hors%20construction%29
correct, nom masculin
Fiche 63, Les abréviations, Français
Fiche 63, Les synonymes, Français
- tuyauteuse-monteuse de conduits de vapeur (hors construction) 1, fiche 63, Français, tuyauteuse%2Dmonteuse%20de%20conduits%20de%20vapeur%20%28hors%20construction%29
correct, nom féminin
- tuyauteur-monteur de tuyaux de vapeur(hors construction) 1, fiche 63, Français, tuyauteur%2Dmonteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%28hors%20construction%29
correct, nom masculin
- tuyauteuse-monteuse de tuyaux de vapeur(hors construction) 1, fiche 63, Français, tuyauteuse%2Dmonteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%28hors%20construction%29
correct, nom féminin
Fiche 63, Justifications, Français
Fiche 63, Espagnol
Fiche 63, Justifications, Espagnol
Fiche 64 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 64, Anglais
Fiche 64, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 64, La vedette principale, Anglais
- apprentice steamfitter
1, fiche 64, Anglais, apprentice%20steamfitter
correct
Fiche 64, Les abréviations, Anglais
Fiche 64, Les synonymes, Anglais
Fiche 64, Français
Fiche 64, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 64, La vedette principale, Français
- apprenti monteur de conduites de vapeur
1, fiche 64, Français, apprenti%20monteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 64, Les abréviations, Français
Fiche 64, Les synonymes, Français
- apprentie monteuse de conduites de vapeur 1, fiche 64, Français, apprentie%20monteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- apprenti monteur de tuyaux de vapeur 1, fiche 64, Français, apprenti%20monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- apprentie monteuse de tuyaux de vapeur 1, fiche 64, Français, apprentie%20monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- apprenti poseur de canalisations de vapeur 1, fiche 64, Français, apprenti%20poseur%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- apprentie poseuse de canalisations de vapeur 1, fiche 64, Français, apprentie%20poseuse%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 64, Justifications, Français
Fiche 64, Espagnol
Fiche 64, Justifications, Espagnol
Fiche 65 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 65, Anglais
Fiche 65, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 65, La vedette principale, Anglais
- marine steamfitter
1, fiche 65, Anglais, marine%20steamfitter
correct
Fiche 65, Les abréviations, Anglais
Fiche 65, Les synonymes, Anglais
Fiche 65, Français
Fiche 65, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 65, La vedette principale, Français
- monteur de tuyaux de vapeur de marine
1, fiche 65, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 65, Les abréviations, Français
Fiche 65, Les synonymes, Français
- monteuse de tuyaux de vapeur de marine 1, fiche 65, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20marine
correct, nom féminin
Fiche 65, Justifications, Français
Fiche 65, Espagnol
Fiche 65, Justifications, Espagnol
Fiche 66 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 66, Anglais
Fiche 66, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 66, La vedette principale, Anglais
- ship steamfitter
1, fiche 66, Anglais, ship%20steamfitter
correct
Fiche 66, Les abréviations, Anglais
Fiche 66, Les synonymes, Anglais
Fiche 66, Français
Fiche 66, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 66, La vedette principale, Français
- monteur de tuyaux de vapeur de navires
1, fiche 66, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20navires
correct, nom masculin
Fiche 66, Les abréviations, Français
Fiche 66, Les synonymes, Français
- monteuse de tuyaux de vapeur de navires 1, fiche 66, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20navires
correct, nom féminin
Fiche 66, Justifications, Français
Fiche 66, Espagnol
Fiche 66, Justifications, Espagnol
Fiche 67 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 67, Anglais
Fiche 67, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 67, La vedette principale, Anglais
- pipefitter-steamfitter
1, fiche 67, Anglais, pipefitter%2Dsteamfitter
correct
Fiche 67, Les abréviations, Anglais
Fiche 67, Les synonymes, Anglais
- steamfitter-pipefitter 1, fiche 67, Anglais, steamfitter%2Dpipefitter
correct
Fiche 67, Français
Fiche 67, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 67, La vedette principale, Français
- monteur d’appareils de chauffage
1, fiche 67, Français, monteur%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20chauffage
correct, nom masculin
Fiche 67, Les abréviations, Français
Fiche 67, Les synonymes, Français
- monteuse d’appareils de chauffage 1, fiche 67, Français, monteuse%20d%26rsquo%3Bappareils%20de%20chauffage
correct, nom féminin
- tuyauteur-monteur de conduites de vapeur 1, fiche 67, Français, tuyauteur%2Dmonteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- tuyauteuse-monteuse de conduites de vapeur 1, fiche 67, Français, tuyauteuse%2Dmonteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- tuyauteur-monteur de tuyaux de vapeur 1, fiche 67, Français, tuyauteur%2Dmonteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- tuyauteuse-monteuse de tuyaux de vapeur 1, fiche 67, Français, tuyauteuse%2Dmonteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 67, Justifications, Français
Fiche 67, Espagnol
Fiche 67, Justifications, Espagnol
Fiche 68 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 68, Anglais
Fiche 68, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 68, La vedette principale, Anglais
- steamfitter
1, fiche 68, Anglais, steamfitter
correct
Fiche 68, Les abréviations, Anglais
Fiche 68, Les synonymes, Anglais
Fiche 68, Français
Fiche 68, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 68, La vedette principale, Français
- monteur de conduites de vapeur
1, fiche 68, Français, monteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 68, Les abréviations, Français
Fiche 68, Les synonymes, Français
- monteuse de conduites de vapeur 1, fiche 68, Français, monteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- monteur de tuyaux de vapeur 1, fiche 68, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- monteuse de tuyaux de vapeur 1, fiche 68, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- poseur de canalisations de vapeur 1, fiche 68, Français, poseur%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- poseuse de canalisations de vapeur 1, fiche 68, Français, poseuse%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 68, Justifications, Français
Fiche 68, Espagnol
Fiche 68, Justifications, Espagnol
Fiche 69 - données d’organisme externe 2022-10-25
Fiche 69, Anglais
Fiche 69, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 69, La vedette principale, Anglais
- steamfitter - shipbuilding
1, fiche 69, Anglais, steamfitter%20%2D%20shipbuilding
correct
Fiche 69, Les abréviations, Anglais
Fiche 69, Les synonymes, Anglais
Fiche 69, Français
Fiche 69, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 69, La vedette principale, Français
- monteur de tuyaux de vapeur-construction navale
1, fiche 69, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%2Dconstruction%20navale
correct, nom masculin
Fiche 69, Les abréviations, Français
Fiche 69, Les synonymes, Français
- monteuse de tuyaux de vapeur-construction navale 1, fiche 69, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%2Dconstruction%20navale
correct, nom féminin
Fiche 69, Justifications, Français
Fiche 69, Espagnol
Fiche 69, Justifications, Espagnol
Fiche 70 - données d’organisme externe 2022-10-24
Fiche 70, Anglais
Fiche 70, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 70, La vedette principale, Anglais
- gas pipe mechanic
1, fiche 70, Anglais, gas%20pipe%20mechanic
correct
Fiche 70, Les abréviations, Anglais
Fiche 70, Les synonymes, Anglais
Fiche 70, Français
Fiche 70, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 70, La vedette principale, Français
- mécanicien-poseur de tuyaux de gaz
1, fiche 70, Français, m%C3%A9canicien%2Dposeur%20de%20tuyaux%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 70, Les abréviations, Français
Fiche 70, Les synonymes, Français
- mécanicienne-poseuse de tuyaux de gaz 1, fiche 70, Français, m%C3%A9canicienne%2Dposeuse%20de%20tuyaux%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 70, Justifications, Français
Fiche 70, Espagnol
Fiche 70, Justifications, Espagnol
Fiche 71 - données d’organisme externe 2022-10-21
Fiche 71, Anglais
Fiche 71, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 71, La vedette principale, Anglais
- pipeworker helper - underground mining
1, fiche 71, Anglais, pipeworker%20helper%20%2D%20underground%20mining
correct
Fiche 71, Les abréviations, Anglais
Fiche 71, Les synonymes, Anglais
Fiche 71, Français
Fiche 71, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 71, La vedette principale, Français
- aide-monteur de tuyaux-exploitation de mines souterraines
1, fiche 71, Français, aide%2Dmonteur%20de%20tuyaux%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom masculin
Fiche 71, Les abréviations, Français
Fiche 71, Les synonymes, Français
- aide-monteuse de tuyaux-exploitation de mines souterraines 1, fiche 71, Français, aide%2Dmonteuse%20de%20tuyaux%2Dexploitation%20de%20mines%20souterraines
correct, nom féminin
Fiche 71, Justifications, Français
Fiche 71, Espagnol
Fiche 71, Justifications, Espagnol
Fiche 72 - données d’organisme externe 2022-10-20
Fiche 72, Anglais
Fiche 72, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 72, La vedette principale, Anglais
- electric welding pipe mill headwelder
1, fiche 72, Anglais, electric%20welding%20pipe%20mill%20headwelder
correct
Fiche 72, Les abréviations, Anglais
Fiche 72, Les synonymes, Anglais
Fiche 72, Français
Fiche 72, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 72, La vedette principale, Français
- chef de soudage électrique d’usine de fabrication de tuyaux
1, fiche 72, Français, chef%20de%20soudage%20%C3%A9lectrique%20d%26rsquo%3Busine%20de%20fabrication%20de%20tuyaux
correct, nom masculin et féminin
Fiche 72, Les abréviations, Français
Fiche 72, Les synonymes, Français
- chef de soudage électrique de tuyauterie 1, fiche 72, Français, chef%20de%20soudage%20%C3%A9lectrique%20de%20tuyauterie
correct, nom masculin et féminin
Fiche 72, Justifications, Français
Fiche 72, Espagnol
Fiche 72, Justifications, Espagnol
Fiche 73 - données d’organisme externe 2022-07-08
Fiche 73, Anglais
Fiche 73, Subject field(s)
- Compartment - National Occupational Classification (NOC)
Fiche 73, La vedette principale, Anglais
- pipe tester - non-destructive testing
1, fiche 73, Anglais, pipe%20tester%20%2D%20non%2Ddestructive%20testing
correct
Fiche 73, Les abréviations, Anglais
Fiche 73, Les synonymes, Anglais
Fiche 73, Français
Fiche 73, Domaine(s)
- Tiroir – Classification nationale des professions (CNP)
Fiche 73, La vedette principale, Français
- vérificateur de tuyaux par essai non destructif
1, fiche 73, Français, v%C3%A9rificateur%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, nom masculin
Fiche 73, Les abréviations, Français
Fiche 73, Les synonymes, Français
- vérificatrice de tuyaux par essai non destructif 1, fiche 73, Français, v%C3%A9rificatrice%20de%20tuyaux%20par%20essai%20non%20destructif
correct, nom féminin
Fiche 73, Justifications, Français
Fiche 73, Espagnol
Fiche 73, Justifications, Espagnol
Fiche 74 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 74, Anglais
Fiche 74, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 74, La vedette principale, Anglais
- pipe threading machine
1, fiche 74, Anglais, pipe%20threading%20machine
correct
Fiche 74, Les abréviations, Anglais
Fiche 74, Les synonymes, Anglais
Fiche 74, Justifications, Anglais
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
pipe threading machine: an item in the "Metalworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, fiche 74, Anglais, - pipe%20threading%20machine
Fiche 74, Français
Fiche 74, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 74, La vedette principale, Français
- machine à fileter les tuyaux
1, fiche 74, Français, machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 74, Les abréviations, Français
Fiche 74, Les synonymes, Français
Fiche 74, Justifications, Français
Record number: 74, Textual support number: 1 OBS
machine à fileter les tuyaux : objet de la classe «Outils et équipement du travail des métaux» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, fiche 74, Français, - machine%20%C3%A0%20fileter%20les%20tuyaux
Fiche 74, Espagnol
Fiche 74, Justifications, Espagnol
Fiche 75 - données d’organisme externe 2021-03-18
Fiche 75, Anglais
Fiche 75, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Fiche 75, La vedette principale, Anglais
- laboratory tubing
1, fiche 75, Anglais, laboratory%20tubing
correct
Fiche 75, Les abréviations, Anglais
Fiche 75, Les synonymes, Anglais
Fiche 75, Justifications, Anglais
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
laboratory tubing: an item in the "Chemical Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category. 2, fiche 75, Anglais, - laboratory%20tubing
Fiche 75, Français
Fiche 75, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Fiche 75, La vedette principale, Français
- tuyaux de laboratoire
1, fiche 75, Français, tuyaux%20de%20laboratoire
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 75, Les abréviations, Français
Fiche 75, Les synonymes, Français
Fiche 75, Justifications, Français
Record number: 75, Textual support number: 1 OBS
tuyaux de laboratoire : objet de la classe «Outils et équipement chimiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie». 2, fiche 75, Français, - tuyaux%20de%20laboratoire
Fiche 75, Espagnol
Fiche 75, Justifications, Espagnol
Fiche 76 - données d’organisme interne 2020-06-16
Fiche 76, Anglais
Fiche 76, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 76, La vedette principale, Anglais
- smoking-pipe stainer
1, fiche 76, Anglais, smoking%2Dpipe%20stainer
correct
Fiche 76, Les abréviations, Anglais
Fiche 76, Les synonymes, Anglais
Fiche 76, Français
Fiche 76, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 76, La vedette principale, Français
- metteur en couleur de tuyaux
1, fiche 76, Français, metteur%20en%20couleur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 76, Les abréviations, Français
Fiche 76, Les synonymes, Français
- metteuse en couleur de tuyaux 1, fiche 76, Français, metteuse%20en%20couleur%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 76, Justifications, Français
Fiche 76, Espagnol
Fiche 76, Justifications, Espagnol
Fiche 77 - données d’organisme interne 2020-06-16
Fiche 77, Anglais
Fiche 77, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 77, La vedette principale, Anglais
- pipe coater-painter
1, fiche 77, Anglais, pipe%20coater%2Dpainter
correct
Fiche 77, Les abréviations, Anglais
Fiche 77, Les synonymes, Anglais
Fiche 77, Français
Fiche 77, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 77, La vedette principale, Français
- peintre-enduiseur de tuyaux
1, fiche 77, Français, peintre%2Denduiseur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 77, Les abréviations, Français
Fiche 77, Les synonymes, Français
- peintre-enduiseuse de tuyaux 1, fiche 77, Français, peintre%2Denduiseuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 77, Justifications, Français
Fiche 77, Espagnol
Fiche 77, Justifications, Espagnol
Fiche 78 - données d’organisme interne 2020-06-16
Fiche 78, Anglais
Fiche 78, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Paints and Varnishes (Industries)
Fiche 78, La vedette principale, Anglais
- pipe spray painter
1, fiche 78, Anglais, pipe%20spray%20painter
correct
Fiche 78, Les abréviations, Anglais
Fiche 78, Les synonymes, Anglais
Fiche 78, Français
Fiche 78, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Peintures et vernis (Industries)
Fiche 78, La vedette principale, Français
- pistoleur de tuyaux
1, fiche 78, Français, pistoleur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 78, Les abréviations, Français
Fiche 78, Les synonymes, Français
- pistoleuse de tuyaux 1, fiche 78, Français, pistoleuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- peintre de tuyaux au pistolet 1, fiche 78, Français, peintre%20de%20tuyaux%20au%20pistolet
correct, nom masculin et féminin
Fiche 78, Justifications, Français
Fiche 78, Espagnol
Fiche 78, Justifications, Espagnol
Fiche 79 - données d’organisme interne 2020-01-27
Fiche 79, Anglais
Fiche 79, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Mechanics)
- Pipes and Fittings
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 79, La vedette principale, Anglais
- spanner wrench
1, fiche 79, Anglais, spanner%20wrench
correct
Fiche 79, Les abréviations, Anglais
Fiche 79, Les synonymes, Anglais
- hose coupling spanner 2, fiche 79, Anglais, hose%20coupling%20spanner
correct, normalisé
- hose coupling wrench 3, fiche 79, Anglais, hose%20coupling%20wrench
correct, normalisé
- hose spanner 4, fiche 79, Anglais, hose%20spanner
correct
- spanner 5, fiche 79, Anglais, spanner
correct
Fiche 79, Justifications, Anglais
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
An instrument with a C-shaped jaw used for tightening or loosening hose coupling. 6, fiche 79, Anglais, - spanner%20wrench
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
Note that the spanner wrench has a pry end as well as an opening for use on gas shutoff valves. 7, fiche 79, Anglais, - spanner%20wrench
Record number: 79, Textual support number: 2 CONT
Connections may be made by hand or with spanners (special tools that fit against the lugs) … 7, fiche 79, Anglais, - spanner%20wrench
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
hose coupling spanner; hose coupling wrench: designations standardized by ISO. 8, fiche 79, Anglais, - spanner%20wrench
Fiche 79, Français
Fiche 79, Domaine(s)
- Outillage (Mécanique)
- Tuyauterie et raccords
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 79, La vedette principale, Français
- tricoise
1, fiche 79, Français, tricoise
correct, nom féminin, normalisé
Fiche 79, Les abréviations, Français
Fiche 79, Les synonymes, Français
- clé tricoise 2, fiche 79, Français, cl%C3%A9%20tricoise
correct, nom féminin
- clé pour raccords de tuyaux 3, fiche 79, Français, cl%C3%A9%20pour%20raccords%20de%20tuyaux
nom féminin
Fiche 79, Justifications, Français
Record number: 79, Textual support number: 1 DEF
Clé de forme spéciale utilisée par les pompiers pour compléter le serrage des raccords à vis des tuyaux d'alimentation ou d'aspiration. 2, fiche 79, Français, - tricoise
Record number: 79, Textual support number: 1 CONT
Les raccordements peuvent être effectués à la main ou au moyen d'une tricoise, outil spécial s'adaptant aux oreilles du raccord […] 4, fiche 79, Français, - tricoise
Record number: 79, Textual support number: 2 CONT
Noter que la tricoise est dotée d'une extrémité permettant de faire levier et d'un orifice permettant de manœuvrer les robinets. 4, fiche 79, Français, - tricoise
Record number: 79, Textual support number: 1 OBS
tricoise : désignation normalisée par l'ISO. 5, fiche 79, Français, - tricoise
Fiche 79, Terme(s)-clé(s)
- clef tricoise
- clef pour raccords de tuyaux
- clef de raccord
- clé de raccord
Fiche 79, Espagnol
Fiche 79, Campo(s) temático(s)
- Herramientas y equipo (Mecánica)
- Tuberías y accesorios
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Fiche 79, La vedette principale, Espagnol
- llave para apretar acoples
1, fiche 79, Espagnol, llave%20para%20apretar%20acoples
nom féminin
Fiche 79, Les abréviations, Espagnol
Fiche 79, Les synonymes, Espagnol
Fiche 79, Justifications, Espagnol
Fiche 80 - données d’organisme interne 2020-01-15
Fiche 80, Anglais
Fiche 80, Subject field(s)
- Protection of Property
- Fire-Fighting and Rescue Equipment
Fiche 80, La vedette principale, Anglais
- hose bridge
1, fiche 80, Anglais, hose%20bridge
correct
Fiche 80, Les abréviations, Anglais
Fiche 80, Les synonymes, Anglais
- hose ramp 2, fiche 80, Anglais, hose%20ramp
correct
- hose jumper 3, fiche 80, Anglais, hose%20jumper
correct
- hose-shield 4, fiche 80, Anglais, hose%2Dshield
correct, moins fréquent
Fiche 80, Justifications, Anglais
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
Hose ramps protect hose from being run over by vehicles. 5, fiche 80, Anglais, - hose%20bridge
Fiche 80, Français
Fiche 80, Domaine(s)
- Sécurité des biens
- Matériel de secours et de lutte (incendies)
Fiche 80, La vedette principale, Français
- pont à tuyaux
1, fiche 80, Français, pont%20%C3%A0%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 80, Les abréviations, Français
Fiche 80, Les synonymes, Français
- madriers de franchissement de tuyaux 2, fiche 80, Français, madriers%20de%20franchissement%20de%20tuyaux
correct, nom masculin, pluriel
- madriers de franchissement 2, fiche 80, Français, madriers%20de%20franchissement
correct, nom masculin, pluriel
Fiche 80, Justifications, Français
Record number: 80, Textual support number: 1 CONT
L'utilisation de ponts à tuyaux évite que les tuyaux soient écrasés par les roues des véhicules. 3, fiche 80, Français, - pont%20%C3%A0%20tuyaux
Fiche 80, Espagnol
Fiche 80, Campo(s) temático(s)
- Protección de los bienes
- Equipo de salvamento y lucha contra incendios
Fiche 80, La vedette principale, Espagnol
- rampa de paso
1, fiche 80, Espagnol, rampa%20de%20paso
nom féminin
Fiche 80, Les abréviations, Espagnol
Fiche 80, Les synonymes, Espagnol
- puente para mangueras 1, fiche 80, Espagnol, puente%20para%20mangueras
nom masculin
Fiche 80, Justifications, Espagnol
Fiche 81 - données d’organisme interne 2019-09-24
Fiche 81, Anglais
Fiche 81, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
- Execution of Work (Construction)
Fiche 81, La vedette principale, Anglais
- pipelayer
1, fiche 81, Anglais, pipelayer
correct
Fiche 81, Les abréviations, Anglais
Fiche 81, Les synonymes, Anglais
Fiche 81, Justifications, Anglais
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
A person who sets down tubes through which liquids or gases can flow. 2, fiche 81, Anglais, - pipelayer
Fiche 81, Terme(s)-clé(s)
- pipe layer
Fiche 81, Français
Fiche 81, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
- Exécution des travaux de construction
Fiche 81, La vedette principale, Français
- poseur de tuyaux
1, fiche 81, Français, poseur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Français
Fiche 81, Les synonymes, Français
- poseuse de tuyaux 1, fiche 81, Français, poseuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Français
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Personne qui assure la mise en place des conduits tubulaires servant à faire passer un liquide, un gaz. 2, fiche 81, Français, - poseur%20de%20tuyaux
Fiche 81, Espagnol
Fiche 81, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tuberías y accesorios
- Ejecución de los trabajos de construcción
Fiche 81, La vedette principale, Espagnol
- ajustador de tuberías
1, fiche 81, Espagnol, ajustador%20de%20tuber%C3%ADas
correct, nom masculin
Fiche 81, Les abréviations, Espagnol
Fiche 81, Les synonymes, Espagnol
- ajustadora de tuberías 2, fiche 81, Espagnol, ajustadora%20de%20tuber%C3%ADas
correct, nom féminin
Fiche 81, Justifications, Espagnol
Record number: 81, Textual support number: 1 DEF
Persona cuya función es colocar conductos tubulares para el transporte de líquidos y gases. 2, fiche 81, Espagnol, - ajustador%20de%20tuber%C3%ADas
Fiche 82 - données d’organisme interne 2019-07-24
Fiche 82, Anglais
Fiche 82, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 82, La vedette principale, Anglais
- water pipe installer
1, fiche 82, Anglais, water%20pipe%20installer
correct
Fiche 82, Les abréviations, Anglais
Fiche 82, Les synonymes, Anglais
Fiche 82, Justifications, Anglais
Record number: 82, Textual support number: 1 CONT
Water pipe installer ... Specific Skills: remove rubble and other debris at construction sites; mix, pour and spread materials; ... assist in aligning pipes during pipeline construction ... 2, fiche 82, Anglais, - water%20pipe%20installer
Fiche 82, Français
Fiche 82, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 82, La vedette principale, Français
- installateur de tuyaux d’eau
1, fiche 82, Français, installateur%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Français
Fiche 82, Les synonymes, Français
- installatrice de tuyaux d’eau 1, fiche 82, Français, installatrice%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3Beau
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Français
Fiche 82, Espagnol
Fiche 82, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Tuberías y accesorios
Fiche 82, La vedette principale, Espagnol
- instalador de tuberías de agua
1, fiche 82, Espagnol, instalador%20de%20tuber%C3%ADas%20de%20agua
correct, nom masculin
Fiche 82, Les abréviations, Espagnol
Fiche 82, Les synonymes, Espagnol
- instaladora de tuberías de agua 2, fiche 82, Espagnol, instaladora%20de%20tuber%C3%ADas%20de%20agua
correct, nom féminin
Fiche 82, Justifications, Espagnol
Fiche 83 - données d’organisme interne 2019-07-24
Fiche 83, Anglais
Fiche 83, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Sewers and Drainage
Fiche 83, La vedette principale, Anglais
- sewage pipelayer
1, fiche 83, Anglais, sewage%20pipelayer
correct
Fiche 83, Les abréviations, Anglais
Fiche 83, Les synonymes, Anglais
Fiche 83, Terme(s)-clé(s)
- sewage pipe layer
Fiche 83, Français
Fiche 83, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Égouts et drainage
Fiche 83, La vedette principale, Français
- poseur de tuyaux d’égout
1, fiche 83, Français, poseur%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Français
Fiche 83, Les synonymes, Français
- poseuse de tuyaux d’égout 1, fiche 83, Français, poseuse%20de%20tuyaux%20d%26rsquo%3B%C3%A9gout
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Français
Fiche 83, Espagnol
Fiche 83, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Alcantarillas y drenaje
Fiche 83, La vedette principale, Espagnol
- instalador de tuberías para alcantarillado
1, fiche 83, Espagnol, instalador%20de%20tuber%C3%ADas%20para%20alcantarillado
correct, nom masculin
Fiche 83, Les abréviations, Espagnol
Fiche 83, Les synonymes, Espagnol
- instaladora de tuberías para alcantarillado 1, fiche 83, Espagnol, instaladora%20de%20tuber%C3%ADas%20para%20alcantarillado
correct, nom féminin
Fiche 83, Justifications, Espagnol
Fiche 84 - données d’organisme interne 2019-05-10
Fiche 84, Anglais
Fiche 84, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 84, La vedette principale, Anglais
- hose building foreman
1, fiche 84, Anglais, hose%20building%20foreman
correct
Fiche 84, Les abréviations, Anglais
Fiche 84, Les synonymes, Anglais
- hose building forewoman 1, fiche 84, Anglais, hose%20building%20forewoman
correct
Fiche 84, Justifications, Anglais
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Rubber products manufacturing. 1, fiche 84, Anglais, - hose%20building%20foreman
Fiche 84, Français
Fiche 84, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 84, La vedette principale, Français
- contremaître à la fabrication de tuyaux
1, fiche 84, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 84, Les abréviations, Français
Fiche 84, Les synonymes, Français
- contremaîtresse à la fabrication de tuyaux 1, fiche 84, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- contremaître à la fabrication de flexibles 1, fiche 84, Français, contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20flexibles
correct, nom masculin
- contremaîtresse à la fabrication de flexibles 1, fiche 84, Français, contrema%C3%AEtresse%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20flexibles
correct, nom féminin
Fiche 84, Justifications, Français
Record number: 84, Textual support number: 1 OBS
Fabrication d'articles en caoutchouc. 1, fiche 84, Français, - contrema%C3%AEtre%20%C3%A0%20la%20fabrication%20de%20tuyaux
Fiche 84, Espagnol
Fiche 84, Justifications, Espagnol
Fiche 85 - données d’organisme interne 2019-05-10
Fiche 85, Anglais
Fiche 85, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 85, La vedette principale, Anglais
- rubber hose foreman
1, fiche 85, Anglais, rubber%20hose%20foreman
correct
Fiche 85, Les abréviations, Anglais
Fiche 85, Les synonymes, Anglais
- rubber hose forewoman 1, fiche 85, Anglais, rubber%20hose%20forewoman
correct
Fiche 85, Français
Fiche 85, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 85, La vedette principale, Français
- contremaître des tuyaux en caoutchouc
1, fiche 85, Français, contrema%C3%AEtre%20des%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 85, Les abréviations, Français
Fiche 85, Les synonymes, Français
- contremaîtresse des tuyaux en caoutchouc 1, fiche 85, Français, contrema%C3%AEtresse%20des%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 85, Justifications, Français
Fiche 85, Espagnol
Fiche 85, Justifications, Espagnol
Fiche 86 - données d’organisme interne 2019-05-10
Fiche 86, Anglais
Fiche 86, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Rubber
Fiche 86, La vedette principale, Anglais
- rubber hose inspection and testing foreman
1, fiche 86, Anglais, rubber%20hose%20inspection%20and%20testing%20foreman
correct
Fiche 86, Les abréviations, Anglais
Fiche 86, Les synonymes, Anglais
- rubber hose inspection and testing forewoman 1, fiche 86, Anglais, rubber%20hose%20inspection%20and%20testing%20forewoman
correct
Fiche 86, Français
Fiche 86, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Caoutchouc
Fiche 86, La vedette principale, Français
- contremaître au contrôle et à l'essai de tuyaux en caoutchouc
1, fiche 86, Français, contrema%C3%AEtre%20au%20contr%C3%B4le%20et%20%C3%A0%20l%27essai%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 86, Les abréviations, Français
Fiche 86, Les synonymes, Français
- contremaîtresse au contrôle et à l'essai de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 86, Français, contrema%C3%AEtresse%20au%20contr%C3%B4le%20et%20%C3%A0%20l%27essai%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 86, Justifications, Français
Fiche 86, Espagnol
Fiche 86, Justifications, Espagnol
Fiche 87 - données d’organisme interne 2019-05-10
Fiche 87, Anglais
Fiche 87, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 87, La vedette principale, Anglais
- hose building supervisor
1, fiche 87, Anglais, hose%20building%20supervisor
correct
Fiche 87, Les abréviations, Anglais
Fiche 87, Les synonymes, Anglais
Fiche 87, Français
Fiche 87, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 87, La vedette principale, Français
- surveillant de la fabrication de flexibles
1, fiche 87, Français, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20flexibles
correct, nom masculin
Fiche 87, Les abréviations, Français
Fiche 87, Les synonymes, Français
- surveillante de la fabrication de flexibles 1, fiche 87, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20flexibles
correct, nom féminin
- surveillant de la fabrication de tuyaux 1, fiche 87, Français, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
- surveillante de la fabrication de tuyaux 1, fiche 87, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 87, Justifications, Français
Fiche 87, Espagnol
Fiche 87, Justifications, Espagnol
Fiche 88 - données d’organisme interne 2019-05-10
Fiche 88, Anglais
Fiche 88, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Manufactured Products (Rubber)
Fiche 88, La vedette principale, Anglais
- rubber hose building supervisor
1, fiche 88, Anglais, rubber%20hose%20building%20supervisor
correct
Fiche 88, Les abréviations, Anglais
Fiche 88, Les synonymes, Anglais
Fiche 88, Français
Fiche 88, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
Fiche 88, La vedette principale, Français
- surveillant de la fabrication de tuyaux en caoutchouc
1, fiche 88, Français, surveillant%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom masculin
Fiche 88, Les abréviations, Français
Fiche 88, Les synonymes, Français
- surveillante de la fabrication de tuyaux en caoutchouc 1, fiche 88, Français, surveillante%20de%20la%20fabrication%20de%20tuyaux%20en%20caoutchouc
correct, nom féminin
Fiche 88, Justifications, Français
Fiche 88, Espagnol
Fiche 88, Justifications, Espagnol
Fiche 89 - données d’organisme interne 2019-03-29
Fiche 89, Anglais
Fiche 89, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Construction Site Equipment
- Pipes and Fittings
Fiche 89, La vedette principale, Anglais
- pipelayer operator
1, fiche 89, Anglais, pipelayer%20operator
correct
Fiche 89, Les abréviations, Anglais
Fiche 89, Les synonymes, Anglais
Fiche 89, Terme(s)-clé(s)
- pipe-layer operator
Fiche 89, Français
Fiche 89, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Matériel de chantier
- Tuyauterie et raccords
Fiche 89, La vedette principale, Français
- opérateur de grue à poser les tuyaux
1, fiche 89, Français, op%C3%A9rateur%20de%20grue%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 89, Les abréviations, Français
Fiche 89, Les synonymes, Français
- opératrice de grue à poser les tuyaux 1, fiche 89, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20grue%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom féminin
- opérateur de machine à poser les tuyaux 1, fiche 89, Français, op%C3%A9rateur%20de%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom masculin
- opératrice de machine à poser les tuyaux 1, fiche 89, Français, op%C3%A9ratrice%20de%20machine%20%C3%A0%20poser%20les%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 89, Justifications, Français
Fiche 89, Espagnol
Fiche 89, Justifications, Espagnol
Fiche 90 - données d’organisme interne 2019-03-21
Fiche 90, Anglais
Fiche 90, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Gas Industry
Fiche 90, La vedette principale, Anglais
- gas pipe mechanic
1, fiche 90, Anglais, gas%20pipe%20mechanic
correct
Fiche 90, Les abréviations, Anglais
Fiche 90, Les synonymes, Anglais
Fiche 90, Français
Fiche 90, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Industrie du gaz
Fiche 90, La vedette principale, Français
- mécanicien-poseur de tuyaux de gaz
1, fiche 90, Français, m%C3%A9canicien%2Dposeur%20de%20tuyaux%20de%20gaz
correct, nom masculin
Fiche 90, Les abréviations, Français
Fiche 90, Les synonymes, Français
- mécanicienne-poseuse de tuyaux de gaz 1, fiche 90, Français, m%C3%A9canicienne%2Dposeuse%20de%20tuyaux%20de%20gaz
correct, nom féminin
Fiche 90, Justifications, Français
Fiche 90, Espagnol
Fiche 90, Justifications, Espagnol
Fiche 91 - données d’organisme interne 2019-02-18
Fiche 91, Anglais
Fiche 91, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 91, La vedette principale, Anglais
- boiler and pipe insulation specialists foreman
1, fiche 91, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulation%20specialists%20foreman
correct
Fiche 91, Les abréviations, Anglais
Fiche 91, Les synonymes, Anglais
- boiler and pipe insulation specialists forewoman 1, fiche 91, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulation%20specialists%20forewoman
correct
Fiche 91, Français
Fiche 91, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 91, La vedette principale, Français
- contremaître de spécialistes de l'isolation de chaudières et de tuyaux
1, fiche 91, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20l%27isolation%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 91, Les abréviations, Français
Fiche 91, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de spécialistes de l'isolation de chaudières et de tuyaux 1, fiche 91, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20sp%C3%A9cialistes%20de%20l%27isolation%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 91, Justifications, Français
Fiche 91, Espagnol
Fiche 91, Justifications, Espagnol
Fiche 92 - données d’organisme interne 2019-02-18
Fiche 92, Anglais
Fiche 92, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Building Insulation and Acoustical Design
Fiche 92, La vedette principale, Anglais
- boiler and pipe insulators foreman
1, fiche 92, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulators%20foreman
correct
Fiche 92, Les abréviations, Anglais
Fiche 92, Les synonymes, Anglais
- boiler and pipe insulators forewoman 1, fiche 92, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulators%20forewoman
correct
Fiche 92, Français
Fiche 92, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Isolation et acoustique architecturale
Fiche 92, La vedette principale, Français
- contremaître de calorifugeurs de chaudières et de tuyaux
1, fiche 92, Français, contrema%C3%AEtre%20de%20calorifugeurs%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 92, Les abréviations, Français
Fiche 92, Les synonymes, Français
- contremaîtresse de calorifugeurs de chaudières et de tuyaux 1, fiche 92, Français, contrema%C3%AEtresse%20de%20calorifugeurs%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 92, Justifications, Français
Fiche 92, Espagnol
Fiche 92, Justifications, Espagnol
Fiche 93 - données d’organisme interne 2019-02-06
Fiche 93, Anglais
Fiche 93, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Personnel Management (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 93, La vedette principale, Anglais
- steamfitters supervisor
1, fiche 93, Anglais, steamfitters%20supervisor
correct
Fiche 93, Les abréviations, Anglais
Fiche 93, Les synonymes, Anglais
Fiche 93, Terme(s)-clé(s)
- steam fitters supervisor
Fiche 93, Français
Fiche 93, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Gestion du personnel (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 93, La vedette principale, Français
- superviseur de monteurs de tuyaux de vapeur
1, fiche 93, Français, superviseur%20de%20monteurs%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 93, Les abréviations, Français
Fiche 93, Les synonymes, Français
- superviseure de monteurs de tuyaux de vapeur 1, fiche 93, Français, superviseure%20de%20monteurs%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- superviseur de poseurs de conduites de vapeur 1, fiche 93, Français, superviseur%20de%20poseurs%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- superviseure de poseurs de conduites de vapeur 1, fiche 93, Français, superviseure%20de%20poseurs%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- superviseur de poseurs de canalisations de vapeur 1, fiche 93, Français, superviseur%20de%20poseurs%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- superviseure de poseurs de canalisations de vapeur 1, fiche 93, Français, superviseure%20de%20poseurs%20de%20canalisations%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 93, Justifications, Français
Fiche 93, Espagnol
Fiche 93, Justifications, Espagnol
Fiche 94 - données d’organisme interne 2019-02-05
Fiche 94, Anglais
Fiche 94, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
- Personnel Management (General)
Fiche 94, La vedette principale, Anglais
- pipefitters supervisor
1, fiche 94, Anglais, pipefitters%20supervisor
correct
Fiche 94, Les abréviations, Anglais
Fiche 94, Les synonymes, Anglais
Fiche 94, Terme(s)-clé(s)
- pipe-fitters supervisor
Fiche 94, Français
Fiche 94, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
- Gestion du personnel (Généralités)
Fiche 94, La vedette principale, Français
- superviseur de monteurs de tuyaux
1, fiche 94, Français, superviseur%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 94, Les abréviations, Français
Fiche 94, Les synonymes, Français
- superviseure de monteurs de tuyaux 1, fiche 94, Français, superviseure%20de%20monteurs%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- superviseur de tuyauteurs 1, fiche 94, Français, superviseur%20de%20tuyauteurs
correct, nom masculin
- superviseure de tuyauteurs 1, fiche 94, Français, superviseure%20de%20tuyauteurs
correct, nom féminin
Fiche 94, Justifications, Français
Fiche 94, Espagnol
Fiche 94, Justifications, Espagnol
Fiche 95 - données d’organisme interne 2018-12-18
Fiche 95, Anglais
Fiche 95, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Long-Distance Pipelines
Fiche 95, La vedette principale, Anglais
- pipe laying contractor
1, fiche 95, Anglais, pipe%20laying%20contractor
correct
Fiche 95, Les abréviations, Anglais
Fiche 95, Les synonymes, Anglais
Fiche 95, Français
Fiche 95, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Canalisations à grande distance
Fiche 95, La vedette principale, Français
- entrepreneur en pose de tuyaux
1, fiche 95, Français, entrepreneur%20en%20pose%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 95, Les abréviations, Français
Fiche 95, Les synonymes, Français
- entrepreneure en pose de tuyaux 1, fiche 95, Français, entrepreneure%20en%20pose%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
- entrepreneur en pose de canalisations 1, fiche 95, Français, entrepreneur%20en%20pose%20de%20canalisations
correct, nom masculin
- entrepreneure en pose de canalisations 1, fiche 95, Français, entrepreneure%20en%20pose%20de%20canalisations
correct, nom féminin
Fiche 95, Justifications, Français
Fiche 95, Espagnol
Fiche 95, Justifications, Espagnol
Fiche 96 - données d’organisme interne 2018-11-15
Fiche 96, Anglais
Fiche 96, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thermal Insulation
- Pipes and Fittings
- Ovens, Furnaces and Boilers (Heating)
Fiche 96, La vedette principale, Anglais
- boiler and pipe insulator
1, fiche 96, Anglais, boiler%20and%20pipe%20insulator
correct
Fiche 96, Les abréviations, Anglais
Fiche 96, Les synonymes, Anglais
Fiche 96, Justifications, Anglais
Fiche 96, Français
Fiche 96, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Isolation thermique
- Tuyauterie et raccords
- Fours et chaudières (Chauffage)
Fiche 96, La vedette principale, Français
- calorifugeur de chaudières et de tuyaux
1, fiche 96, Français, calorifugeur%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 96, Les abréviations, Français
Fiche 96, Les synonymes, Français
- calorifugeuse de chaudières et de tuyaux 1, fiche 96, Français, calorifugeuse%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 96, Justifications, Français
Record number: 96, Textual support number: 1 CONT
Principales fonctions du calorifugeur de chaudières et de tuyaux : lire et interpréter les dessins et les devis afin d'établir la quantité et la qualité des matériaux isolants nécessaires; mesurer et couper les matériaux isolants aux longueurs requises, à l'aide d'outils manuels ou mécaniques; appliquer et fixer l'isolant selon les méthodes suivantes : pulvérisation, soufflage, encollage, bridage, rubanage ou autre méthode d'application et d'installation; placer l'isolant autour des obstacles et entre les poutres et les entretoises; installer des pare-vapeur; appliquer le ciment hydrofuge sur les matériaux d'isolation au moment du surfaçage; enlever, s'il y a lieu, l'amiante ou l'urée-formaldéhyde dans les bâtiments. 2, fiche 96, Français, - calorifugeur%20de%20chaudi%C3%A8res%20et%20de%20tuyaux
Fiche 96, Espagnol
Fiche 96, Justifications, Espagnol
Fiche 97 - données d’organisme interne 2018-11-15
Fiche 97, Anglais
Fiche 97, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Thermal Insulation
- Pipes and Fittings
Fiche 97, La vedette principale, Anglais
- pipe insulator
1, fiche 97, Anglais, pipe%20insulator
correct
Fiche 97, Les abréviations, Anglais
Fiche 97, Les synonymes, Anglais
Fiche 97, Justifications, Anglais
Record number: 97, Textual support number: 1 CONT
Pipe insulators apply insulating materials to pipes and ductwork in order to maintain temperature. [Duties include] measuring and cutting insulation, removing asbestos insulation, fitting insulation around obstructions, following blueprint specifications, and preparing surfaces for insulation. 2, fiche 97, Anglais, - pipe%20insulator
Fiche 97, Français
Fiche 97, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Isolation thermique
- Tuyauterie et raccords
Fiche 97, La vedette principale, Français
- couvreur de tuyaux
1, fiche 97, Français, couvreur%20de%20tuyaux
correct, nom masculin
Fiche 97, Les abréviations, Français
Fiche 97, Les synonymes, Français
- couvreuse de tuyaux 1, fiche 97, Français, couvreuse%20de%20tuyaux
correct, nom féminin
Fiche 97, Justifications, Français
Fiche 97, Espagnol
Fiche 97, Justifications, Espagnol
Fiche 98 - données d’organisme interne 2018-11-07
Fiche 98, Anglais
Fiche 98, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 98, La vedette principale, Anglais
- pipefitter-steamfitter
1, fiche 98, Anglais, pipefitter%2Dsteamfitter
correct
Fiche 98, Les abréviations, Anglais
Fiche 98, Les synonymes, Anglais
- steamfitter-pipefitter 1, fiche 98, Anglais, steamfitter%2Dpipefitter
correct
Fiche 98, Terme(s)-clé(s)
- pipe fitter-steam fitter
- steam fitter-pipe fitter
Fiche 98, Français
Fiche 98, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 98, La vedette principale, Français
- tuyauteur-monteur de conduites de vapeur
1, fiche 98, Français, tuyauteur%2Dmonteur%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom masculin
Fiche 98, Les abréviations, Français
Fiche 98, Les synonymes, Français
- tuyauteuse-monteuse de conduites de vapeur 1, fiche 98, Français, tuyauteuse%2Dmonteuse%20de%20conduites%20de%20vapeur
correct, nom féminin
- tuyauteur-monteur de tuyaux de vapeur 1, fiche 98, Français, tuyauteur%2Dmonteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom masculin
- tuyauteuse-monteuse de tuyaux de vapeur 1, fiche 98, Français, tuyauteuse%2Dmonteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur
correct, nom féminin
Fiche 98, Justifications, Français
Fiche 98, Espagnol
Fiche 98, Justifications, Espagnol
Fiche 99 - données d’organisme interne 2018-10-29
Fiche 99, Anglais
Fiche 99, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 99, La vedette principale, Anglais
- marine steamfitter
1, fiche 99, Anglais, marine%20steamfitter
correct
Fiche 99, Les abréviations, Anglais
Fiche 99, Les synonymes, Anglais
Fiche 99, Terme(s)-clé(s)
- marine steam fitter
Fiche 99, Français
Fiche 99, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 99, La vedette principale, Français
- monteur de tuyaux de vapeur de marine
1, fiche 99, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20marine
correct, nom masculin
Fiche 99, Les abréviations, Français
Fiche 99, Les synonymes, Français
- monteuse de tuyaux de vapeur de marine 1, fiche 99, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20marine
correct, nom féminin
Fiche 99, Justifications, Français
Fiche 99, Espagnol
Fiche 99, Justifications, Espagnol
Fiche 100 - données d’organisme interne 2018-10-29
Fiche 100, Anglais
Fiche 100, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Pipes and Fittings
Fiche 100, La vedette principale, Anglais
- ship steamfitter
1, fiche 100, Anglais, ship%20steamfitter
correct
Fiche 100, Les abréviations, Anglais
Fiche 100, Les synonymes, Anglais
Fiche 100, Terme(s)-clé(s)
- ship steam fitter
Fiche 100, Français
Fiche 100, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Tuyauterie et raccords
Fiche 100, La vedette principale, Français
- monteur de tuyaux de vapeur de navires
1, fiche 100, Français, monteur%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20navires
correct, nom masculin
Fiche 100, Les abréviations, Français
Fiche 100, Les synonymes, Français
- monteuse de tuyaux de vapeur de navires 1, fiche 100, Français, monteuse%20de%20tuyaux%20de%20vapeur%20de%20navires
correct, nom féminin
Fiche 100, Justifications, Français
Fiche 100, Espagnol
Fiche 100, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :