TERMIUM Plus®
La banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada.
BURST MODE [7 fiches]
Fiche 1 - données d’organisme interne 2015-09-30
Fiche 1, Anglais
Fiche 1, Subject field(s)
- Photography
Fiche 1, La vedette principale, Anglais
- continuous mode
1, fiche 1, Anglais, continuous%20mode
correct
Fiche 1, Les abréviations, Anglais
Fiche 1, Les synonymes, Anglais
- burst mode 2, fiche 1, Anglais, burst%20mode
correct
- continuous shooting mode 3, fiche 1, Anglais, continuous%20shooting%20mode
correct
Fiche 1, Justifications, Anglais
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In burst mode several photographs are captured in quick succession... This is used mainly when the subject is in successive motion, such as sports. The photographer can then select the best image of the group or arrange them in a sequence to study the transitions in detail. 4, fiche 1, Anglais, - continuous%20mode
Fiche 1, Français
Fiche 1, Domaine(s)
- Photographie
Fiche 1, La vedette principale, Français
- mode rafale
1, fiche 1, Français, mode%20rafale
correct, nom masculin
Fiche 1, Les abréviations, Français
Fiche 1, Les synonymes, Français
- mode prise de vue en rafale 2, fiche 1, Français, mode%20prise%20de%20vue%20en%20rafale
correct, nom masculin
Fiche 1, Justifications, Français
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[...] procédé technique qui permet la prise de plusieurs clichés très rapidement les uns à la suite des autres [...] 1, fiche 1, Français, - mode%20rafale
Fiche 1, Terme(s)-clé(s)
- mode prise de vues en rafale
Fiche 1, Espagnol
Fiche 1, Justifications, Espagnol
Fiche 2 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 2, Anglais
Fiche 2, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 2, La vedette principale, Anglais
- burst mode
1, fiche 2, Anglais, burst%20mode
correct, nom
Fiche 2, Les abréviations, Anglais
Fiche 2, Les synonymes, Anglais
Fiche 2, Justifications, Anglais
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Method of transferring data at high speed between two devices. 2, fiche 2, Anglais, - burst%20mode
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The burst mode, a newly approved feature in IEEE 802. 12 network, allows a node to transmit multiple frames per grant. 3, fiche 2, Anglais, - burst%20mode
Fiche 2, Français
Fiche 2, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 2, La vedette principale, Français
- mode rafale
1, fiche 2, Français, mode%20rafale
correct, nom masculin
Fiche 2, Les abréviations, Français
Fiche 2, Les synonymes, Français
Fiche 2, Justifications, Français
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Méthode très rapide de transfert de données entre deux appareils. 2, fiche 2, Français, - mode%20rafale
Fiche 2, Espagnol
Fiche 2, Justifications, Espagnol
Fiche 3 - données d’organisme interne 2004-12-16
Fiche 3, Anglais
Fiche 3, Subject field(s)
- Internet and Telematics
Fiche 3, La vedette principale, Anglais
- burst mode
1, fiche 3, Anglais, burst%20mode
correct, adjectif
Fiche 3, Les abréviations, Anglais
Fiche 3, Les synonymes, Anglais
Fiche 3, Justifications, Anglais
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For a burst mode operation, the initial access time is as fast as 65 ns followed by sequential byte transfers of 18 ns each. 2, fiche 3, Anglais, - burst%20mode
Fiche 3, Français
Fiche 3, Domaine(s)
- Internet et télématique
Fiche 3, La vedette principale, Français
- en rafale
1, fiche 3, Français, en%20rafale
correct
Fiche 3, Les abréviations, Français
Fiche 3, Les synonymes, Français
- en mode rafale 1, fiche 3, Français, en%20mode%20rafale
correct
- en rafales 2, fiche 3, Français, en%20rafales
Fiche 3, Justifications, Français
Fiche 3, Espagnol
Fiche 3, Campo(s) temático(s)
- Internet y telemática
Fiche 3, La vedette principale, Espagnol
- por paquetes
1, fiche 3, Espagnol, por%20paquetes
correct
Fiche 3, Les abréviations, Espagnol
Fiche 3, Les synonymes, Espagnol
Fiche 3, Justifications, Espagnol
Fiche 4 - données d’organisme interne 2003-01-06
Fiche 4, Anglais
Fiche 4, Subject field(s)
- Interplanetary Space Exploration
Fiche 4, La vedette principale, Anglais
- strawman mission
1, fiche 4, Anglais, strawman%20mission
correct
Fiche 4, Les abréviations, Anglais
Fiche 4, Les synonymes, Anglais
Fiche 4, Justifications, Anglais
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Spacecraft operations are minimal. They are limited to simple instrument control commands, uplink of burst mode operations, simple power, thermal and telemetry, and uplink of a Burst Type B bit, in the case of a campaign mode operation. However, work on this area is necessary because never before such a mission has been attempted. It is imperative that a detailed description of the mission operations requirements of this strawman mission be detailed, and a good estimate of the expected cost be derived. 2, fiche 4, Anglais, - strawman%20mission
Fiche 4, Français
Fiche 4, Domaine(s)
- Exploration interplanétaire
Fiche 4, La vedette principale, Français
- esquisse de mission
1, fiche 4, Français, esquisse%20de%20mission
nom féminin
Fiche 4, Les abréviations, Français
Fiche 4, Les synonymes, Français
Fiche 4, Justifications, Français
Fiche 4, Espagnol
Fiche 4, Justifications, Espagnol
Fiche 5 - données d’organisme interne 2002-09-23
Fiche 5, Anglais
Fiche 5, Subject field(s)
- Information Processing (Informatics)
- Air Navigation Aids
Fiche 5, La vedette principale, Anglais
- VDL Mode 4 burst
1, fiche 5, Anglais, VDL%20Mode%204%20burst
correct, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Anglais
Fiche 5, Les synonymes, Anglais
- VHF digital link mode 4 burst 1, fiche 5, Anglais, VHF%20digital%20link%20mode%204%20burst
correct
Fiche 5, Justifications, Anglais
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
A VHF digital link(VDL) Mode 4 burst is composed of a sequence of source address, burst ID, information, slot reservation, and frame check sequence(FCS) field, bracketed by opening and closing flag sequences. 1, fiche 5, Anglais, - VDL%20Mode%204%20burst
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The start of a burst may occur only at quantized time intervals and this constraint allows the propagation delay between the transmission and reception to be derived. 1, fiche 5, Anglais, - VDL%20Mode%204%20burst
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
VDL Mode 4 burst : term officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO). 2, fiche 5, Anglais, - VDL%20Mode%204%20burst
Fiche 5, Français
Fiche 5, Domaine(s)
- Traitement de l'information (Informatique)
- Aides à la navigation aérienne
Fiche 5, La vedette principale, Français
- rafale VDL mode 4
1, fiche 5, Français, rafale%20VDL%20mode%204
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Français
Fiche 5, Les synonymes, Français
Fiche 5, Justifications, Français
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Rafale constituée d'une suite de champs (adresse de la source, identificateur de rafale, information, réservation de créneau et séquence de contrôle de trame (FCS)) délimités par des séquences de drapeau de début et de fin. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, fiche 5, Français, - rafale%20VDL%20mode%204
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Une rafale ne peut débuter qu'à un intervalle de temps quantifié; cette contrainte permet de déterminer le temps de propagation entre l'émission et la réception. 1, fiche 5, Français, - rafale%20VDL%20mode%204
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
rafale VDL mode 4 : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, fiche 5, Français, - rafale%20VDL%20mode%204
Fiche 5, Espagnol
Fiche 5, Campo(s) temático(s)
- Tratamiento de la información (Informática)
- Ayuda para la navegación aérea
Fiche 5, La vedette principale, Espagnol
- ráfaga VDL Modo 4
1, fiche 5, Espagnol, r%C3%A1faga%20VDL%20Modo%204
correct, nom féminin, uniformisé
Fiche 5, Les abréviations, Espagnol
Fiche 5, Les synonymes, Espagnol
- ráfaga de enlace digital VHF modo 4 1, fiche 5, Espagnol, r%C3%A1faga%20de%20enlace%20digital%20VHF%20modo%204
correct, nom féminin
Fiche 5, Justifications, Espagnol
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Una ráfaga de enlace digital VHF (VDL) Modo 4 está compuesta de una secuencia de campos de dirección de fuente, ID de ráfaga, información, reserva de intervalo y secuencia de verificación de trama (FCS), encuadrados por secuencias de bandera iniciales y finales. 1, fiche 5, Espagnol, - r%C3%A1faga%20VDL%20Modo%204
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
El comienzo de una ráfaga puede ocurrir solamente en intervalos de tiempo cuantificados y esta restricción permite deducir el tiempo de propagación entre la transmisión y la recepción. 1, fiche 5, Espagnol, - r%C3%A1faga%20VDL%20Modo%204
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
ráfaga VDL Modo 4: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, fiche 5, Espagnol, - r%C3%A1faga%20VDL%20Modo%204
Fiche 6 - données d’organisme interne 2001-02-15
Fiche 6, Anglais
Fiche 6, Subject field(s)
- Computer Hardware
Fiche 6, La vedette principale, Anglais
- channel selector unit
1, fiche 6, Anglais, channel%20selector%20unit
correct
Fiche 6, Les abréviations, Anglais
Fiche 6, Les synonymes, Anglais
- channel selector 2, fiche 6, Anglais, channel%20selector
correct
Fiche 6, Justifications, Anglais
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A high speed data channel dedicated to one i/o device at a time, operating in burst mode. 1, fiche 6, Anglais, - channel%20selector%20unit
Fiche 6, Français
Fiche 6, Domaine(s)
- Matériel informatique
Fiche 6, La vedette principale, Français
- sélecteur de canaux
1, fiche 6, Français, s%C3%A9lecteur%20de%20canaux
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Français
Fiche 6, Les synonymes, Français
Fiche 6, Justifications, Français
Fiche 6, Espagnol
Fiche 6, Campo(s) temático(s)
- Equipo físico de computadora (Hardware)
Fiche 6, La vedette principale, Espagnol
- selector de canal
1, fiche 6, Espagnol, selector%20de%20canal
correct, nom masculin
Fiche 6, Les abréviations, Espagnol
Fiche 6, Les synonymes, Espagnol
Fiche 6, Justifications, Espagnol
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Canal de datos de alta velocidad dedicado a un dispositivo de entrada/salida de cada vez, trabajando en el modo (modalidad) de ráfagas. 2, fiche 6, Espagnol, - selector%20de%20canal
Fiche 7 - données d’organisme interne 1986-11-28
Fiche 7, Anglais
Fiche 7, Subject field(s)
- Small Arms
Fiche 7, La vedette principale, Anglais
- fully automatic mode 1, fiche 7, Anglais, fully%20automatic%20mode
Fiche 7, Les abréviations, Anglais
Fiche 7, Les synonymes, Anglais
Fiche 7, Justifications, Anglais
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
When firing in the fully automatic mode, part of the force of each round fired is fed back to the trigger, giving the firer accurate tactile control over the burst duration. 1, fiche 7, Anglais, - fully%20automatic%20mode
Fiche 7, Français
Fiche 7, Domaine(s)
- Armes légères
Fiche 7, La vedette principale, Français
- mode automatique
1, fiche 7, Français, mode%20automatique
nom masculin
Fiche 7, Les abréviations, Français
Fiche 7, Les synonymes, Français
Fiche 7, Justifications, Français
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Lorsque l'on tire en mode automatique, une petite partie de l'énergie du départ de chaque coup est transmise à la queue de détente, de façon que le tireur ressente tactilement la durée de la rafale. 1, fiche 7, Français, - mode%20automatique
Fiche 7, Espagnol
Fiche 7, Justifications, Espagnol
Avis de droit d’auteur pour la banque de données TERMIUM Plus®
© Services publics et Approvisionnement Canada, 2024
TERMIUM Plus®, la banque de données terminologiques et linguistiques du gouvernement du Canada
Un produit du Bureau de la traduction
En vedette
Portail linguistique du Canada
Accédez à une collection de ressources canadiennes sur tous les aspects du français et de l'anglais, y compris des jeux.
Outils d'aide à la rédaction
Les outils d’aide à la rédaction du Portail linguistique ont fait peau neuve! Faciles à consulter, ils vous donnent accès à une foule de renseignements utiles pour mieux écrire en français et en anglais.
Lexiques et vocabulaires
Accédez aux lexiques et vocabulaires du Bureau de la traduction.
- Date de modification :