TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
URBAN DESIGN [3 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-03-27
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Architectural Design
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- Urban Design
1, fiche 1, Anglais, Urban%20Design
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Urban design is the discipline of the design and management of our ever-changing cities driven by urbanization, global economics, and advancing technologies. 2, fiche 1, Anglais, - Urban%20Design
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Conception architecturale
Fiche 1, La vedette principale, Français
- Design urbain
1, fiche 1, Français, Design%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le design urbain tient compte de l’agencement des immeubles, des rues et des espaces publics, des quartiers et des arrondissements, le tout dans le but de rendre ces espaces fonctionnels, attrayants et durables. 1, fiche 1, Français, - Design%20urbain
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2015-03-27
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Urban Furnishings and Equipment
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- urban design
1, fiche 2, Anglais, urban%20design
correct
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Équipements urbains
Fiche 2, La vedette principale, Français
- décoration urbaine
1, fiche 2, Français, d%C3%A9coration%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
- design urbain 2, fiche 2, Français, design%20urbain
à éviter, nom masculin
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Art de la conception et de l'aménagement du mobilier urbain et de la signalétique des espaces collectifs. 3, fiche 2, Français, - d%C3%A9coration%20urbaine
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Il s'agira de marquer davantage le caractère de certains lieux, rues et places par l'installation d'éléments de décoration urbaine (œuvres d'art, mobilier urbain ...). 4, fiche 2, Français, - d%C3%A9coration%20urbaine
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2015-03-27
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Urban Planning
- Architectural Design
- Urban Sociology
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- urban art
1, fiche 3, Anglais, urban%20art
correct
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
- urban design 2, fiche 3, Anglais, urban%20design
correct
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The ensemble of multidisciplinary fields aspiring for the creation or the transformation of urban developments with a preoccupation in the value of architectural quality, social life and of respect for the environment. 1, fiche 3, Anglais, - urban%20art
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Aménagement urbain
- Conception architecturale
- Sociologie urbaine
Fiche 3, La vedette principale, Français
- art urbain
1, fiche 3, Français, art%20urbain
correct, nom masculin
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- esthétique urbaine 2, fiche 3, Français, esth%C3%A9tique%20urbaine
correct, nom féminin
Fiche 3, Justifications, Français
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Ensemble de démarches pluridisciplinaires conduisant à la création ou à la transformation des ensembles urbains dans un souci d'évaluation de la qualité architecturale, de la qualité de la vie sociale et du respect de l'environnement. 3, fiche 3, Français, - art%20urbain
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :